একটি "সান্ধ্যভোজোতসব" কি? এই সান্ধ্যভোজোতসব

কখনো কখনো শুধুমাত্র শব্দ অন্য ভাষায়, সবসময় অধিকাংশ লোক বোঝা থেকে ধার করা, বিশেষ করে যদি তারা উৎস ভাষা জানি না। কিন্তু জানেন এমনকি মানুষ সবসময় মূল শব্দ চিনতে না পারে, থেকে, উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে শব্দের রাশিয়ান উচ্চারণ ফরাসি বিকৃত করতে পারেন অথবা কয়েকটি শব্দ একটি নতুন ফর্ম একসাথে মার্জ করতে পারবেন রূপান্তরটি হিসাবে, মূল ফ্রেজ অনুরূপ শুধুমাত্র আনুমানিক। অনুরূপ একটি পরিস্থিতি "সান্ধ্যভোজোতসব" শব্দ ক্ষেত্রে সঞ্চালিত হয়। কি, এটা সবাই জানে।

শব্দের ধার কারণ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য

বোঝার জন্য কি একটি "সান্ধ্যভোজোতসব", রাশিয়ান ভাষায় ধার করা শব্দের অন্তত একটু বোঝার শুরু করার জন্য হওয়া উচিত। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ঋণ ভাষা Carrier বা মানুষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ মিথষ্ক্রিয়া কারণে আসলে ধার শব্দ আরো সংক্ষেপে নিম্নোক্তভাবে প্রকাশ অনুমতি দেয় কি রাশিয়ান ভাষায় ফ্রেজ ব্যবহার করা হয়েছে। সুতরাং, এটা কি - "সান্ধ্যভোজোতসব"? আর কেনই বা আমি এই ধারণা জন্য বিদেশি ভাষার শব্দ ব্যবহার করতে ছিল?

সান্ধ্যভোজোতসব: এটা কি?

নিজেই, শব্দ "সান্ধ্যভোজোতসব" ফরাসি, ইতিমধ্যে যে এটা চাপ সঠিক উপস্থাপনা ইঙ্গিত থেকে ধার বোঝায় - এটা গত শব্দাংশ উপর পড়ে। আমরা বুঝতে পারি কি একটি "সান্ধ্যভোজোতসব"। এই কাজের জন্য, অভিধান উল্লেখ করুন:

"সান্ধ্যভোজোতসব (ক্লীব, অব্যয়রূপ, অপ্রচলিত) - ফরাসি সান্ধ্যভোজোতসব থেকে" সন্ধ্যা পার্টি "রাশিয়ান ভাষায় হল" সান্ধ্যভোজোতসব ", কখনো কখনো বক্তৃতায় ব্যবহৃত একটি বিদ্রূপাত্মক স্বন রয়েছে।"

এটা লক্ষনীয় যে XIX শতাব্দীর মধ্যভাগের পর থেকে অনেক ফরাসি থেকে ধার করা ধীরে ধীরে একটি বিদ্রূপাত্মক আমেজ অর্জন করতে শুরু করে। যা প্রায়ই মধ্যে রাশিয়ান চেয়ে এটা বলতে উত্তম ফরাসি অভিজন ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়: আর শব্দের ধার কারণ সহজ। অতএব, তাদের অনেকেই শব্দটার ব্যবহার অভ্যস্ত ছিল, এবং রাশিয়ান "সমাবেশ" আভিজাত্য কাছ থেকে কিছু দেহাতি এবং বেশ podohodyaschim গন্ধ পাই। যে রাশিয়ান ভাষায় কেন ফরাসি বাম শব্দ।