কথাসাহিত্য - একটি প্রাণবন্ত লোক ও সাহিত্য রীতি হয়

সব জন্য তার আপাতভাবে বিদ্যমান সরলতা রীতি কথাসাহিত্য অনেক প্রশ্নের জন্ম দিয়েছে। কেন এটা শিশুদের জন্য তাই আকর্ষণীয় গল্প হয়? কেন এই রীতি অনেক সংস্কৃতির জন্য বহুমুখী? কেন এই লোকাচারবিদ্যা জেনার "জীবন্ত" এবং সাহিত্যে চাহিদা কি? সংক্ষেপে বলতে গেলে, গল্প সারাংশ কি এবং কেন এটি একটি ধারাবাহিকভাবে জনপ্রিয় যায়?

সংকল্প কথাসাহিত্য রীতি

সংক্ষেপে বলতে গিয়ে কথাসাহিত্য - এটা এমন কিছু বিষয় যা স্পষ্টত না হতে পারে সে সম্পর্কে একটি ছোট গল্প, এবং অতিরঞ্জিত চাপ এই অসম্ভবতা এবং সেইজন্য একটি কমিক সমস্যার সৃষ্টি করে। "আমি গত গ্রাম কৃষক গিয়েছিলাম ..." "হল একটি ছোট্ট, বৃদ্ধি জগতে দৈত্য ছিল ..." - এই এবং অনেক অন্যান্য "আজেবাজে কথা" ইমেজ মোটামুটি স্বচ্ছ স্কিম বিভিন্ন জন্য তৈরি করা হয়, কিন্তু সবসময় হাসি এবং সুদ হতে পারে।

মনগড়া কাহিনীর এর রাশিয়ান এবং ইংরেজি শিকড়

রাশিয়া ইন, পরিচিত রাশিয়ান লোককাহিনী এবং অন্যান্য জাতির মনগড়া কাহিনীর। সব কথাসাহিত্য, আজেবাজে কথা, আজেবাজে কথা প্রথম ইংরেজি লোকাচারবিদ্যা ও ইংরেজি সাহিত্য সঙ্গে যুক্ত। বিংশ শতাব্দীর রাশিয়া, এই রীতি উল্লেখযোগ্যভাবে হয়েছে ইংরেজি লোকাচারবিদ্যা ও ইংরেজি "আজেবাজে কথা" এর কাজ অনুবাদের আবির্ভাব জীবিত (আক্ষরিক: "আজেবাজে কথা")। ইংরেজি শিশুদের গান, বেশিরভাগ আজেবাজে কথা নির্মিত মূলত শিশুদের Samuil Marshak এবং Korneem Chukovskim জন্য কথাসাহিত্য হিসাবে অনুবাদ করে। অনূদিত গান "Barabek", "বাঁকা গান" এবং অন্যান্য কবিতা, যেখানে বিশ্বের ইচ্ছাকৃতভাবে হয় পছন্দের চিত্রগুলি অনেক প্রজন্মের রাশিয়ান পাঠকদের "পরিণত উলটাইয়া" অর্থহীন। ইংরেজি সাহিত্য রূপকথা উদাহরণ - হয়, সর্বোপরি, limericks এডওয়ার্ড লিয়ার দ্বারা, যা সাধারণত অনুবাদ Grigoriya Kruzhkova মধ্যে পরিচিত হয়।

রীতি ইংরেজি ভার্সন গ্রহণ স্বাচ্ছন্দ, ব্যাখ্যা করা হয় প্রথম সব, রাশিয়ান চেতনা জন্য কথাসাহিত্য পরিচিত, কারণ কথাসাহিত্য - একটি ধারা যে দীর্ঘ ইংরেজি আজেবাজে কথা এর রাশিয়ান সংস্কৃতির "টিকা" আগে রাশিয়া অস্তিত্ব।

সাহিত্য কথাসাহিত্য

কথাসাহিত্য রীতি এবং লোকাচারবিদ্যা ও সাহিত্যের বেঁচে থাকে। রাশিয়ান কিডস লোককাহিনী এবং লেখিকা হিসাবে পরিচিত। সম্ভবত সাহিত্য রীতি সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ Korney Chukovsky এবং Genrihom Sapgirom দ্বারা সৃষ্টি করেছেন। প্রথম সব, এটি, অবশ্যই, কে Chukovsky দ্বারা "গুলিয়ে ফেলা" হয়।

যাইহোক, তার অন্য গল্প এবং কাছাকাছি পরিদর্শন উপর কবিতা, খুব রীতি অর্থে আজেবাজে কথা পাসে। "অলৌকিক বৃক্ষ", "জয়", "তেলাপোকা" - সুপরিচিত শিশুদের কবিতা ভিত্তিতে কথাসাহিত্য হয়। এটা তোলে আসলে,, এই রীতি উন্নয়নে লেখকের অপশন।

শিল্প হিসাবে Genriha Sapgira, রাশিয়া কিছু খুব কম লোকই "মানুষের মধ্যে রূপকথা।" তাঁর বিখ্যাত জানি না সারপ্রাইজ অসম ইমেজ মিশ্রন এবং এইভাবে সারি আরাম, স্বাভাবিকতা বিভ্রম তৈরি করা এবং এই বিষয়ে আরও "নজিরবিহীন" উপর জোর দেয় - একটি দীর্ঘ সময়ের একটি খুব প্রতিভাবান এবং ভাবপূর্ণ কাজ হিসাবে স্মরণ এই সব।

একটি প্রবেশযোগ্য নান্দনিক অভিজ্ঞতা হিসাবে কথাসাহিত্য

Korney Chukovsky তার বই মধ্যে "দুই থেকে পাঁচ," প্রস্তাবিত শিশুদের জন্য লম্বা পরের যে - এটা তাদের নিজস্ব আদর্শ থেকে একটি দুর্ভিক্ষ দেখতে পাওয়ার ক্ষমতা উপভোগ করার একটি সুযোগ। Chukovsky বছরের একটি শিশু, কথাসাহিত্য মাধ্যমে বিশ্বে তাদের সজ্জাতে নিয়ম তাদের বুঝতে শক্তিশালী।

কিন্তু, দৃশ্যতঃ এটা পুরোপুরি যে সহজ। কথাসাহিত্য - এটা প্রথমে নান্দনিক প্রাপ্তিসাধ্য অভিজ্ঞতা অন্যতম। যখন, শৈল্পিক নিয়মাবলী ধরনের সন্তানের উপলব্ধি সঙ্গে সাক্ষাৎ হিসাবে "আজেবাজে কথা" এটা আজেবাজে কথা হয় - এটা হল সবচেয়ে আদিম, সাশ্রয়ী মূল্যের শিশু শিল্প কোনো অন্তর্নিহিত অফসেট হয় শিল্পের কাজ। কথাসাহিত্য তাই শৈল্পিক রূপক, শৈল্পিক চিত্র উপলব্ধি জন্য ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন সাহিত্য স্বাদ গঠনের জন্য শিশু প্রস্তুত।