রুপান্তরিত ভাষাসমূহ: সংজ্ঞা

ভাষার প্রশ্নটি শ্রেণীবিন্যাস অবশ্যই খুব জটিল এবং প্রশস্ত হয়। কি একটি রুপান্তরিত ভাষা, এবং তারা কি, ভাষা কি ধরনের নেটিভ রাশিয়ান ভাষার জন্যে, তাহলে এই সমস্যাগুলির তাই কেবল দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে সৃষ্টি হবে না। ভাষা typology যোগাযোগ এবং আন্তর্জাতিক প্রযুক্তি ক্ষেত্রে কাজ মানুষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। প্রত্যেক শিক্ষার্থীর পণ্ডিত হৃদয় দ্বারা এটি শেখায়। অনেকে সম্ভবত বলতে হবে যে এই তথ্য প্রয়োজনীয় এবং তাদের জন্য অতিরিক্ত নয়, কিন্তু এটা? সম্ভবত এটা তাদের ভাষা বুঝতে এবং এই কথাগুলো যে আমরা প্রতিদিন উচ্চারন অনন্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মান বুঝতে হবে সম্পূর্ণ সিস্টেম মাতৃভাষা স্থানে সম্পর্কে জানতে মূল্য।

সাধারণ তথ্য

ডিভাইডিং ভাষায় শ্রেণীবিভাগেরও বিভিন্ন জন্য বিদ্যমান। ভাষার বংশগতির শ্রেণীবিন্যাস অনুযায়ী পরিবার, গ্রুপ ঘুরে যিনি শাখা আছে বিভক্ত। অন্তর্ভুক্ত ভাষা পরিবারে প্রায় সব বিভাগের পরিচিত ইন্দো ইউরোপীয়, ককেশীয়, সিনো তিব্বতি, আলটেইক, এবং অনেক অন্যান্য ভাষায়। এর ঘুরে ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবার গ্রুপ, স্লাভিক, জার্মানিক, প্রণয়, এবং অন্যদের বিভক্ত করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবার, জার্মানিক, পশ্চিম শাখার অন্তর্গত। রাশিয়ান ভাষার ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার স্লাভিক গোষ্ঠীর আওতাধীন। এই শ্রেণীবিভাগ তাদের সম্পর্ক ভাষার ইঙ্গিত দেয়। উপরন্তু, ভাষা অন্যান্য ভিত্তিতে ভাগ করা হয়। অঙ্গসংস্থান এবং ব্যাকরণগত শ্রেণীবিন্যাস আছে।

ভাষায় অঙ্গসংস্থানসংক্রান্ত শ্রেণীবিভাগ।

সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেমন নাম ভাষা শিক্ষা ধরণ বোঝা ভাষার অঙ্গসংস্থান এবং typological ক্লাসিফিকেশন, যা আমাদের বলে নেই। ) 1) আলাদা, অথবা নিরাকার 2 অন্তর্ভুক্ত বা আবৃত্ত 3) ইনফ্লেকশানাল 4) agglutinative: এই শ্রেণীবিন্যাস অনুযায়ী ভাষায় চার ধরনের আছে। বিষয় সব সময় সর্বশ্রেষ্ঠ অনুবাদকদের জড়িত। উদাহরণস্বরূপ, জার্মান ভাষাতত্ত্ববিৎ আগস্ট ও ফ্রেডরিক স্ক্লেজেল তার সময় উপসংহার ভাষায় শিক্ষার সিন্থেটিক এবং বিশ্লেষিত পদ্ধতি হয় আসা। আরেকটি বিখ্যাত জার্মান ভাষাতত্ত্ববিৎ উইলহেম ভন হামবোল্টের তত্ত্ব নিখুঁত, এটা রূপ, যার মাধ্যমে আমরা আজ আছে আনয়ন।

রুপান্তরিত বিপরীত যেমন agglutinative ভাষায়।

ভাল প্রকারের ডেটা বোঝার জন্য তারা তুলনায় পরীক্ষা করা উচিত যেহেতু তারা বিপরীত বৈশিষ্ট্য আছে। এর শব্দ "রুপান্তরিত" এবং তার ব্যুত্পত্তি দিয়ে শুরু করা যাক। শব্দ ল্যাটিন flectivus «নমনীয়», যা ভাষার নমনীয় কাঠামো বোঝা থেকে আসে। রুপান্তরিত ভাষায় ভাষা শিক্ষাদীক্ষা যা জোড়ার দ্বারা সংস্থাপিত হয় শব্দ বেস বিচিত্র মূল্যবোধ ও মাল্টিটাস্কিং সঙ্গে বিভিন্ন ইনফ্লেকসান। Agglutinative শব্দ ল্যাটিন agglutinatio থেকে আসে - "বন্ধনে" এবং একটি অব্যাহত স্থিতিশীল সিস্টেম বোঝা।

agglutinative ভাষায়

Agglutinative ভাষায় ভাষায় যা শিক্ষাদীক্ষা শুধুমাত্র একটি মান, কোনো পরিবর্তন বিষয়বস্তু নয় সঙ্গে morphemes যোগ করে সঞ্চালিত হয়। Agglutinative ভাষায় উদাহরণস্বরূপ, তুর্কীয় এবং ফিনো-Ugric জন্য, অন্তর্ভুক্ত। ভাষার এই দলের একটি আকর্ষণীয় উদাহরণ জাপানি, বাশকির বা ছাতা নেই। একটি উদাহরণ বিবেচনা করা যাক: তাতার শব্দ "hatlarynda", যা অনূদিত মানে হলো "তার অক্ষরে," ডেটা রূপমূল নিয়ে গঠিত "কুঁড়েঘরের" - "চিঠি", "জেল" - বহুবচন এর রূপমূল, "নিঃ" - রূপমূল তৃতীয় পক্ষ "হ্যাঁ" স্থানীয় ক্ষেত্রে সেট করা হয়। যে, প্রতিটি রূপমূল শুধুমাত্র একটি অর্থ আছে। বাশকির ভাষা আরেকটি আকর্ষণীয় উদাহরণ: শব্দ "ব্যাশ", যা "মাথা" বাংলাদেশের অনুবাদএটা অর্থ কর্তৃকারক, একবচন হয়েছে। এটি রূপমূল "Lar" যোগ করুন - "Lar-ব্যাশ" এবং এখন এটি "মাথা" অর্থ, করা হয়, রূপমূল "Lar" শুধুমাত্র মান - বহুবচন।

যেমন রুপান্তরিত ভাষায়

এখন আরো বিস্তারিত রুপান্তরিত ভাষায় বিশ্লেষণ করুন। উল্লেখ করা হয়েছে, এই ক্ষেত্রে, রূপমূল একাধিক মান আছে, আমরা তার নেটিভ রাশিয়ান ভাষার উদাহরণ দ্বারা দেখতে পারেন। বিশেষণ "বিউটিফুল" এর "প্রথমে", যা আমাদের পুংলিঙ্গ, কর্তৃকারক বহুবচন একযোগে দেখায় শেষ হয়। সুতরাং, একটি একক রূপমূল - তিন মান। বিশেষ্য "বুক" বিভক্তি "A" মেয়েলি একবচন এবং কর্তৃকারক মামলার মান রয়েছে: অন্য একটি উদাহরণ নিতে। সুতরাং, আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে রাশিয়ান ভাষার রুপান্তরিত করা হয়। ভাষার রুপান্তরিত ধরনের অন্যান্য উদাহরণ জার্মান বা ল্যাটিন, যেমন সুপরিচিত অধিকাংশ যেমন হতে পারে প্রত্যেক ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবার, বিশেষ করে, সব স্লাভিক ভাষা গ্রুপ। 18 শতকে জার্মান বিজ্ঞানী ফিরে, এটা লক্ষ রুপান্তরিত ভাষা, ঘুরে, শিক্ষা সিন্থেটিক বা বিশ্লেষণমূলক পদ্ধতি হতে পারে মূল্য। কৃত্রিম পদ্ধতি বোঝা একটা সত্য আহরণ বিভিন্ন morphemes, প্রত্যয় এবং প্রত্যয় যোগ করে সঞ্চালিত হয়। বিশ্লেষণাত্মক পদ্ধতি অক্জিলিয়ারী শব্দ হিসাবে ব্যবহার করা যাবে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা রাশিয়ান, "লেখা" এ বলতে পারেন, ভবিষ্যত কাল-, যা শিক্ষা একটি কৃত্রিম উপায় ব্যবহার করে। অথবা আপনি কি বলতে পারেন, "আমি, লেখা পাবেন," ভবিষ্যত কাল অফিসিয়াল শব্দ ব্যবহৃত হচ্ছে, "হবে", বিশ্লেষণাত্মক পদ্ধতি একটি উদাহরণ পারে। এটা লক্ষনীয় যে এই ক্লাসিফিকেশন একটি স্পষ্ট পার্থক্য, না, অনেক ভাষায় শব্দ গঠনের বিভিন্ন উপায়ে একত্র করি। একটি উত্সাহব্যঞ্জক প্রশ্ন হচ্ছে ইংরেজি আজ সবচেয়ে রুপান্তরিত এবং agglutinative চর্চিত হয়?

ইংরেজি রুপান্তরিত?

এই প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনি তথ্য ভিত্তিতে উপরে প্রাপ্ত উপর একটু বিশ্লেষণ ব্যয় করতে হবে। নিন ইংরেজি ক্রিয়া «অপেক্ষার পরে পুনরায়», যা "ঘুমাবে" অনুবাদ করা হয়, যেখানে «গুলি» শেষে থার্ড পারসন সিঙ্গুলার বর্তমানে একটি মান আছে। একটি রূপমূল - তিন মান। মোট ইংরেজি রুপান্তরিত করা হয়। তত্ত্ব শক্তিশালী করার উদাহরণ একটি দম্পতি আছে: ক্রিয়া «আছে কাজ "মানে" সম্পন্ন হয়েছে ", যা শব্দ ফাংশন" আছে "বহুবচন এবং একই সময়ে নিখুঁত কাল সম্পর্কে আমাদের বলে; «হয় খাওয়া »-« eats "কোথায় কর্মকর্তা শব্দ« হয় »bears একবচন মান, একটি তৃতীয় পক্ষের উপস্থিত। ইংরেজি ভাষাও অক্জিলিয়ারী শব্দের উদাহরণ প্রাচুর্য শব্দ গঠনের একটি প্রধানত বিশ্লেষণাত্মক পদ্ধতি দ্বারা উচ্চারিত হয়।

সংক্ষেপে অন্তরক এবং আবৃত্ত ভাষা সম্পর্কে

ভাঁজ এবং agglyutigativnye ভাষায় বিশ্বের সবচেয়ে rasprostronenie হয়, কিন্তু তা সত্ত্বেও, সেখানে আরো দুটি ধরনের হয়। অন্তরক, অথবা নিরাকার ভাষায় ভাষা, শব্দ গঠন, যা শব্দ এবং morphemes সংযোজন পরিবর্তনের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তাই, তাদের খুব নাম। এই ধরনের ভাষায় উদাহরণ, চীনা জন্য, অন্তর্ভুক্ত। ফ্রেজ "চা Bu মধ্যে হো" মানে হবে "আমি চা পান না।" ইনকর্পোরেটেড বা আবৃত্ত, সম্ভবত, সবচেয়ে কঠিন অধ্যয়ন এবং উচ্চারণ ভাষায়। ওয়ার্ড গঠন তাতে একে অপরের গঠিত হয় বাক্য শব্দ যোগ করে সঞ্চালিত হয়। কিভাবে, উদাহরণস্বরূপ, «ninakakwa» মেক্সিকোর ভাষা, যেখানে «এন» - «আমি», «নাকা» - «এটা», «Kwa» - «মাংস"।