ইংরেজিতে শর্তসাপেক্ষ

কাঙ্ক্ষিত বা আনুমানিক শর্তসাপেক্ষ (ইংরেজি), বাস্তব ঘটনা প্রতিফলিত না। এছাড়াও প্রয়োজন সাহায্যে সন্দেহ বা বাস্তবায়ন সঙ্গে যুক্ত অবস্থায় প্রকাশ করতে পারেন সঙ্গে যার বাস্তবতা মধ্যে বিভিন্ন ঘটনা অনুবাদ সম্ভাবনা।

ব্যবহার এবং যেমন গঠনের ইংরেজিতে ফর্ম মধ্যে রাশিয়ান, যা শুধুমাত্র মূল ক্রিয়ার সামনে "থেকে" কণা ব্যবহার করছে তার চেয়ে জটিল।

প্রায়শই এটা সংযোজক মেজাজ সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হয়, কিন্তু তারা ঘটনাটি অর্থে ভিন্ন। শর্তসাপেক্ষ (ইংরেজি শর্তসাপেক্ষ মেজাজে), সংযোজক, কর্ম যে ঘটেনি বা ঘটবে না উল্লেখ করতে, যেহেতু এটি প্রয়োজনীয় শর্ত নেই, অথবা তারা একটি প্রদত্ত অবস্থায় সম্ভবপর নয় ব্যবহৃত বিপরীতে, এটা অবাস্তব নয়। Subjunctive অপ্রাপ্ত অবস্থার উপস্থাপন করে এবং একটি অভিলাষও অবশিষ্ট বা খেদ প্রকাশ করে।

অতীত এবং বর্তমান আছে: অস্থায়ী শর্তসাপেক্ষ মেজাজ দুই ফর্ম আছে।

শর্তসাপেক্ষ বর্তমান শর্তসাপেক্ষ   বর্তমান গঠিত অক্জিলিয়ারী ফর্ম ব্যবহার করে / মূল ক্রিয়ার অসীমের এবং "থেকে" ছাড়া উচিত হবে। অন্য কথায়, আকৃতি ভবিষ্যত-ইন-অতীত প্রবণতা অভিন্ন।

উদাহরণ: আমরা would   হবে। - আমরা সঙ্গে কাজ করেছি। এই ক্ষেত্রে, প্রভাব ক্রিয়াপদ দ্বারা প্রকাশ রিয়েল টাইমে বা ভবিষ্যতে ঘটতে পারে। উদাহরণ: কিন্তু খারাপ আবহাওয়ার জন্য আমরা বিদেশে কাজ করবে। - খারাপ আবহাওয়া, আমরা রাস্তায় কাজ করা হয়েছে যদি তা না হয়।

শর্তসাপেক্ষ prosheshego সময় শর্তসাপেক্ষ অতীত একটি কর্ম যা কিছু অবস্থার অধীনে অতীতে জায়গা নিতে পারে কিন্তু এই অবস্থার থাকায় অনুষ্ঠিত হয় নি প্রকাশ করেছে। দ্বারা গঠিত   থাকা উচিত এবং হবে, এবং তৃতীয় ফর্ম (অভিন্ন future perfect-ইন-অতীত) মূল ক্রিয়ার।

উদাহরণ:   তিনি ক্রয় করতাম   একটি পোশাক কিন্তু দোকান বন্ধ ছিল। - তিনি একটি পোষাক কেনা চান তাহলে দোকান বন্ধ করা হয় নি

একটি নিয়ম হিসাবে, শর্তাধীন মেজাজ জটিল ব্যবহার করা হয় শর্তাধীন বাক্য, খুব কমই সহজ খুঁজে পাওয়া যায়নি। অধীনস্থ যৌগ বাক্য একটি শর্ত, এবং প্রধান - ফলত (রিজাল্ট) প্রকাশ করা হয়। এই অংশে দুটি সংস্থাই উল্লেখ করতে পারে বর্তমান সময়ে, এবং অতীত বা ভবিষ্যতে হবে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অংশ একটি জটিল বাক্য যোগাযোগ ইউনিয়ন   যদি   (যদি)। একটি কমা প্রস্তাব শুধুমাত্র যদি দফা প্রধান সামনে দাঁড়িয়েছে দ্বারা পৃথক করা হয়।

সেখানে শর্তাধীন বাক্য তিন ধরনের হয়। তারা সম্ভাব্যতা বর্ণনা ঘটনা বিভিন্ন ডিগ্রী প্রকাশ করুন। নির্বাচন অফার ধরণ সঙ্গে কথা অনুপাত দ্বারা নির্ধারিত হয়, ঝুঁকি নিতে কি আছে।

আদর্শ   আমি   - ইভেন্টগুলি   বাস্তব

এই প্রস্তাব আমরা বাস্তব ঘটনা সম্পর্কে কথা বলা হয়, শর্তাধীন মেজাজ ব্যবহার করা হয় না, এটা বেশ সফলভাবে পরিচায়ক প্রতিস্থাপন করা হয়।

উদাহরণ: যদি আমি আরো টাকা আছে, আমি হবে   একটি ব্যয়বহুল গাড়ি। - যদি আমি আরো টাকা আছে আমি একটি ব্যয়বহুল গাড়ী কিনতে।

ব্যাকরণগতভাবে প্রধান দফা ভবিষ্যৎ সরল সময় ব্যবহৃত হয় - ভবিষ্যত সরল, কিন্তু অধীনস্থ - সাধারণ বর্তমান - বর্তমান সহজ।

প্রথম ধরনের এছাড়াও কম সম্ভাবনা ঘটনা ব্যক্ত করিতে পারিবেন, ঘটনার বাস্তবতা পূর্ববর্তী ক্ষেত্রে তুলনায় অনেক কম।

উদাহরণ: যদি আমি উচিত   টাকা আছে, আমি   ক্রয়   একটি গাড়ী। - যদি আমি আরো টাকা ছিল, আমি একটা গাড়ী কিনতে হবে। (এটা বোঝা যায় যে এই সময়ে টাকা একটি গাড়ী কিনতে যথেষ্ট নয়, কিন্তু তারা সংরক্ষণ করুন এবং পছন্দসই চালাতে পারেন)।

প্রধান দফা ভবিষ্যতে সহজ ব্যবহৃত একটি অধীনস্থ মধ্যে, - উচিত + +: infinitive।

আদর্শ   দ্বিতীয়   - অসম্ভাব্য, প্রায় বাস্তব ঘটনা

স্পিকার যে বিবেচনা না করে, হিসাবে প্রতিবেদন, একটি বাস্তব ঘটনা হিসেবে কিন্তু কেবল যে কিছু বিশেষ পরিস্থিতিতে হতে পারে অনুমান।

উদাহরণ: যদি তিনি টাকা ছিল, সে কি বলব   ক্রয়   একটি গাড়ী। - তিনি হঠাৎ বেশ কিছু অর্থ হাজির পারেন, তিনি তো একটা গাড়ির কিনতে হবে। (কোন টাকা ক্রয় করতে ছিল, কিন্তু যদি এটা র্যান্ডম উত্তরাধিকার মাথার ওপর পড়ল একটি গাড়ী কিনতে পারে।)

সাধারন অতীত - প্রধান অংশ + + অধীনস্থ মধ্যে অসীমের হবে ব্যবহার করা হয়।

আদর্শ   তৃতীয়   - সম্পূর্ণই পুরোপুরি অবাস্তব ঘটনা

প্রকাশ ইচ্ছাকে (প্রায়ই দুর্ভাগা) গত সম্মান সঙ্গে, যা কিছুই পরিবর্তিত করা যাবে না।

উদাহরণ: যদি তিনি টাকা ছিল, তিনি would   আছে   ক্রয়   একটি গাড়ী 2 বছর আগে। - যদি তারপর তিনি টাকা ছিল, তিনি তো একটা গাড়ির দুই বছর আগে কেনা হবে। (কিন্তু আমি কিনতে না, কারণ সেখানে কোন টাকা ছিল না)।

প্রধান দফা ব্যবহৃত হয় would + + অধীনস্থ নিখুঁত: infinitive - ফর্ম, যা past perfect সময় ক্রিয়া (ইংরেজি) হয়।