সংবাদ ও সোসাইটি, সংস্কৃতি
ইনশাল্লাহ। এটা কি এবং যখন এটা বলতে উপযুক্ত?
টেলিভিশন এবং ইন্টারনেটের বহুল উন্নয়ন কারণে, আমরা অন্যান্য উপভাষা থেকে শব্দ এবং পুরো বাক্যাংশ জানি। এটা খারাপ না কারণ মৌলিকভাবে একটি ভাষা আপনি নাও করতে পারে, সব বিনামূল্যে সময় পরিবার ও জীবন পরিচালনার ব্যয় যখন শিখতে। কিন্তু টিভি সিরিজ বা মুভি খুঁজছেন, আপনি এক্সপ্রেশন কিছু আগ্রহী হতে এবং কিছু একটি মানুষ সংস্কৃতির সম্পর্কে নতুন শিখতে পারে। এই ধরনের একটি জনপ্রিয় শব্দ - ইনশাল্লাহ। এটা কি আমরা এই প্রবন্ধে বর্ণনা মানে।
আপনি কোথায় শুনতে পারেন
আজ খুব জনপ্রিয় তুর্কি টিভি সিরিজ হয়ে উঠেছে। স্লাভিক মেয়েরা উৎসাহের তুর্কি সংস্কৃতি তাকান, তুর্কী নারী, মার্জিত মিহি এবং মেয়েলি, এবং তারা কি বলতে এবং কিভাবে শুনতে। আর ফিল্ম বা টিভি সিরিজ গমগমে বিবৃতি "ইনশাল্লাহ" ছাড়া হয় না। এই শব্দগুচ্ছ পরিষ্কারভাবে "আল্লাহ" শুনে এবং, অতএব, এটা স্পষ্ট যে বিবৃতি ঈশ্বর কি আছে। কিন্তু এটা ঠিক কি মানে? এই শব্দগুচ্ছ এর অর্থ কী? আমাদের নীচের পরীক্ষা করে দেখি।
কেন "ইনশাল্লাহ" তাই প্রায়ই উচ্চারণ করা হয়
এই শব্দটিকে আপনার বাস্তব জীবনের ও টেলিভিশন উভয়েই মুসলিম বিশ্বাসের কোনো সদস্য কাছ থেকে শুনতে পারে। এই মত প্রকাশের অর্থ উভয় বহুমুখী এবং আক্ষরিক হয়। সুতরাং, প্রত্যেক মুসলমানের অন্তত একবার শব্দ "ইনশাল্লাহ" একটি দিন বলেছেন। এর অর্থ কি এসব? আপনি এটা আক্ষরিক অনুবাদ করলে, এই বিবৃতি মানে "ঈশ্বর ইচ্ছুক হলে (আল্লাহ)।" সবকিছু যে ঘটবে ঈশ্বরের ইচ্ছা হয় - এবং সেইজন্য এই বিবৃতি কোন প্রস্তাব, যা ভবিষ্যতে সঙ্গে যুক্ত করা হয় বিশ্বাসী প্রযোজ্য।
আমাদের ভাষায় অ্যানালগ ফ্রেজ হয় "সব পালনকর্তার পরিতোষ।" যাইহোক, যদি আমরা কোনো বেদনাদায়ক বা অপ্রীতিকর ঘটনা কর্মক্ষমতার উপর নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে এই অভিব্যক্তি, এবং প্রায়ই বলে, মুসলমানরা কয়েক বিভিন্ন আবেগ প্রকাশ করে। তারা খুশি এবং বিনীতভাবে আল্লাহর কোন ইচ্ছা গ্রহণ, এবং যে জানেন, যদি ঈশ্বরের ইচ্ছা মানুষের ইচ্ছা কোন ব্যাপার না ভিন্ন করতে ইচ্ছুক।
ভবিষ্যত কাল এর মার্কার
এই মত প্রকাশের দ্বিতীয় অর্থ - ভবিষ্যত কাল এর উপাধি। ফ্রেজ "ইনশাল্লাহ", যা অনূদিত "ঈশ্বর ইচ্ছুক", ভবিষ্যতে সময় একটি রেফারেন্স মানে। এই মত প্রকাশের দ্বিতীয় অর্থ - "আমরা জীবিত পারেন।" , "ইনশাল্লাহ" বলার একটি নিয়ম হিসাবে, না শুধুমাত্র মন ভবিষ্যতে রয়েছে, কিন্তু সেইসাথে আশা প্রকাশ করেন যে, তার প্রত্যাশা পূরণ করা হয়, এবং তিনি সামনে পরাক্রমশালী ইচ্ছা নম্র ছিল।
এর "না" মান
কখনও কখনও এটি বোঝায় এবং অস্বীকার যখন স্পিকার উচ্চারণ "ইনশাল্লাহ"। এটা এর অর্থ কি? এটা সত্য যে কোন আরব দেশ সরাসরি প্রত্যাখ্যান করার খুব ভদ্র না বলে মনে করা হয়, এমনকি যদি অনুরোধ আসলে অসম্ভব মধ্যে হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি মুসলিম কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, তিনি কি একটি সংক্ষিপ্ত বলে "না" করতে চায়। সুতরাং যে উত্তর, যাতে সরাসরি ছিল না, ব্যক্তি সবিনয়ে হয়তো বলবে, তার মাথা কম্পনের: "। ইনশাল্লাহ" এই বিবৃতি কি মানে হয়? এটা তোলে হিসেবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে: "। আপনার অনুরোধ, আমি আমার সব ইচ্ছা এ সঞ্চালন করা সম্ভব নয়, শুধুমাত্র যদি পরাক্রমশালী কারণ হস্তক্ষেপ নেই"
কোথায় তিনি বলেন, "ইনশাল্লাহ"?
এটার মানে হচ্ছে, "ইনশাল্লাহ" (অথবা "ইনশাল্লাহ"), আমরা বুঝতে পারি, কিন্তু এই বিবৃতি থেকে আসে? এই শব্দগুচ্ছ কোরানে উল্লেখ করা হয়, শিক্ষাদীক্ষা (সূরা), যা সার্চ জন্য: "কি বল না" আমি আগামীকাল করতে যাচ্ছি, "এবং" যদি এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা "এইভাবে কথা বলছে এটি পরাক্রমশালী কোনো ইচ্ছা গ্রহণ করতে প্রস্তুত উপর জোর দেয়। যাহা এটা হতে পারে।
আপনি এই অভিব্যক্তি বলতে কখন লাগবে?
ইবনে Abbass (ধর্মতত্ত্ববিদ যারা সপ্তম শতকের বাস করতেন) বললেন যে ফ্রেজ "ইনশাল্লাহ", সব ক্ষেত্রেই কোনো ধর্মপ্রাণ মুসলিম কথা বলতে হবে যখন এটি ভবিষ্যতে কোনো শিক্ষাদীক্ষা আসে। এটা কেন আপনি ঈশ্বরের ইচ্ছার গ্রহণযোগ্যতা তাই প্রায়ই শুনতে পারেন। এদিকে, এটা বিশ্বাস করা হয় যদি ফ্রেজ "ইনশাল্লাহ" ভবিষ্যতে ক্ষেত্রে বা পরিকল্পনা আলোচনা করার সময় একটি মুসলিম দ্বারা কথিত নি, তারপর পরবর্তী এটা বলতে ভুল নেই যে।
Similar articles
Trending Now