উ: এস পুশকিন, "Pindemonti থেকে": একটি কবিতার বিশ্লেষণ। সৃষ্টির ইতিহাস

1836 সালে, আলেকজান্ডার Kamennoostrovsky চক্র কাজ, শুধুমাত্র তাঁর মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়। এম ইউ। Lotman বিশ্বাস করে যে সিরিজের কিছু আয়াত পুশকিন সৃজনশীলতা এবং তার কাব্যিক উইল চূড়া বিবেচনা করা যেতে পারে। লুপ 6 টুকরা (সঠিক এটি কিছু অন্যান্য অজানা একাত্মতার) কমপক্ষে প্রতিনিধিত্ব। এগুলোর মধ্যে 4 কবিতা রোমান সংখ্যাসমূহ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। আমরা "Pindemonti থেকে" (ক ধারা - একটি কবিতা), পণ্য আগ্রহী, এটা চক্রের শুধু অংশ। এটি অন্য তিনটি - "সময়গত ক্ষমতা", "অনুকরণ italiyanskomu" এবং "মরুভূমি বাবারা এবং ফল্ট ছাড়া স্ত্রী।" এই সব কাজেই, অনেক ধর্মীয় এবং খ্রিস্টান প্রতীক। যাইহোক, তারা "Pindemonti থেকে" শ্লোক মধ্যে অনুপস্থিত হয়।

সৃষ্টির ইতিহাস

এটা তোলে আমাদের সাহায্য করবে এর অর্থ বিষয়ের ওপর আলোকপাত। আমাদের কি আগ্রহের কাজ সম্পর্কে বলা যেতে পারে? কবিতা "Pindemonti থেকে" বিশ্লেষণ যে আমরা আজ চালায়, লেখক প্রয়াত কাজ জন্যে। তাঁর ধারণা আসে যখন দেশে কবি predyval, সেন্ট পিটার্সবার্গ কাছাকাছি অবস্থিত, 1836 সালে, একই বছর তিনি তার পরিকল্পনা একটি সম্পূর্ণ কবিতায় পরিকল্পিত। তবে, শুধুমাত্র 1855 এটি একটি কাজ "Pindemonti থেকে" জারি করা হয়। এই তারিখের বিশ্লেষণ দেখায় হয়েছিল যে আলেকজান্ডার পুশকিন আর সময়ে বাস (তিনি 1837 সালে মারা যান)। সুতরাং, এই কাজ তাঁর মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়। এবং এটা কারণ যে পুশকিন এটি মুদ্রণ করতে চান না ছিল না। বিপরীতভাবে, তিনি যথাসাধ্য চেষ্টা নিশ্চিত করুন যে সেন্সরশিপ কাজ হাতছাড়া হয়ে গেলো "Pindemonti থেকে" করা। তাঁর মৃত্যুর পর গবেষকরা দ্বারা পরিচালিত একটি বিশ্লেষণ, দাড়ায় যে আলেকজান্ডার জন্য এটি তার সৃষ্টির নাম পরিবর্তন করেছেন।

ধাপ্পাবাজি Aleksandra Sergeevicha Pushkina

একটি ধাপ্পাবাজি - সর্বাধিক সাহিত্য সমালোচক আজ বিশ্বাস করতে যে শিরোনাম আমরা পণ্য আগ্রহী আনত হয়। এটা তোলে শ্লোক গল্প, "Pindemonti থেকে" ধারণা সঙ্গে কিছুই করার আছে। বিশ্লেষণ দেখিয়েছেন যে টেক্সট মূলত "আলফ্রেড Musset থেকে" বলা হয়, তবে, পুশকিন নাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কারণ দেখতে প্রকাশিত চেয়েছিলেন। সময় নিষেধাজ্ঞা ফ্রান্স থেকে মহান রোমান্টিক লেখক সম্পর্কে প্রেস রেফারেন্স মিস না। কারণ - জুলাই বিপ্লব, যা 1830 সালে স্থান নিয়েছে। নিকোলাস আমি দেশের স্পেস খুলতে চাননি এটির সম্পর্কে তথ্য ছড়িয়ে পড়ে। ফলস্বরূপ, আলেকজান্ডার নাম Ippolito Pindemonte, ইতালীয় কবি ব্যবহার ফরাসি লেখকের নামের পরিবর্তে সাবেক নাম পরিবর্তন করতে, সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

অনেকে বিশ্বাস করেন যে এই পছন্দের আপতিক ছিল না। এইসব লেখকদের দুই স্বাধীনতার থিম পাওয়া যায় নি। উপরন্তু, তারা একজন মানুষ সামাজিক বাস্তবতা মুখোমুখি বিষয়ে কথা হয়। যাইহোক, Ippolito Pindemonte রাশিয়ান জনসাধারণের জন্য জানা ছিল না, তাই পুশকিন তার কাজ "Pindemonte থেকে" তার নাম ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ধাপ্পাবাজি গল্প অবশ্য, তাই স্পষ্ট নয়। বলা উচিত যে (স্বাধীনতা, বিরোধী দলের) ধারণা এই ধরনের সাহিত্য আন্দোলনের পুরো জন্য বৈশিষ্ট্য, রোমান্টিসিজম হিসাবে। কিছু গবেষক মনে করেন যে ইতালীয়রা, এবং এই ফরাসি Aleksandrom Sergeevichem সঙ্গে কোন উল্লেখযোগ্য মিল রয়েছে। তারা যে নির্দেশ অনুযায়ী পড়া জনগণের ইচ্ছাকৃত মিথ্যা বর্ণনা - একটি মিথ্যা রেফারেন্স।

পণ্য রচনা

কবিতা 2 অংশ (কিছু বিচ্ছিন্ন 3) যা পরস্পর বিরোধিতা করা হয় ভাগে ভাগ করা যায়। গীতধর্মী নায়ক "Pindemonti থেকে" এবং এক এবং অন্যান্য তাদের জীবন মান সিস্টেম সম্পর্কে। পাঠক প্রথম সামাজিক ভূমিকা ও রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের negations একটি সিরিজের মাধ্যমে যায়। আমরা সেন্সরশিপ, যুদ্ধের, কর বিষয়ে কথা হয়। এই কবিতা একটি ক্লাসিক ছায়া দেয়। নীতি, যা পুশকিন ব্যবহার এখানে "সম্পূর্ণ বিভাজন।" বলা

একটি সম্পূর্ণ বিভাজন নীতিকে

তার সারাংশ সত্য যে মোটিফ বা থিম অপশন, যা অনুরূপ ডিজাইন একটি ধারাবাহিক তালিকাভুক্ত করা হয় সর্বোচ্চ সম্ভব সংখ্যা দ্বারা ভাগ করা হয়েছে ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ। এই নীতির কবিতা শাস্ত্রীয় শৈলী চারিত্রিক কিন্তু জেনেটিকালি প্রাচীন গানের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত নয়। তিনি রাশিয়ান কবি মধ্যে পুশকিন এর যুগ জানা গেছে, কিন্তু তার শাস্ত্রীয় এর পিছনে অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে। একটি সম্পূর্ণ বিভাজন নীতিকে প্রথম ভাগে না শুধুমাত্র ব্যবহার করা হয়। আমরা সবগুলো কবিতা আগ্রহী প্রায় পুরোটাই এটি নির্মিত হয়। চার ধরনের "বিভাগ" সমগ্র লেখা আছে। প্রথম পুশকিন উল্লেখ তিনি অসন্তোষ প্রকাশ কি না, তারপর - তারপর, যার থেকে তিনি উপর নির্ভর করতে চায় না। উপরন্তু, আলেকজান্ডার বলছেন যে কেউ একটি রিপোর্ট, দিতে যাচ্ছেন "শুধুমাত্র সামর্থ্য।"

কবিতার দ্বিতীয় অংশ

মানগুলি ইতিবাচক দ্বিতীয় অংশ দেখানো হয় স্যাটেলাইট। উপরন্তু, এটা এখানে কবিতার প্রধান ধারনা এক কথা বলে। পুশকিন বলেছেন এক কর্তৃপক্ষ জন্য "কোন বিবেক, কোন চিন্তা, চাপরাস কোন ঘাড় বিদ্ধ," উচিত "।"

আলেকজান্ডার বলছেন যে প্রত্যেক ব্যক্তির শারীরিক ও আধ্যাত্মিক স্বাধীনতার ঠিক আছে, যার ফলে এটি অন্য কোন ব্যক্তি বা জাতি নিতে পারবেন না হয়েছে। অন্যান্য সর্বস্বত্ত্ব এই কল্পিত ছাড়া অর্থহীন হয়। গীতধর্মী নায়ক শ্রেষ্ঠ সুখ শিল্পকর্ম তারিফ একজন ব্যক্তির, "অদ্ভুত ব্যাপার", হতে হয় "প্রাকৃতিক সৌন্দর্য।"

প্রাচীনত্ব সঙ্গে এসোসিয়েশন

এসএ Kibalnik পরিচিত সাহিত্য সমালোচক মতে, তার কাজ "Pindemonti থেকে" মধ্যে পুশকিন পরিষ্কারভাবে শাস্ত্রীয় ফ্রেমওয়ার্ক ব্যবহার করা হয়েছে। পদার্থ ও ফর্মের স্তর (ষড়্মাত্রিক) প্রাচীনত্ব নিয়ে জন্ম যোগসূত্রকে উভয়। যাইহোক, এটা শুধুমাত্র আলোছায়া স্তরের উপর থাকা থেকে যদি পণ্যের বিষয়বস্তুর প্রাচীন সমিতি ঘটবে না হবে। আলেকজান্ডার বাইরের এবং ভিতরের স্বাধীনতার উপর প্রত্যেক মানুষের ডান defends। তিনি শিল্পের রমণ extols, প্রকৃতির সঙ্গে আলাপন। এই সমস্ত পাবলিক সার্ভিস তার জীবন উৎসর্গ করার ক্ষমতা, উচ্চাশা সাধনা বিরোধিতা করা হয়। Horace এর কাজ, রোমান কবি, অনুরূপ ধারনা হয়েছে।

পরিচালনা পুশকিন সৃজনশীলতা হোরেস

তাঁর কাজ Lyceum এ শিক্ষা দেওয়ার বছরে পুশকিন আগ্রহী হয়েছে। তালিকাভুক্ত সমস্ত উদ্দেশ্য উপরে রাশিয়ান কবিতা 1800-1810 GG মধ্যে সহধর্মীদের আছে। এটা তোলে বিশেষত, পায়, তাহলে সেই "দ্রিমার", "শহরে", "বার্তা Yudin থেকে" যেমন আলেকজান্ডার Lyceum কবিতা। তার কাজ প্রাচীন যুগে পুশকিন ইমেজ প্রমোদপ্রি় কবি, যথেষ্ট শর্তসাপেক্ষ তৈরি করুন। হোরেস ঐতিহ্য প্রচলিত কবিতা তাদের প্রশংসনীয় দ্রুত বাতিল করা হয়েছে। পুশকিন 1830 এর দশকে প্রায়ই প্রাচীনত্ব সাফল্য সরাসরি পরিণত। তিনি তার নিজের ফরাসি শৈলী তৈরি কবিতা হোরেস অনৈতিক নকল থেকে চিত্রগুলি বেঁচে থাকার প্রচলিত রোমান ও গ্রিক অক্ষর থেকে সরানো হয়েছে।

হোরেস সৃজনশীল ঐতিহ্য বিকাশে পুশকিন বিবর্তন

উদ্দেশ্য, লেখকের সৃজনশীলতা পাসে তার কাজ আলেকজান্ডার তাত্ক্ষণিক অনুভূতি "Pindemonti থেকে" প্রকাশ। শ্লোক প্রকৃতি, সম্মেলন থেকে সুদূর যাতে এটা অসম্ভব এই ঐতিহ্য থেকে একটি ফিরতি সুপারিশ, দীর্ঘ আপ সাফ করা হয়েছে। যাইহোক, আলেকজান্ডার সৃষ্টির জন্য 1830s সরাসরি প্রাচীন গানের করার জন্য একটি আবেদন অনেক বেশি চরিত্রগত (যদিও এই স্থানান্তর করার বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রযোজ্য) সমসাময়িক কবিতার প্রিজম মাধ্যমে এর থিম এবং ইমেজ আত্তীকরণ চেয়ে। মহান রোমান কবির সৃষ্টিশীল প্রাচীন চিহ্ন থেকে সবচেয়ে এই লেখক ফরাসি শৈলী হোরেস অনৈতিক নকল থেকে একটি নির্দিষ্ট লাইভ ইমেজ জন্য উদ্ভূত ঐতিহ্য বিকাশে পুশকিন বিবর্তন। প্রকৃতপক্ষে, আলেকজান্ডার লিখেছিলেন, "আমি একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করেছেন ..." শুধুমাত্র 1.5 মাসের কবিতা মার্কিন স্বার্থ যে সৃষ্টির পর। রোমান কবি গাথা "পম্পেই Waru করার জন্য" একটি অনুবাদ 1835 বোঝায়। "Maecenas করার জন্য।" - এমনকি আগে, 1833 সালে, আলেকজান্ডার এক হোরেস আরেকটি কিসের জোরে দাঁড়ায় অনুবাদ কাজ যাইহোক, এই রচনার শেষ সমাপ্ত হয়নি। পুশকিন, একটি শ্লোক 36 তা সত্ত্বেও 8 অনুবাদ করেছেন এমনকি এই ছোট উত্তরণ শ্লোক "Pindemonti থেকে" এই কাজ একটি সাধারণ সাদৃশ্য পাওয়া যেতে পারে।

হোরেস "Maecenas থেকে" একজন গাথা সঙ্গে শ্লোক "Pindemonti থেকে" এর সাদৃশ্য

হোরেস কাজ শুরুতে অনুযায়ী (অনুবাদে "রাজারা পৃষ্ঠপোষক বংশধর ...") আমরা কি মানুষ আকাঙ্খার যে কবি পরক হয় সম্পর্কে কথা বলা হয়। একই জিনিস আমরা কবিতা "Pindemonti থেকে" মাঝে দেখতে পাচ্ছি। পুশকিন মানবাধিকার, যা এটি চাইতে নেই সম্পর্কে বলেন, এবং যে মূল্যবান নয়।

উল্লেখ করা যেতে পারে, এবং আরও একটি আকর্ষণীয় কাকতালীয়। Horace এর অনুরোধে কোনো মনোনীত চপল ভিড় যোগদান পরিণত ইন: কৃষক শ্রম অভ্যাস, একটি শান্ত জীবন, শিকার জন্য আবেগ এবং যুদ্ধের মাঠে কীর্তিকলাপ সাধনা করার প্রবণতা, দূরবর্তী সমুদ্র যাত্রাপথের পর্যন্ত নামানো। শেষে আমরা অন্যদের কাছে জীবনের তার দর্শনের এই লেখকের সন্নিধি কাজ চারিত্রিক দেখুন।

কম্পোজিট পুশকিন এবং হোরেস কাজ অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলিও উপস্থিত রয়েছে

নিঃসন্দেহে এটি উল্লিখিত যেতে পারে যে কবিতা "Pindemonti থেকে" রচনা রচনা গাথা লিখিত হোরেস সঙ্গে মিল রয়েছে। রোমান কবি কাজ প্রথম অংশ, আলেকজান্ডার মত, একটি সম্পূর্ণ বিভাজন ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে। এটা তোলে হোরেস অন্যান্য ব্যক্তিদের সাধনা নিয়ে কথা বলেছেন। আলেকজান্ডার Sergeyevich এটা অধিকার সম্পর্কে আরো, কিন্তু যারা, যা তিনি না চায়, এবং অন্যদের, কোন এক কাটনা যার উপর সেই মাথা সম্পর্কে। কবিতা "Pindemonti থেকে" এর লেখক যারা হোরেস রাষ্ট্র কার্যকলাপ, ক্ষমতা থাকে মাত্র এক অভিপ্রায় বিকাশ। রোমান কবি অবিলম্বে নিজস্ব আকাঙ্খার ঘোষণা করার জাম্প। আলেকজান্ডার এ Sergeyevich "অট্ট অধিকারসমূহ" শ্রেণীভুক্ত অযত্ন পূর্বে। ফাইনালে "পজিটিভ" অংশে আমরা খুঁজে পাওয়া যেতে পারে শিল্প ও প্রকৃতি সেবন মিল উদ্দেশ্য পণ্য আগ্রহী।

Pushkina গাথা হোরেস থেকে পার্থক্য পণ্য

সাধারণ ধারণা যে পুশকিন একটু ভিন্ন বিষয়ে। কবিতা - মানব আকাঙ্খার বৃন্দ বিপরীতে হোরেস যে একমাত্র উপায় যার মাধ্যমে তিনি ব্যক্তিগতভাবে সুখ খুঁজে পেতে পারে বিশ্বাস। যাইহোক, আলেকজান্ডার Sergeyevich "সুখ" স্বাধীনতা। তিনি "কেহ রিপোর্ট", "সেবা করার জন্য এবং সন্তুষ্ট করতে" শুধুমাত্র নিজেকে দিতে চায় না। এই সমস্ত প্রমাণ করে যে চিত্রাবলী এবং আলেকজান্ডার "Maecenas থেকে" হোরেস এর কিসের জোরে দাঁড়ায় রচনা ব্যবহৃত "Pindemonti থেকে" তার কাজ হবে। পুশকিন অবশ্য অসম্ভাব্য রোমান কবি সৃষ্টির পুনরায় পরিণত হয়। সম্ভবত, 1833 থেকে সে কিসের জোরে দাঁড়ায় এবং ইমেজ রচনা তার স্মৃতি সংরক্ষিত হয় (যখন অনুবাদ কাজ)।

রেফারেন্স "হ্যামলেট"

Horace এর কবিতা "Pindemonti থেকে" ছাড়াও শেক্সপীয়ারের বোঝায় "হ্যামলেট"। এটা তোলে পুশকিন এর কবিতায় তৃতীয়ক "শব্দ" সম্পর্কে। আলেকজান্ডার এটি ব্যবহার করে যখন কিভাবে ক্ষমতা সাহিত্য কার্যকলাপ জন্যে সম্পর্কে একটি বিন্দু করে। তবে শব্দবাহুল্য আসলে কিং এবং অশিক্ষিত জনসংখ্যা দখলে।

"Pindemonti থেকে": ধারণা

Pushkina অর্থ পণ্যের চাপ বিভিন্ন সরকারী প্রতিষ্ঠান দ্বারা জন্মায় বিরোধিতায়, স্বাধীনতা ভালবাসা প্রকাশ হয়। আয়াতে, "Pindemonti থেকে" আলেকজান্ডার জীবনে মূল্যবোধের সম্পূর্ণতা প্রতিনিধিত্ব। "মানুষ" এবং "শক্তি", শিক্ষার বেস হিসাবে, শিল্প মহান সৃষ্টিকে এবং প্রকৃতির সৌন্দর্য বিরোধিতা। কবি রাষ্ট্র পরিবেশন করা করতে চান এবং তার শ্লোক "Pindemonti থেকে", অর্থ যা রাজা সহ সকলের কাছে স্পষ্ট ছিল, এই ঘোষণা নেই। পুশকিন বোঝে না কেন একজন ব্যক্তির রাষ্ট্র পরিবেশন করা উচিত নয়। স্বাভাবিকভাবেই, যা কবিতা এই ধারণা প্রকাশ করা হয়েছে, এবং এমনকি প্রকাশ্যে, সহজভাবে সেন্সরশিপ মিস্ করতে পারিনি। এমনকি নাম পরিবর্তন সাহায্য করেনি পুশকিন, শাসক পরিবর্তনের তার পক্ষে পালন করে। 1855 সালে তিনি সিংহাসন, আলেকজান্ডার দ্বিতীয় গেলেন। কবিতা "Pindemonti থেকে", প্রকাশনার বছর যার - 1855 তম, এটা অবিলম্বে সর্বজনীন উপহার দেওয়া হয়েছিল।

নয় "ফরাসি" রাজনৈতিক ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতা বিরোধী, এবং অবশ্যই না সম্পর্কে "ইতালীয়" প্রশ্ন আমরা কবিতা আগ্রহী। এর বিষয়বস্তু রাশিয়ান থিম দীর্ঘ আলেকজান্ডার পুশকিন কাজ শীর্ষ জায়গা এক হয়েছে তম স্থান পান গঠন। এই স্বৈরশাসন এবং অবিচারের রাজত্ব, অভিযোগ এবং এই রাজত্ব অস্বীকার যে থেকে গীতধর্মী সরে যাওয়ার থিম।

"Pindemonti থেকে" এবং "সময়গত শক্তি"

আমরা যদি এক সত্য তাকান, এই ধারণা প্রান্তরেখা এমনকি আরও স্পষ্টভাবে মাধ্যমে প্রদর্শন করুন। উপরন্তু, 5 জুলাই "Pindemonti থেকে" 1936 পুশকিন "সময়গত শক্তি" সম্পন্ন হয়েছে করেন। এই কাজটি কাব্যিক সাংবাদিকতার আলেকজান্ডার Sergeyevich সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এক। লেখকের মনোযোগ আপাতদৃষ্টিতে এক তুচ্ছ সত্য দ্বারা আকৃষ্ট হন। মন্দির অবস্থিত, রাশিয়ান মূলধনের অভিজাত অংশে সম্ভবত, কর্তৃপক্ষ ক্রুশবিদ্ধকরণ এ বন্দুক দিয়ে দুই রক্ষী লাগাতে আদেশ দেন। এটা তোলে অর্ডার বিভ্রান্তির এড়ানোর জন্য বাহ্যত সম্পন্ন করা হয়েছিল। অসূয়া এবং রাজকীয় ক্ষমতা, যা প্রভুর জাতির মধ্য থেকে মুছে বেড়ার দ্বারা পরিবেষ্টিত হয় ভণ্ডামি একটি সিম্বলিক অভিব্যক্তি, এমনকি ধর্মীয় অনুষ্ঠান চলাকালীন - তবে, পুশকিন পুরোপুরি ভিন্ন কিছু হিসাবে এই দেখেছি।

এই দুটি কবিতা, একই সময়ে নির্মিত একে অপরের পরিপূরক। আলেকজান্ডার বিভিন্ন ফর্ম সামাজিক ও রাজনৈতিক ব্যবস্থা সেই সময় prevailed অনাবৃত। পুশকিন সেন্সরশিপ চোখ অধীনে স্বাধীনতার জন্য তার সংগ্রামে অব্যাহত, তাদের আত্মা মধ্যে "পুরাতন স্তবগান।" তিনি সামাজিক ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতা হিসাবে দাঁড়িয়েছে। পুশকিন একটি সার্বজনীন ধারণা স্বাধীনতা বুঝতে পারে।

সিনট্যাক্স কাজ

সিনট্যাক্স হিসাবে, নোট করুন যে সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা, তাড়াতাড়ি কাজ চারিত্রিক ত্রিমাত্রিক কাঠামো, শেষে উপস্থাপন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সেজন্য জীবনের আধ্যাত্মিক শব্দ স্থানান্তর দিক, এবং পৃথিবীতে পুশকিন পাসে, এবং স্বাধীনতার শত্রুদের তালিকা, অন্যদিকে শক্ত নিচে।

আর্টওয়ার্ক "Pindemonti থেকে", যার থিম সবসময় প্রাসঙ্গিক অনেক মানুষের মত, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের। সব পরে, তরুণদের স্বাধীনতার জন্য ইচ্ছা, কর্তৃপক্ষের অস্বীকৃতি আরো পরিচয়বাহী। কবিতা "Pindemonti থেকে" স্কুল পাঠ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এটা তোলে স্বাধীনতা ও সত্য মূল্যবোধের তরুণ প্রজন্মের শেখায়।