এটা সত্য যে উত্তরদারদের হাস্যোজ্জল হতাশাজনক?

দুই ভাই চল্লিশ বছর ধরে কথা বলত না, এবং এই প্রাদুর্ভাব তাদের প্রিয়তমদের ধ্বংস করার হুমকি দেয় - তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী মেষের পাল। রক্ত, কান্না - এবং এই সব একটি ধূসর আড়াআড়ি পটভূমি বিরুদ্ধে। কিন্তু হরুত, বা "মেষ" - এটি একটি নর্ডিক সাফল্যের গল্প নয়। এই tragicomedy, যার পরিচালক, Grimour Hakonarson, একই সময়ে তার মজার এবং দু: খিত কল। "আমরা এই গালগাহূমরকে বলি, যা" গ্লসম্যানের হাস্যরস "হিসাবে অনুবাদ করে, যেমন হাস্যরস স্ক্যান্ডিনেভিয়ার খুব চরিত্রগত।" কিন্তু উত্তরারদের হাস্যরস অন্য কেউ বুঝতে পারে? বা ভাইকিং, স্ক্যান্ডিনেভিয়স, নর্ডস শুধুমাত্র কালো হাস্যরস জানেন, যা বিশ্ব দর্শকদের কাছে পরকীয়?

"বারা"

চলচ্চিত্র "মেষ" ইতিহাসের সবচেয়ে সফল এবং উচ্চমানের নর্ডিক ছায়াছবিতে পরিণত হতে পারে।

কান ফিল্ম ফেস্টিভালে পুরস্কার প্রাপ্তির পর, ছবিটি যুক্তরাজ্যে যুক্তরাজ্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স, ইতালি এবং অন্যান্য সহ চল্লিশের বেশি দেশে একটি মাসের ভাড়া দেওয়া হবে। এছাড়াও এটি আইসল্যান্ড থেকে একটি অস্কার পুরস্কারের জন্য প্রার্থী।

কৌতুকের অভাব

কিন্তু "ভেড়া" এই ক্ষেত্রে বাদে হয়। সুইডিশ প্রযোজক গুরুন Giddings, যারা লস এঞ্জেলেস বসবাস, তিনি তার ফোন কল থেকে টুটা হয়েছে 2010 - মানুষ স্ক্যান্ডিনেভিয়ান প্রতিভা জন্য অপেক্ষা করছে। কিন্তু এমনকি Giddings, হলিউডের বড় স্ক্রিনে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলিকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য বিশ্বের "স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ফিসারার" হিসাবে পরিচিত, স্বীকার করে যে, কমেডি হওয়ার সময় স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে কেউ কিছু আশা করতে পারে না। "আমরা অন্ধকার এবং বিষণ্ণ হিসাবে পরিচিত," তিনি বলেন। "আমাদের কৌতুকগুলো ঠিক একই রকম দেখতে পাবে।"

রজন হিসাবে কালো

"নরডিক পেরার" এর বৈশ্বিক প্রপঞ্চটি মূলত ২009 সালে মূল সুইডিশ চলচ্চিত্র "গার্ল আগ্র ড্রাগন ট্যাটু" এর স্ক্রিনে আবির্ভূত হয়। এই ছবির জন্য ছয় মিলিয়ন টিকেট বিক্রি হয়েছিল। তারপর "ওয়ালান্ডার", "মরার", "ব্রিজ" এবং রাজনৈতিক থ্রিলার "সরকার" আসেন। হলিউডের সুইডিশ হিরো ফিল্ম "মে মে ইন", এবং এমনকি পারিবারিক মাস্টারপিস "কোল্ড হার্ট" স্ক্যান্ডিনেভিয়ান পুরাণে ভিত্তি করে।

রিমেক জন্য পরবর্তী প্রার্থী সিরিজ "দখল", যা সম্প্রতি নরওয়েজিয়ান টেলিভিশন দেখানো হয়েছিল। এটা নরওয়েজিয়ান রাশিয়ান পেশা কাল্পনিক গল্প বলে। স্টকহোম স্টুডিও এই সিরিজের জন্য Yellowbird প্রযোজনার দায়ী, সেইসাথে "Wallander" "মেয়ে সঙ্গে একটি ড্রাগন উলকি" জন্য। কিন্তু এই স্টুডিও বার্না লেভিনের সৃজনশীল পরিচালক এমনকি একটি "কঠিন বাদাম" হিসাবে কমিক রীতির বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি বলেন, "এটিই একমাত্র গোলক যে আমরা সহজেই বিকাশ করতে পারি না"। - আমরা সবসময় নাটক প্রয়োজন, কারণ আমরা সবসময় কঠোর, বিভ্রান্ত এবং সামান্য বিদ্রোহী হিসাবে বর্ণনা করা হয়।

যাইহোক, আমরা কৌতুহল বিক্রয় সঙ্গে এই ধরনের অসুবিধা সম্মুখীন হয় যে আমি কল্পনা করতে পারি না যে আমরা কাছাকাছি, আনুমানিক ভবিষ্যতে আন্তর্জাতিক বাজারের অনুরূপ কিছু করতে হবে। এবং খুব দুঃখিত। সুইডেন এবং ড্যান্স শুষ্ক অ্যাংলো-স্যাক্সন হাস্যরস খুব পছন্দ করেন, কিন্তু কেউই সত্যিই বজায় রাখে এবং এটিকে বোঝে না। "

স্বাদ একটি ব্যাপার

অবশ্যই, সম্প্রতি এক কৌতুকপূর্ণ সাফল্য ছিল - সুইডিশ "একটি শত বছর বয়সী লোকটি জানালা খুলেছে এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে", কিন্তু এটি জোনাস জোনাসনের প্রিয় সেরা বিক্রেতা-ভিত্তিক ছিল। ২013 সালে ফিনিশ চলচ্চিত্র "লৌহ স্কাই" পৃথিবীতেও বেরিয়ে আসলো, কারণ চলচ্চিত্রের পরিচালক তিমো ভুওরেন্সোলা ইতিমধ্যেই "স্টার ট্রেক" এর প্যারোডিটির জন্য একটি বিশ্বব্যাপী ফ্যান বেস পেয়েছিলেন, যা তিনি শট করেছিলেন। তবে, "আয়রন স্কাই", চাঁদে বসবাসরত নাৎসিদের একটি চলচ্চিত্র সমালোচকদের হাসতে সক্ষম হয়নি।

টেলিভিশনের প্রযোজক Joanna Karppinen একটি ফিনিশ চলচ্চিত্র প্রফার প্রোগ্রামের একটি অংশীদার, যা স্থানীয় শিল্পের গ্লোবালাইজ করা হয়েছিল। তিনি বিশ্বাস করেন যে সাবটাইটেলগুলি আন্তর্জাতিক বক্স অফিসে কৌতুকের জন্য সর্বাধিক বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে, কারণ কমেডি অনেক সময় এবং পিচ উপর নির্ভর করে। "তবে, আমি বলব আমাদের জাতীয় বৈশিষ্ট্যও আমাদের প্রতিবন্ধকতা।" - একটি নিয়ম হিসাবে, আমরা খুব শালীন এবং অত্যন্ত সীমাবদ্ধ। আমরা হতাশ জন্য খেলা না। " এছাড়াও, ফিনিশ অভিনেতা এক ভুক্তভোগী স্ক্যান্ডিনেভিয়াস অত্যন্ত "বেদনাদায়ক।" "আমরা দূরে উত্তর দিকে এক বিশাল পরিমাণ সময় ব্যয় করি, একা, অন্ধকারে, বৃক্ষগুলি দ্বারা ঘিরে। এটা শুধুমাত্র শেষ করতে পারে যে আমরা কিছু উন্মত্ত হয়ে নিজেকে প্রকাশ করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ "লোহা স্কাই" বা আরও অনেক গুরুতর, বিষাদময়, গাঢ় এবং বিষণ্ণ কিছু কিছু, এটি সর্বাধিক স্ক্যান্ডিনেভিয়ানের চলচ্চিত্র এবং টিভি শোতে ঘটবে। "