এর উৎপত্তি phraseologism মান,: "চোর বন্ধ ক্যাপ"

রাশিয়ান আকর্ষণীয় অনেক সংশোধন করা হয়েছে এক্সপ্রেশন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ ইতিমধ্যে সেকেলে এবং খুব জনপ্রিয়। কিন্তু ঐ যে আজও প্রাসঙ্গিক হয়। বরফ তাদের মধ্যে আলাদা করা যায় "বন্ধ টুপি মধ্যে চোর।" Phraseologism মান, এর উৎপত্তি এবং আবেদন এই প্রবন্ধে পাওয়া যেতে পারে।

মত প্রকাশের ব্যাখ্যা

এই ভাবে একজন ব্যক্তির যে, তার আচরণ, তিনি প্রায়ই নিজেকে তার পাপ দেয়, দোষী অনুভূতি। যখন এটি ঘটে, এটা ফ্রেজ ব্যাখ্যা "বন্ধ টুপি মধ্যে চোর।" সুতরাং, এটা বোঝা যায় যে ঐ লোকটি তিনি দাবি যাবে।

কেন এমন হচ্ছে? অবশ্য, চোর বা কিছু ব্যক্তি আগুন অকস্মাৎ জ্বলিয়া ত্তঠা করা হবে না দায় উপর বাস্তবতা পাগড়ী হবে। এই সম্ভাবনা কম। কিন্তু মানুষের আচরণ নিজেই তাকে বলতে হবে। যেমন মানুষ মনোবিজ্ঞান হয়। তারা এমন কিছু দোষী হন, তাহলে আপনি খুব অপ্রাকৃত আচরণ, ঘাবড়ে, যদি সত্য সম্পর্কে প্রকাশ করা হয়। এটা কি "টুপি মধ্যে চোর বন্ধ।" এর

মত প্রকাশের প্রতিশব্দ

বিভিন্ন স্থিতিশীল গতি, উক্তিতে অর্থ অনুরূপ "বন্ধ টুপি মধ্যে চোর।" অর্থ phraseologism "ঈশ্বর বিশৃঙ্খল চিহ্ন" একই। যাইহোক, এটা খুব কমই দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয়। বিশৃঙ্খল - এটা অপরাধ। শব্দগুচ্ছ দিয়ে এর মানে হল যে প্রতারণার কিছু নিদর্শন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যে সমার্থক।

অন্য বিপ্লব বিবেচনা করুন, ফ্রেজ অর্থ অনুরূপ "বন্ধ টুপি মধ্যে চোর।" খুব আমাদের সামনে এক্সপ্রেশন একই অর্থ phraseologism "যার মাংস খাওয়া হয় বিড়াল জানেন"।

এটা তোলে বোঝা আসামি দোষী জানে যে অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন বিয়োগ এবং যার ফলে ছদ্মবেশ ধারণ।

অভিব্যক্তি উৎপত্তি "চোর বন্ধ ক্যাপ"

Phraseologism মান, যেমন আমরা ইতিমধ্যে উল্লিখিত আছে, এটা ফৌজদারি পাগড়ি মাথায় জ্বলন্ত সঙ্গে যুক্ত করা হয় না। কিন্তু কিভাবে এই অভিব্যক্তি করেছিলেন?

একটা কিংবদন্তি যা নিম্নরূপ সার্চ হয়। আগে বাজারে রাশিয়া আরো চুরি সর্ববৃহৎ শহরগুলোর অন্যতম বেশ কিছু শতাব্দী। চোর ও বিক্রেতার, এবং ক্রেতাদের কাছ থেকে ভোগ করে।

যাইহোক, চোর ধরতে এবং ধরা না। এই অবস্থায় ব্যবসায়ীরা ক্লান্ত পুরাতন ঋষি আপীল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। তিনি তাদেরকে মন দিয়ে শুনেছিলেন এবং তাদের দিনে বাজারে আসতে যখন মানুষ অনেক চোর শনাক্ত করতে একই জায়গায় সমবেত করবেন প্রতিশ্রুত। টাইম পাস, এবং সমস্ত জ্ঞানী লোক আছে কি না, ও চুরি আগের মত চলতে থাকে। সকল স্বামী আশা প্রকাশ করেন এবং তার জন্য অপেক্ষা করছিল। এবং এখানে তিনি।

এই বড় ছুটির এক, যখন সমস্ত শহরের অধিবাসিগণ স্কোয়ারে জড়ো ঘটেছে। সাগে চেঁচিয়ে: "পুরুষদের, চোখ peeled রাখা। চোর! "এবং তারপর pickpockets অবিলম্বে তার মাথায় clutching হওয়ার ভান বন্ধ টুপি অন। তারা ধরা দেখলেন তারা টাকা এবং কিছু চুরি ছিল।

মানুষ একটি বিচক্ষণ লোক কেন তিনি দ্বিধান্বিত জিজ্ঞাসা। ভাষা যা ছিল যে, তিনি সমগ্র শহর দেখা জন্য অপেক্ষা করেছেন। অন্য কোন দিনে তিনি শুধুমাত্র একটি বা দুটি চোর ধরতে সক্ষম হবে, এবং এখন তাদের সব চিহ্নিত করতে সক্ষম হয়।

তারপর, একটি অভিব্যক্তি যেহেতু "বন্ধ টুপি মধ্যে একটি চোর।" phraseologism অর্থ তার ব্যবহার বাড়ায়। বর্তমানে, এটি সাহিত্য, প্রিন্ট মিডিয়ার, ব্লগ, ইত্যাদি খুঁজে পাওয়া যেতে পারে তারা শিল্প বক্তৃতা অক্ষর, শিরোনাম এবং গ্রন্থে নিজেদের সঙ্গে সজ্জিত করা হয়।