অ্যাপল বাগধারার ইতিহাসের ইংরেজি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি

শব্দ "স্থিতিশীল অভিব্যক্তি" অনুবাদকদের যেমন বাক্য, অর্থ যার মূল শব্দের প্লেইন অর্থ থেকে ভিন্ন বুঝতে। এই ধারণা উল্লেখ করতে সেখানে "বাগ্ধারা" এবং "বাগ্ধারা" জন্য একটি প্রতিশব্দ হয়। একটি নিয়ম হিসাবে, এই আভিধানিক ইউনিট ব্যাকরণগত গঠন এবং শুধুমাত্র সামগ্রিকভাবে বক্তৃতা ব্যবহৃত শব্দের নির্দিষ্ট ক্রম ঠিক করা হয়েছে।

জগতের ভাষাবিদ এখনও বাক্যাংশ এবং বাক্য বাগবৈশিষ্ট বিবেচনা করা যেতে পারে নিয়ে তর্ক করছে। ইংরেজিতে, শব্দ "স্থিতিশীল অভিব্যক্তি" প্রায়ই (ক্রিয়াবিশেষণ এবং পদান্বয়ী অব্যয় সঙ্গে ক্রিয়ার স্থিতিশীল সমন্বয়) তথাকথিত "ফ্রেজাল" ক্রিয়া হিসেবে বোঝা হয়: খেতে করার জন্য - ঘর হয়, বাইরে খাওয়া - একটি রেস্তোরায় বা কফি হাউজ মধ্যে খাওয়া, কিছু খেতে - কিছু সম্পূর্ণরূপে খায়।

কিছু গবেষক বাগধারার নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ, aphorisms এবং উদ্ধৃতি বৈশিষ্ট্য। এই প্রবন্ধে পরিভাষা এর intricacies মধ্যে যাওয়া ছাড়া আমরা ইংরেজি সেট অভিব্যক্তি শব্দ "আপেল" ব্যবহার দেখতে চাই। এই ক্ষেত্রে, ডিফল্টভাবে, আমরা অনুমান করে একটি বাগবৈশিষ্ট এবং কথ্য অভিব্যক্তি নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ, বাণী, aphorisms, ব্যবহারের তাদের ফ্রিকোয়েন্সি এবং বিশেষ রূপক কারণ অন্তর্ভুক্ত।

অ্যাপল বাগধারার

রাশিয়ান এবং ইংরেজি বাগধারার, ফিরে বাইবেল বা প্রাচীন কাল্পনিক যাচ্ছে একটি অনুলিপি আছে। তুলনা করুন:

কণ্ঠা - কণ্ঠা;

বিভেদ এর অ্যাপল - বিবাদের একটি হাড়।

কারণ আরো অনেক আকর্ষণীয় "আপেল" স্থিতিশীল অভিব্যক্তি শুধুমাত্র ইংরাজি ভাষায় সহজাত বিবেচনা করতে হবে।

প্রতিদিন একটি আপেল ডাক্তার দূরে রাখে ( একটি দিন একটি আপেল খান, এবং ডাক্তার প্রয়োজন নেই হবে), - কথা যায়।

ইউ কে গবেষণা প্রমাণ করে যে এই ফলের (দিন প্রতি কমপক্ষে 1) ঝুঁকি যে একজন ব্যক্তির মাওকার্দিয়াল ইনফার্কশন ঘটে সক্রিয় ব্যবহার 21% কমে হয়, এবং গড় আয়ু 17 বছর বেড়ে গেছে।

কারো চোখের মণি (কারো চোখের মণি)।

তাই ব্যক্তি (বা জিনিস), যার প্রেম অন্য কিছু, বা যে অন্যন্ত গর্বিত চেয়ে বেশি সম্পর্কে কথা বলুন। "চোখের মণি", এর রাশিয়ান সমতুল্য "প্রিয় সন্তান।" উল্লেখ্য, শব্দ «আপেল» এংলো স্যাক্সন «aeppel», যা বোঝানো থেকে প্রাপ্ত করা হয় উভয় চক্ষু এবং আপেল।

আপেল (আপেল মসৃণতা) সেরে।

কেউ জপান, আপ স্তন্যপান, "ছোট পুঁতি ছড়িয়ে" বা - এই বোঝায় "কানে মধু ঢেলে দাও।" ষোড়শ-অষ্টাদশ শতাব্দী, সুইডেন ও ডেনমার্ক প্রথম, এবং তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের একটি কাস্টম ছিল: ছাত্র শিক্ষক লাল, গোলাপী আপেল এটি একটি চকমক পালিশ দিলেন। অত্যন্ত প্রায়ই এই পদ্ধতি অবলম্বন, শিক্ষক "শান্ত" প্রত্যাশী উদ্বেগহীন ছাত্র, কোনো উচ্চ স্কোর পেতে।

আমেরিকানরা আপেল অভিরত হয়। জনি Appleseed - কিংবদন্তি মতে, দেশ বিজয়ের সময় প্রবক্তা এক এই ফল, যার জন্য তিনি জনি Appleseed এর ডাক নাম গৃহীত চাষের জড়িত। এই ফল পিষ্টক রেসিপি চতুর্দশ শতাব্দীতে বিভিন্ন প্রকাশনা পাওয়া যায়, কিন্তু এটা আমেরিকার যদিও, বিখ্যাত আপেল পাই শুধু একটি কেক, এবং জাতীয় প্রতীক এক ছিল না। অতএব, ইংরেজি ভাষা মধ্যে কিছু স্থিতিশীল অভিব্যক্তি ফিরে খাদ্য পণ্য ছিলো।

আপেল পাই অর্ডার (অর্ডার আপেল পাই) - নিখুঁত অর্ডার।

আপেল পাই যেমন আমেরিকান হিসেবে - যেমন আমেরিকান যেমন আপেল পাই।

আপেল পাই মতই সহজ - আপেল পাই হিসাবে সহজ হিসাবে।

রান্না করার চেয়ে কি সহজ হতে পারে আপেল সঙ্গে একটি কেক উপহার? প্রথম colonists পেস্ট্রি বাসি রুটি উপর ভিত্তি করে সাধারণভাবে বেকড। রাশিয়ান প্রবাদ এই মত শব্দ হবে: "পিষ্টক টুকরা", "এটা সহজ।"

বিশাল অ্যাপল (বিগ অ্যাপল)

এটা কি কখনো কখনো এমনকি কোনো মহানগরী মার্কিন নিউ ইয়র্কে বলা হয়, এবং আছে। বিংশ শতাব্দীর 30 বছর, এই শহরে বিশ্বের যারা পুনরাবৃত্তি পছন্দ বিশ্ব থেকে জ্যাজ শিল্পী আকর্ষণ: "বিভিন্ন আপেল আপেল অনেকটা উপর কিন্তু আপনি যদি নিউ ইয়র্ক জিতেছে, যে আপনার পকেট সবচেয়ে বড় আপেল বিবেচনা করুন।"

স্থিতিশীল অভিব্যক্তি জাতীয় প্রতিফলিত জগতের ভাষা ছবি। তারা ভাষা ও তার তারতম্য শিখতে, এটি আরো আনন্দময় এবং মানসিক করতে গভীর অনুমতি দেয়।