কাতালান ভাষা - বৈশিষ্ট্য। তারা কোথায় কাতালান কথা বলতে

কাতালান oksitano-রোমান্স করতে ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের উপগোষ্ঠী জন্যে। এটা তোলে এ্যান্ডোরা পরিসরহীন মধ্যে একটি রাষ্ট্র। যারা কাতালান কথা মোট সংখ্যা প্রায় 11 মিলিয়ন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই ভাষাতে স্পেন (: কাতালোনিয়া দেশ: এবং ভ্যালেন্সিয়া), ইতালি মধ্যে স্বায়ত্বশাসিত সম্প্রদায়গুলি সীমানার (আল্রো, যা সারডিনিয়া দ্বীপে অবস্থিত) ও ফ্রান্স (Pyrénées-Orientales একটি) এ শোনা যাবে।

সাধারণ তথ্য এবং একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ

XVIII শতাব্দীর এটা কি ভিন্ন অঞ্চলে ব্যবহার করা হয়েছে সাথে অনেক কাতালান নাম ছিল। Catalano-ভ্যালেন্সিয়-বেলারিক (বৈজ্ঞানিক সাহিত্যে প্রধানত ব্যবহৃত) এবং ভ্যালেন্সিয় - আজকের দিনে, আরো দুটি এই ভাষা বাচক পদ সংরক্ষিত। আধুনিক বিকল্পটি কেবলমাত্র মানুষের যারা ভ্যালেন্সিয়া (স্পেন অংশ) এর স্বশাসিত সম্প্রদায় বাস ব্যবহার করা হয়। এছাড়াও এখানে "Mallorquina", যা অনানুষ্ঠানিক অনুষ্ঠান ব্যবহার করা হয় (: কাতালোনিয়া দেশ:, মাজোরকা কিংডম) বিরল শিরোনাম।

কাতালান ভাষাভাষী (অন্যূন 11.6 মিলিয়ন মানুষ) সংখ্যা দ্বারা প্রণয় দলের একটি সম্মানজনক ষষ্ঠ স্থান নিয়েছে। এটা, স্পেনীয় ইতালীয়, ফরাসি, পর্তুগিজ ও রোমানীয় এগিয়ে। কাতালান দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার পবিত্রতা অনুসারে ইউরোপিয়ান ইউনিয়নে 14 তম স্থানে রয়েছে।

লেখা ব্যবহার করা হয় জন্য স্বীকৃত ল্যাটিন: যেমন, বর্ণ -ny-, -l ∙ l-, -ig, অন্য যে কোনো স্থানে পাওয়া যায় না যার সমন্বয়। নাম আগে বিশেষ নিবন্ধ ব্যবহারে - ধ্বনিবিজ্ঞান এবং ব্যাকরণ, স্বরবর্ণ সংখ্যা (আট সাত, কাতালান এর প্রণয় দলের) সম্পর্কে এর সাথে সম্পর্কিত ভাষার চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য।

জানুয়ারি 2009 সালে বিশ্ব (ক্রমাগত বাক 124 ঘণ্টা) দীর্ঘতম নাটকাদি রেকর্ড ইনস্টল করা হয়েছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কাতালান উচ্চারণ। রেকর্ড লেখককে লুইস Kulet perpinyanets ছিল।

উত্থান ও উন্নয়নের ইতিহাসে

ধারণা করা হয় যে কাতালান ভাষা "শিক্ষণ কর্তৃপক্ষ" উপভাষা, যা এই শতাব্দী থেকে আগের তারিখ খুঁজে পাওয়া যায়নি ব্যবহার নিকটতম মিনার যেমন এক্স শতাব্দীর ফিরে আকৃতি নিতে শুরু করেন। এটা তোলে আইবেরিয়ান উপদ্বীপের উত্তর অংশে অভদ্র ল্যাটিন ভিত্তিতে পড়েছিল। ইন মধ্যযুগের শেষের দিকে একটি মর্যাদাপূর্ণ কাতালান হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং প্রায়ই সাহিত্য ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছিল, দর্শন এবং এমনকি বিজ্ঞান (তাই আমি অক্সিটান লিখতে পছন্দ করা)।

ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে উপভাষা ধীরে ধীরে অনুক্রমে তার অবস্থান শক্তিশালীকরণ একটি স্বাধীন ভাষা পরিণত হয়। কাতালান ব্যবহারের সঙ্গে রামন Lully, ব্রহ্মবিদ্যাগত দার্শনিক এবং শিল্পসম্মত থিম উপর কাজ করে সৃষ্টি করেছেন যদিও। ভাষার জন্য সত্যিই স্বর্ণযুগ পঞ্চদশের শতকের হয়ে ওঠে। সবচেয়ে সুসম্পূর্ণ এবং উজ্জ্বল মাস্টার যারা প্রথম কবিতা এই ভাষা ব্যবহার করার জন্য এক, Auzias মার্ক হয়ে ওঠে। শ্রেষ্ঠত্ব গদ্যে, অবশ্যই, উপন্যাস "হোয়াইট Tyrant থেকে" এবং "Curia এবং বাড়ি," যা লেখক Zhuanot Martorell, ছিল জন্যে।

XIX শতাব্দীর শুরুতে কাতালান ভাষা তার প্রাক্তন গরিমা হারিয়ে ফেলেছে। এই জন্য কারণ সামাজিক ও রাজনৈতিক অভিজাত, যা সক্রিয়ভাবে ক্যাস্তিলিয়ান (স্পেনীয় প্রাচীন নাম) ব্যবহার করতে শুরু করেছে। সাধারণ মানুষের এবং পাদরীবর্গ কারণে তাদের প্রতিদিনের জীবনে কাতালান ব্যবহার অব্যাহত, ভাষা মৃত হত্তয়া না।

গৃহযুদ্ধ 1936-1939 এর পর। ও ফ্রাঙ্কো বিজয় কথ্য এবং লিখিত ভাষায় উপভাষা ব্যবহার নিষিদ্ধ ছিল। স্পেন, যে সময়ে এমনকি অনুযায়ী আইন ছিল যা একজন ব্যক্তিকে কাতালান ব্যবহার করে, অপরাধমূলক শাস্তি দেওয়া। দেশে গণতন্ত্রের আবির্ভাব কিছু অঞ্চলে এর autonomization নেতৃত্বে, যাতে ভাষা আবার একটি রাষ্ট্র হয়ে ওঠে।

বানান

কাতালান লিখন পদ্ধতি ডায়াক্রিটিক্যাল চিহ্নের সঙ্গে লাতিন বর্ণমালা ব্যবহার করে। এই বানান বৈশিষ্ট্য মধ্যে নিম্নরূপ বরাদ্দ করা হয়:

• দুইবার চিঠি এল মধ্যে Interpoint ব্যবহার করুন: ইন্টেল • ligent - চালাক;
• । -ig-, যা শব্দ maig, Faig ইত্যাদি যেমন কথায় [ʧ] ইঙ্গিত সমাহারের ব্যবহার;
• অক্ষর T, যা পরবর্তী বর্ধিত ব্যঞ্জনবর্ণ TL, tll, TN এবং TM designates ব্যবহার করুন: - সপ্তাহে, bitllet - setmana টিকেট;
• কাপলিং TZ, TS, TJ, affricates মনোনীত করার জন্য ব্যবহৃত TG।

স্বরবর্ণ চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য

চিঠি গুলি ছাড়া ল্যাটিন উৎপত্তি শব্দের শেষে স্বরবর্ণ এই অন্তর্ধান - শব্দসমূহ এই ধরনের বৈশিষ্ট্য হল। এই বৈশিষ্ট্যটি প্রাথমিকভাবে কাতালান ভাষা ইতালি-রোমান ও পাশ্চাত্য ইবেরিয়ান উপগোষ্ঠী দ্বারা আলাদা করা। এই উপগোত্রে ভাষার সব চূড়ান্ত স্বরবর্ণ বজায় রাখা। কাতালান এবং অক্সিটান একস্বরা শব্দ এবং অসংখ্য দ্বিস্বরধ্বনিসমূহ একটি নম্বর ভাগ করুন। উপরে দুই ভাষার মধ্যে পার্থক্য সন্ধিস্বরধ্বনি এইউ হ্রাস শব্দ মন্ত্রণালয় খুলতে হয়

কাতালান ল্যাটিন উৎপত্তি ও Ø ই খোলা সংক্ষিপ্ত জোর স্বরবর্ণ সংরক্ষণের স্পেনীয় উচ্চারণ থেকে আলাদা। শব্দের মাঝখানে বর্ণের -ACT সমন্বয় হ্রাস ক্ষয়ের এবং -et মধ্যে সক্রিয়। এই বৈশিষ্ট্যটি কাতালান ভাষা ও পশ্চিম প্রণয় (অক্সিটান এবং লংগ্দক উপভাষা) জন্য সাধারণ।

বৈশিষ্ট্য ব্যঞ্জনবর্ণ

রূপান্তরটি বধির -T দ্বারা চিহ্নিত শব্দ এই ধরনের, -c, -P -d-, -g-, -b মধ্যে ধ্বনিত। এই বৈশিষ্ট্যটি কাতালান রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ পশ্চিম-বংশের শাখা সঙ্গে সম্মিলন। সি গ্যালো-Romanic, ভাষা গ্রুপ সংরক্ষণ এফএল প্রাথমিক শব্দসমূহ unites, পিএল, সাফ প্রতীক, অঘোষ ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তনের স্বরিত সংশ্লিষ্ট যদি পরবর্তী শব্দের একটি স্বরিত ব্যঞ্জনবর্ণ বা স্বরবর্ণ শুরু হয়। প্রক্রিয়া ড্রপ intervocalic -n, যা একটি অভদ্র ল্যাটিন ও কাতালান এবং অক্সিটান languedocien উপভাষা সঙ্গে অত্যাশ্চর্য চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ সম্মিলন মত হল।

• মূল বৈশিষ্ট্য রোমান্স ভাষায় পাওয়া যায় না বিবেচনা করুন:
• ল্যাটিন ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দ -D -u হয়ে;
• -TIS শেষ -u প্রবেশ (শুধুমাত্র দ্বিতীয় পুরুষ বহুবচন জন্য);
• ধ্বনি ল্যাটিন সসীম সমন্বয় -C + E, আমি → -u (প্রায়। CRUCEM → creu)।

প্রজাতি

ঐ অঞ্চলে যেখানে লোকেরা কাতালান কথা সীমানার বিভিন্ন সময়ে, তার প্রভাবাধীন, বিভিন্ন উপভাষা আছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সেইসাথে ঘটনাস্থল বিবেচনা করুন:

• দক্ষিণ ইতালি মধ্যে সিসিলিয়ান ভাষা;
• patuet উপভাষা, যা পর্যন্ত গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে অভিবাসীদের, এবং পরে বললাম - ভ্যালেন্সিয়া দক্ষিণ, মেনোর্কা থেকে তাদের উত্তরাধিকাররা। ভাষার জন্য যেহেতু, এটি আরব ও ফরাসি শব্দের ভিত্তিতে হয়ে গেছে

• একটি উপভাষা panotcho (Murcia- এর স্বায়ত্বশাসিত কমিউনিটি) গঠনের কাতালান দ্বারা প্রভাবিত হয়। মূল দেশ - স্পেন;
• সিসিলিয়ান ভাষা, দক্ষিন ইতালি;
• উপভাষা churros, ভ্যালেন্সিয়া এর স্বায়ত্বশাসিত সম্প্রদায়ের অঞ্চলের স্প্যানিশ ভাষী এলাকায়;
• নেয়াপোলিটান ভাষা, দেশ - ইতালি।