কিভাবে সঠিকভাবে - "লুইস" বা "লুইস"? লেভি এর - ট্রান্সক্রিপশন

আজ, জিন্স বিলাসিতা একটি আইটেম নয় , কিন্তু নৈমিত্তিক পোশাক। যাইহোক, শুধুমাত্র 25 বছর আগে তারা একটি বাস্তব বিরলতা ছিল, কেবল ইউএসএসআর নির্বাচিত নাগরিকদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য। মোট ঘাটতি বছরের মধ্যে, এই পোশাক পণ্য ভাগ্যবান মালিকদের গর্ত পর্যন্ত তাদের পরতেন, এবং ব্র্যান্ডের নাম কাঁপতে কাঁদতে বলেছিলেন।

জিন্স উত্পাদন করে এমন বিদেশী সংস্থার সকল সম্মান থাকা সত্ত্বেও, কিছু কিছু শিরোনাম দিয়ে ভুলগুলি তৈরি করা হয়েছিল। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, এটি বিখ্যাত লেভির ব্র্যান্ডের সাথে ঘটেছে, যার নামটি ভিন্ন উপায়ে উচ্চারিত হয়েছিল। তারা কি এবং কিভাবে সঠিকভাবে পড়া হয়: "লুইস" বা "লুইস"? এর সম্পর্কে জানতে দিন, এবং একই সময়ে ব্র্যান্ডটির চেহারা সম্পর্কে ইতিহাস খুঁজে বের করুন।

লেভি জিন্স এর কিংবদন্তি স্রষ্টা

সবচেয়ে বিখ্যাত ডেনিম ব্র্যান্ডের নামটি কীভাবে সঠিকভাবে বানানো হয়েছে তা বিবেচনা করার আগে, এই ধরনের পোশাকগুলি কীভাবে আবিষ্কার করা হয়েছিল তা খুঁজে বের করার জন্য এটি উপযুক্ত।

প্যান্টটি "জিন্স" নামে পরিচিত (যা এ মুহূর্তে নিবন্ধের পাঠকদের একটি ভাল অর্ধেক পরিহিত হয়) XIX শতাব্দীতে উদ্ভাবিত হয়। Bavarian ইহুদি লোগ স্ট্রাউস (লোয়েব স্ট্রাউস) নামে।

ছেলেটি আঠারো বছর বয়সে তার মা ও বোনকে ইউরোপ থেকে আমেরিকায় নিয়ে গেল। সেই সময়ের মধ্যে, তার দুই পুরোনো ভাইরা কয়েক বছর ধরে নিউ ইয়র্কতে পোশাক বিক্রি করত।

তরুণ লইব শীঘ্রই পরিবার ব্যবসায়ে যোগ দেন। এবং নতুন দেশটিকে গ্রহণ করা সহজতর করার জন্য, তিনি তার নাম ও উপাধিকে একই আমেরিকান অ্যালগ্যোগে পরিণত করেন, এইভাবে লেভি স্ট্রস (লেভি স্ট্রস, লেভি স্ট্রস এর অনুবাদ রয়েছে) হয়ে উঠছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার আগমনের এক বছর পর, যুবক ভালভাবে উপার্জন করতে শুরু করে, ভ্রমণ ভ্রমণকারী হিসাবে দেশ ভ্রমণ করে। বিশেষ করে সোনার রশ্মির শুরুতে তার সাফল্যকে অবদান রাখে।

একবার, যখন তিনি সানফ্রান্সিসকোতে তার ভাইদের কাছে কাপড় বিতরণ করছিলেন, তখন লেভি ভাগ্যবান ছিলেন। এমনকি একটি জাহাজে ভ্রমণ করার সময়ও, তার সঙ্গীগণ, খনিগুলিতে ভ্রমণ করতেন, ওসট্রিক থেকে প্রায় সব পণ্য কিনেছিলেন। ব্যবসায়ী দ্বারা বাকি একমাত্র জিনিস অর্থহীন ক্যানভাস। টাকা ব্যয় করা উচিত নয়, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - একটি নতুন পণ্য জন্য ভ্রমণ মূল্যবান সময়, যুবক একটি সুযোগ গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি খনির জন্য টেকসই ট্রাউজার্স একটি মডেল সঙ্গে এসেছিলেন এবং দরজী বাকি তার ক্যানভাস থেকে তাদের sew আদেশ

অলৌকিকের নতুন আবিষ্কার সব সোনার সন্ধানকারীদের দ্বারা পছন্দসই ছিল - প্যান্ট অবিলম্বে আউট বিক্রি হয়। নতুন শাওয়ারের জন্য, লেবিকে স্থানীয় আশ্রয়ের মধ্যে 700 টিরও বেশি জাহাজের উপর সমস্ত পাখি কিনতে হবে। উদ্যোক্তা, তরুণ উদ্যোক্তা তার নিজের haberdashery দোকান খোলা, নিজেকে সম্মানে এটি নামকরণ - লেভি স্ট্রস & কো।

শব্দটির উৎপত্তি "ডিনিম"

শ্রোতাদের জন্য ভারী ডিফ্রিজি ট্রাউজার্স লেভি স্ট্রসকে একটি ভাল আয় এনেছিল। উপরন্তু, তিনি প্রতি নতুনত্ব পেটেন্ট, এবং এটি তাকে এই ক্ষেত্রের মধ্যে একধরনের একাধিকার থাকা সাহায্য।

সময়ের সাথে সাথে, তিনি কাপড় প্রতিস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি দৃঢ় ক্যানভাস পরিবর্তে, একটি শক্তিশালী প্রাকৃতিক কাপড় "টুইল" ব্যবহার করা হয়, যা ফরাসি শহর Nimes থেকে আনা হয়েছিল। তার বিশেষ নীল রঙ ওস্ট্রিচের ক্লায়েন্টদের সাথে প্রেমের মধ্যে পড়ে গিয়েছিলেন। শীঘ্রই জিন্সের জন্য পুরো ফ্যাব্রিককে এই ক্যানভাসের সম্মানে বলা হয় - সের্জ দ্য নাইম (নিমাই থেকে টুইল) বা সংক্ষিপ্ত "ডেনিম"। উপায় দ্বারা, এই নামটি আজ পর্যন্ত বেঁচে আছে।

জিন্স পকেটে rivets আবিষ্কার

লেভিয়ের হালকা হাত দিয়ে, জিন্স খুব জনপ্রিয় পোশাক হয়ে উঠেছিল এবং শীঘ্রই অনেকগুলি কোম্পানি এই ধরনের প্যান্ট তৈরি করতে শুরু করেছিল। এই ক্ষেত্রে একটি নেতা থাকা, Straus ক্রমাগত তার আবিষ্কার এবং পেটেন্ট ধারণা উন্নত করতে হয়েছে।

একবার নেভাদা জ্যাকব ডেভিসের একটি দরজী লেভি স্ট্রস অ্যান্ড কোং এর মাথায় একটি চিঠি পাঠায়। এটিতে, তিনি তার উদ্ভাবনের বিষয়ে বলেন - rivets সঙ্গে পকেট শক্তিশালীকরণ। ওস্রুরচ এই ধারণাটিকে পছন্দ করতেন, এবং দরজার সাথে একসাথে তিনি পেটেন্ট করেছিলেন। এই উদ্ভাবনটি লেভিকে তার লাভ বৃদ্ধি এবং তার কোম্পানিকে একজন নেতা বানানোর জন্য বহুবার অনুমোদন করেছিল।

বিখ্যাত মডেল লেভি এর 501

তাদের কাছে জিন্স এবং জ্যাকেট তৈরি করার ক্ষেত্রে প্রায় বিশ বছর ধরে সফল কাজ করার পরে, স্ট্রাউস সিদ্ধান্ত নেয় যে এই পণ্যটি লাইন আপ করার জন্য সময় ছিল। এই জন্য তিনি প্রতিটি নতুন ট্রাউজার স্টাইল সংখ্যা শুরু শুরু। যাইহোক, সঠিকভাবে মডেল এই অ্যাকাউন্টে নেতৃস্থানীয় না, লেভি 501 সংখ্যা থেকে গণনা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এই কারণে লেভি এর 501 জিন্স লেভি স্ট্রস এবং কো এর প্রথম অফিসিয়াল মডেল হয়ে ওঠে। এভাবে, তারা এখনও সারা পৃথিবীতে খুব জনপ্রিয়।

লেভি জিন্স আজ

লয়েব স্ট্রাউস 72 বছর বেঁচে ছিলেন এবং ২0 তম শতাব্দীর শুরুতে মারা যান। নিজের সন্তান না থাকার কারণে, তিনি তার ভাই ও বোনদের সন্তানদের কাছে তাদের সুপার-সফল উদ্যোগের কথা বলেন, যারা এখনও লেভি স্ট্রস এবং কো পরিচালনা করেন।

জিনের উৎপাদন বিশেষ করে আজীবনের অস্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও লেভি'র এই ক্ষেত্রের নেতাদের মধ্যে একজন হতে চলেছে।

এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে কোম্পানির মালিকানাধীন শত শত বছর ধরে লেভি-এর বংশধরগণ বিশেষ করে নতুন কিছু প্রকাশ করেন নি, তাদের উজ্জ্বল পূর্বপুরুষের সাফল্যগুলি সফলভাবে শোষণ করে। একই সময়ে তারা কোম্পানীর লেভি স্ট্রস অ্যান্ড কোম্পানিকে ২008 সালের সংকটের অবস্থার মধ্যেও পরিচালিত করেছিল, যা সম্মানজনক।

কিভাবে সঠিকভাবে এই ব্র্যান্ডের নাম লিখুন এবং কেন

লেভি এর ব্র্যান্ড এবং এর স্রষ্টা ইতিহাস পর্যালোচনা করার পরে, এই শব্দ সঠিকভাবে বানানো হয় এবং এটি কেন খুঁজে বের করার সময়।

সুতরাং, যদিও কোম্পানির নামটি লেভি স্ট্রস এবং কো, জিনস যা উৎপন্ন করে তা লেভি এর নামকরণ করা হয়। এই শব্দটি একেবারে সবসময় একটি apostrophe সঙ্গে লিখিত এবং Levis না কখনও। যেহেতু এই ক্ষেত্রে এই সাইন সংকেত সঠিক লেবি (লেবি) নামক একটি স্বতন্ত্র ফর্ম, যা ইংরেজিতে শেষ পর্যন্ত এর যোগফল দ্বারা নির্দেশিত হয়। সুতরাং শব্দ সংমিশ্রণ লেবি এর জিন্স জন্য শব্দ "লেইস জিন্স" হিসাবে অনুবাদ।

"Levis" বা "Leviza" - এটাই প্রশ্ন!

ট্রাউজারদের সঠিক বানান নিয়ে কাজ করার পর, আপনি অবশেষে উচ্চারণ সম্পর্কে জানতে পারবেন কিভাবে সঠিকভাবে - "লুইস" বা "লুইস"?

ইতিমধ্যে উপরে উল্লিখিত হিসাবে, ব্র্যান্ডের নাম তার সৃষ্টিকর্তার পক্ষ থেকে গঠিত হয়েছিল - লিবা স্ট্রস তার আমেরিকান সহকারী লেভি থেকে আরো সুনির্দিষ্ট। রাশিয়ান ভাষার এই নাম্বার একটি এনালগ আছে - লেভি। এই থেকে কাজ করা, "লুইস" বা "লেভিয়াস" - বিশ্বের ব্র্যান্ডের নাম কীভাবে প্রকাশ করা যায় তার প্রশ্ন, এটি "লুইস" এর উত্তর দেওয়ার মূল্য হবে।

যাইহোক, লেভিতে ইংরেজিতে "লেভী" শব্দটি মনে হয়, এবং সেইজন্য, ইংরেজির নিয়ম অনুসারে ব্র্যান্ডের নাম "লেভিয়িস", "লুইস" নয়। এবং বিদেশী ভাষা থেকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করার জন্য নিয়ম অনুযায়ী, মূল শব্দ সংরক্ষণ করা উচিত।

কিভাবে এই শব্দ ট্রান্সমিট করা হয়

"লুইস" বা "লেভিয়াস" - এবং কেন এইটি সঠিকভাবে বিবেচনা করা হচ্ছে, এটি বিশেষণে প্রতিলিপি প্রতি মনোযোগ দেওয়ার মূল্য। সর্বোপরি, ইংরেজী ভাষার ব্রিটিশ ও আমেরিকান সংস্করণরা নিজেদের মধ্যে সামান্য পার্থক্য করে।

ব্রিটিশ লেভি এর শব্দ ট্রান্সক্রিপশন আছে - [li: važz]। অতএব, এটি সক্রিয় যে তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে, জিন্স ব্র্যান্ডের নাম - উপরে বিকল্প কেউ না। তাই, মিস্টি অ্যালবিনিয়ার বাসিন্দাদের মধ্যে, লোয়েব স্ট্রসের মস্তিষ্কের নাম "লাইভস", "লুইস" বা "লুইস" নয়।

আগের অনুচ্ছেদে সঠিকভাবে উল্লিখিত হিসাবে, ব্র্যান্ডের নামটি একইভাবে উচ্চারিত করা উচিত যেমনটি তার স্বদেশে করা হয়। এবং স্ট্রস জিন্সের জন্য, এটা ইউ এস নয়, ইউকে নয়। অতএব, আপনি এই শব্দ আমেরিকান ট্রান্সক্রিপশন উপর ফোকাস করা প্রয়োজন। ]. এবং এটি এই মত দেখায়: [ levəs ]।

অতএব, ট্রান্সক্রিপশন দ্বারা বিচার করা, কিভাবে সঠিকভাবে প্রশ্ন - "Levis" বা "Levais" - ব্র্যান্ড নাম উচ্চারিত হয়, সঠিক উত্তর দ্বিতীয় বিকল্প।

কয়েক দশক আগে রাইসিয়ান, জিন্স পণ্য এবং এই কোম্পানির পাদুকাতে লেভির ব্র্যান্ড নামটির উচ্চারণে বিভ্রান্তি সত্ত্বেও, এবং আজও, সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের বিস্তৃত অংশে প্রিয়। এবং অধিকাংশ নাগরিকদের জন্য তাদের মৌলিক গুরুত্ব কতটুকু তাদের নাম উচ্চারণ করতে হয়। উইলিয়াম শেক্সপীয়ার বলেছিলেন: "নামটি কি?" রোজা একটি গোলাপের মত গন্ধ পায়, এমনকি তার একটি গোলাপকেও ডাকে, যদিও না "। একইভাবে, জিন্সের সাথে - গুণমানের জিনিষগুলি সর্বদা কেনা হবে, তাদের নামের নির্বিশেষে।