কিভাবে সাড়া "সালাম আলাইকুম!"?

কিভাবে ( "আস-সালামু আলাইকুম" সঠিক ট্রান্সক্রিপশন মধ্যে) অভিবাদন "সালাম আলাইকুম" সাড়া দেবে? গত বিশ বছর ধরে এই সমস্যা রাশিয়ান-ভাষী জনসংখ্যার পক্ষ থেকে মনোযোগ অনেক আকৃষ্ট করেছে। এটি সম্ভবত ইসলামী রাষ্ট্র সঙ্গে রাশিয়ান ফেডারেশন বিবাদের কারণে হয়। কিন্তু যে আলোচনার জন্য আরেকটি বিষয় আছে।

"সালাম আলাইকুম!" কি? অনুবাদ আরবি অর্থ অভিবাদন 'তোমাদের শান্তি হোক। " মুসলিম ঐতিহ্য এবং কাস্টমস সবসময় একটি ভিত্তিগত পদ্ধতি করা হয়েছে। স্বাভাবিকভাবেই সর্বোপরি আল্লাহ (অর্থাত আরবি, ঈশ্বর) পরিবার করা, এবং তারপর। "! সালাম আলাইকুম" যখন অভিবাদন প্রতিক্রিয়া উপযুক্ত শব্দ উচিত: যে, একই সম্মান ও শ্রদ্ধার সাথে। এই অঙ্গভঙ্গি এটা মুসলমানদের ধর্মগ্রন্থ সমস্ত ( "জোরে জোরে পড়া" জন্য আরবি) "কোরান" বলা বলছেন। শাস্ত্র আইন অনুযায়ী প্রত্যেক সঠিক মুসলিম বসবাস করেন।

"সালাম আলাইকুম!": অনুবাদ ও প্রতিক্রিয়া

এই শব্দগুচ্ছ মুসলমানদের মধ্যে একটি প্রমিত অভিবাদন এবং জীবন ও তার প্রেক্ষিতে এর সব ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা হয়। "সালাম আলাইকুম," চলিত আরবি হিসেবে "আল্লাহু আকবার" (- "গড ইজ গ্রেট" একটি ফ্রেজ মুসলমানদের তাদের ঈশ্বর বাড়িয়ে, অনুবাদে) প্রায়ই হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

অভিবাদন "আস-সালামু আলাইকুম!" একটি টিপিক্যাল প্রতিক্রিয়া হয়, যা রাশিয়ান মানে মধ্যে আরবি থেকে অনুবাদ করা "-সালাম যেমন ওয়া-আলাইকুম" "আপনি এবং দুনিয়া।"

এই অভিবাদন একটি উল্লেখযোগ্যভাবে সংক্ষিপ্ত ফর্ম প্রতিবেশী ভাষায় পরিবর্তন ঘটান - মালাগাসি (মাদাগাস্কার দ্বীপে এবং রাষ্ট্র বাসিন্দাদের ভাষা) উর্দু (ইন্দো-ইউরোপীয় পাকিস্তানে ভাষায়) এর কাছ থেকে। সবচেয়ে জনপ্রিয় পরিবর্তিত অভিবাদন শব্দ "সালাম" (ফার্সি সালাম মধ্যে)।

কিভাবে মুসলিম বিদায় বলে?

মুসলমানদের সবচেয়ে জনপ্রিয় বিদায় দুটি আছে:

• "! IS-সালাম আলেক", যা রাশিয়ান মানে অনুদিত "ঈশ্বরের আপনাকে শান্তি!";
• "Haier", অর্থাত, "গুডবাই।"

পার্থক্য বিদায় শুধু তাই প্রথম ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তির ভাল স্বাস্থ্য এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে মঙ্গল চায় হয়। যে ব্যক্তি সবচেয়ে প্রকাশ সম্মান। সব পরে, ঈশ্বরের ইচ্ছা - এই সম্মান সর্বোচ্চ ডিগ্রী। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে - একটি বস্তাপচা কিংবা noncommittal বিদায়।

"সালাম আলাইকুম!": রেসপন্স এবং "সালাম" এর সংক্ষিপ্ত রূপ

গত শতাব্দীর ওভার মিশ্র জনগোষ্ঠী বিভিন্ন ধর্ম (যেখানে ইসলাম প্রভাবশালী এবং উদীয়মান হয়) professing দেশগুলোতে বাসিন্দাদের ক্রমবর্ধমান অভিবাদন না ব্যবহার করছেন 'যেভাবে সালামু আলাইকুম "এবং একটি সহজ এবং ছোট" সালাম "(অথবা" সালাম ")। এই ক্ষেত্রে, অন্যান্য ধর্মের লোকেদের স্বাগত মুসলমান ও তাদের ধরনের শব্দ সংখ্যা কমিয়ে দিয়েছেন। কিভাবে "সালাম" সাড়া দেবে? "ওয়া-আলাইকুম হিসাবে সালাম।" - যখন শব্দ দিয়ে আপনি উল্লেখ "সালাম" একই ভাবে উত্তর দিল যাবে যেহেতু এবং সম্পূর্ণ হয়

কিভাবে একে অপরের ইহুদীদের সালাম করছেন নাকি?

"শালোম Aleichem" (Ashkenazi উচ্চারণ - "Sholem Aleichem") - অভিবাদন একটি ফর্ম, যা সব বিশ্বজুড়ে ইহুদীদের মধ্যে ঐতিহ্যগত হয়। এই অভিবাদন সাধারণত Ashkenazi ইহুদী (জার্মান-ইউরোপীয় ইহুদিদের) ব্যবহার করা হয়েছে। আধুনিক হিব্রু ইন, এছাড়াও অভিবাদন "Shalom" র সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ব্যবহার করুন। "Sholem Aleichem" এই ধরনের চিকিত্সা প্রতিক্রিয়ায় বলতে হবে।

উত্তর সবসময় প্রয়োজনীয়, অভিবাদন তুলনায় কোন অল্প সংখ্যক শব্দ ব্যাবহার

স্বাগত উল্লিখিত ফর্ম সঙ্গে ইতিমধ্যে আমরা দেখেছি, তবে, সব পরিচিত "আসসালামু আলাইকুম" - শুভ কামনা একটি সংক্ষিপ্ত রূপ। পূর্ণ সংস্করণ মানে "তোমাদের শান্তি হোক, এবং আল্লাহ ও তাঁর দোয়া রহমত।" কোরান আইন অনুযায়ী, প্রত্যেক মুসলমানের যেমন প্রকাশ এবং দীর্ঘ বিরক্তিকর উত্তর দেওয়া প্রয়োজন। আদর্শ উত্তর হল "অল-আলাইকুম হিসাবে সালাম ওয়া-রহমত-আল্লাহ ওয়া-barakyatuh", যা অর্থ "এবং আপনি শান্তি, আল্লাহর রহমত ও প্রভুত বরকত।"

কেন এটা এত মুসলমানদের গুরুত্বপূর্ণ? উদাহরণস্বরূপ শুভেচ্ছা

জীবনের সমগ্র মুসলমান জনগণ সরাসরি ধর্ম বা বিশ্বাস সম্পর্কিত হয়। প্রত্যেক মুসলিম তার নামের কোরান জানা উচিত। এছাড়া নামাজের বলতে হবে বেশ কয়েকবার একটি দিন। ফ্রেজ "আস-সালামু আলাইকুম" এ অর্থ, যা ইসলামের প্রতিনিধি স্মরণ সমৃদ্ধ।

ফ্রেজ "সালাম আলাইকুম!" উত্তর 'আলাইকুম ওয়া-আল-সালাম "হতে হবে। এটা এইভাবে পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও সম্মান অভিবাদন সঙ্গে প্রকাশ করা হয়।

'যেভাবে সালাম ", উপরের হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, এটি হিসাবে অনুবাদ করা হয়" শান্তি "। এই ধারণা ধারণা অনেক এমবেড করা হয়, যে বিশ্বের - এটা রাতারাতি "সংরক্ষণ করুন", "সমৃদ্ধি", "মঙ্গল", "স্বাস্থ্য" এবং "সমৃদ্ধি"। এই শব্দ "আল্লাহর 99 নামের" (ঈশ্বরের নাম কোরান ও সুন্নাহ থেকে নেয়া) এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। এই থেকে আমরা বুঝতে পারি প্রত্যেক মুসলমানের যিনি বলেছিলেন, "আস-সালাম", অর্থ ছিল যে, আল্লাহ - "। আল্লাহ্ শান্তি ও সমৃদ্ধি দেয়, এটা সবচেয়ে পবিত্র এবং কোন সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি আছে" এটা

অস্পষ্টতা "সালামা" এবং তার ডেরাইভেটিভস

আরবি ভাষা এই আভিধানিক গোপন সময়ে শেষ হয় না। শব্দ "সালাম" এর মূল শব্দ "মুসলিম" (সেইসাথে "মুসলিম") থেকে প্রাপ্ত করা হয়। মুসলমানদের মধ্যে বিশ্বাস করতেন যে লোকটি আল্লাহর এবাদত করে, - সমাজের জন্য রোল মডেল একটি উদাহরণ। বিনীত তার ক্রিয়া এবং নির্ভরযোগ্যতা এবং নিরাপত্তার কাজের মাধ্যমে দেখান যে বিশ্বাস করে। মুসলিম - শান্তি, দয়া, অর্ডার ও একটি সুস্থ জীবনধারা প্রতিমূর্তি। এই ধরনের একজন ব্যক্তি সবসময় জানে কি সে জীবন থেকে চায়, এটা মহাবিশ্ব এবং নিজে একটি দৃশ্য আছে।

তাই তারা অঙ্গীকার যে জীবন সঙ্গী জন্য দায়ী করা হবে

মুসলিম বলুন "সালাম" নিজস্ব ধরনের, একটি শব্দ তার ভক্তি প্রকাশ, সম্মান এবং সবচেয়ে উচ্চ মঙ্গল, যা সব প্রতিকূল বিরুদ্ধে রক্ষা করে। অর্থাৎ এই কথাগুলো একেশ্বরবাদী আব্রাহামিক ধর্মগুলোর মধ্যে নিরাপত্তার ইচ্ছা বলে মনে করা হয়। যখন 'সালাম আলাইকুম অভিবাদন! "এর প্রতিক্রিয়া ছিল অসাধারণ শুভেচ্ছা ও সম্মানের সঙ্গে শব্দ করা উচিত নয়। এই ধরনের নিয়ম। "সালাম" - একটি মৌন সম্পত্তি, সম্মান এবং জীবন হামলার নিষিদ্ধ করার প্রতিশ্রুতি।