রাশিয়ান ভাষা - একটি জটিল প্রপঞ্চ, উজ্জ্বল, অত্যন্ত বিচিত্র। এই তার স্তরের সব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। বিশেষ করে আকর্ষণীয় ঘটনা ধ্বনিবিজ্ঞান, শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণ পর্যায়ে পালন করা যায়। অধিকাংশ সম্পূর্ণ আকারে প্রথম স্থানে এই তিনটি স্তরের যে পরিবর্তন মৌখিক এবং ঘটতে সম্পর্কে আমাদের বলুন লিখিত ভাষা সময়ের সাথে সাথে, ঘটনা সমাজে স্থান গ্রহণ দ্বারা প্রভাবিত হয়ে। প্রত্নতাত্ত্বিকদের "অতীত দিনের বিষয়ক" সম্পর্কে তথ্য নিষ্কাশন তাহলে নিদর্শন সঙ্গে তার আচরণ যখন, ভাষাবিদ একটি একই কাজ করছেন, শব্দ জীবন অধ্যয়নরত।
আভিধানিক চোরা
শব্দভান্ডার, সম্ভবত সবচেয়ে চলমান ভাষা গঠন। আরো ভাষাতত্ত্ব অন্যান্য বিভাগে সরাসরি একটি লাইভ যোগাযোগ সঙ্গে কথা বলতে সংযুক্ত এটা। অতএব, রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক গঠন এত সমৃদ্ধ, multileveledness, বিচিত্র। ঐতিহ্যগত সমার্থক এবং বিপরীতার্থক গ্রুপ ছাড়াও, একটি জটিল আপেক্ষিক সম্পর্ক প্রবেশ অনুবাদকদের শব্দের আরেকটি ব্যাপক মিল শনাক্ত করেছি সমোচ্চারিত শব্দগুলো বলা হয়। এটা অত্যন্ত ভিন্নধর্মী হয়, নিজেরাই তার আভিধানিক ইউনিট পৃথক শাখা একটি বহুবচন গঠন করে। এই সমোচ্চারিত শব্দগুলো, homophones এবং homographs ছাড়াও, উদাহরণ যা আমরা বুঝতে হবে।
সংজ্ঞা
শব্দটি প্রাচীন গ্রিক ভাষা থেকে আমাদের কাছে এসেছে এবং আক্ষরিক অর্থ হল "একই লেখা" বা "একই লিখতে।" এটা এর অর্থ কি? এবং যে homographs - যে শব্দ একটি অনুরূপ গ্রাফিকাল শৈলী আছে, কিন্তু ভিন্নভাবে উচ্চারিত এবং তাদের আভিধানিক অর্থ কাকতালীয়ভাবে না উদাহরণ। উচ্চারণ পার্থক্য প্রধানত একটি মেলেনি শক অবস্থানের বা ফোনেটিক এবং ব্যাকরণগত আইন দ্বারা চালিত। এবং শব্দ za'mok zamo'k, a'tlas এবং Atla এর এবং অন্যদের - সবচেয়ে বিখ্যাত homographs, যা উদাহরণ পরিষ্কারভাবে পার্থক্য প্রদর্শন।
আমরা শিশু ব্যাখ্যা
শব্দভাণ্ডার 5th শ্রেণীতে একটি স্কুলে বিস্তারিত গবেষণা, এবং যখন আপনি মনে রাখা এবং পুরো জ্ঞান বেস সংগঠিত করার প্রয়োজন তারপর, শিশু ইচ্ছাকৃতভাবে চূড়ান্ত পরীক্ষা করতে চর্চিত উপাদান আপ ফিরে আসতে না আছে। আপনি অন্যান্য ভাষা বিভাগে সম্পর্কে বলতে পারব না। সুতরাং গুরুত্বপূর্ণ যে ছাত্র মূলত ভাল শিখেছি এবং বিভিন্ন ভাষাগত ঘটনা শ্রেণীভুক্ত করা সহজ। পাঠ যে এই ধরনের homographs, শিক্ষক উদাহরণ বিস্তারিতভাবে আউট করা উচিত, নীতি নিম্নলিখিত ব্যাখ্যা "সরল থেকে জটিল হয়।" ই, শুরুতে সে ব্যাখ্যা সালে তাহলে তিনি ছাত্র জিজ্ঞেস করল একই কাজ করতে। এটা তোলে ক্ষণস্থায়ী থ্রেড শব্দ আভিধানিক ব্যাখ্যা দিতে প্রক্রিয়ায় খুবই গুরুত্বপূর্ণ। শুধুমাত্র তারপর পারেন উপাদানের আত্তীকরণ টেকসই, এবং মনে - সচেতন।
প্রসঙ্গ পরিবেশ
আরো অনেক কিছু দৃশ্যমান হবে ব্যাখ্যামূলক শব্দের সঙ্গে বাক্যাংশ উদাহরণ - অতএব, একটি দেখুন পদ্ধতিগত বিন্দু থেকে সব তত্ত্ব, পড়া আরো একক homographs নেতৃত্ব সঠিক। শিক্ষক বোর্ডে লিখেছেন এমন ফ্রেজ "পুরনো দুর্গ, মধ্যযুগীয় দুর্গ, পাথর দুর্গ, লম্বা টাওয়ার সঙ্গে একটি দুর্গ, রাজকীয় প্রাসাদ", শিশু খুব পরিষ্কার যে আমরা স্থাপত্য কাঠামো, একটি আবাসিক ভবন, ইত্যাদি বিষয়ে কথা হয় হবে। ডি উপরন্তু, এটা নিজেদের করা সম্ভব উপযুক্ত প্রস্তাব homographs সঙ্গে 1-2 রেকর্ড। উদাহরণ: "একটি উঁচু পাহাড়ের উপরে দুর্দান্ত মধ্যযুগীয় দুর্গ দাঁড়ালো। তিনি দুর্ভেদ্য পাথর প্রাচীর দিয়ে ঘেরা ছিল। " এখন সমপ্রকৃতি শব্দ: চতুর লক, প্যাডলক, ভাঙা, জিপ লক লক। শিশু অবিলম্বে নির্ধারণ যে এই উদাহরণ মনের মধ্যে একটি প্রক্রিয়া কিছু বন্ধ করতে হবে। আর একটি নম্বর কি চলতে থাকবে "ড্যাডি দরজা নতুন নির্ভরযোগ্য লক পাঞ্চ। এখন আমরা তার এপার্টমেন্ট নিরাপত্তার জন্য ভয় হতে পারে না। " নিম্নলিখিত ক্লাসের শ্রেণীকক্ষে শিক্ষকের সময় থেকে এই উপাদান ফিরে যাওয়ার সময় হবে, এটা ভাষা অনুশীলনের শিক্ষার্থীদের জন্য উপকারী হবে।
বন্ধ কিন্তু অভিন্ন না
স্বাভাবিকভাবেই, শিশু মেমরি শিক্ষানবিশি এর সময়ের জন্য এবং তাদের পরীক্ষার সামনে হাজির করবে তার মূল ফর্ম গৃহীত সব তথ্য সংরক্ষণ করা কঠিন। প্রথম জিনিস তিনি বিভ্রান্ত যখন শব্দবিজ্ঞান জন্য উপাদান জরুরি হারায় শুরু - কি homographs এবং homophones (প্রতিশব্দের, বিপরীতার্থক শব্দ সমোচ্চারিত শব্দগুলো আরও জোরালোভাবে মনে করছে, তাই বৈশিষ্ট্য আরো সুস্পষ্ট পৃথকীকৃত হয়েছে ..)। Homophony প্রপঞ্চ শব্দ (- শব্দ "পটভূমি") এর নৈকট্য উপর ভিত্তি করে। হ্যাঁ, এই কথাগুলো প্রায়ই একই (সবসময়!) বানান ঠিক আছে কিন্তু তারা একই অ্যাকসেন্ট আছে, যখন homographs - কোনো। একটি উদ্ভিদ - পেঁয়াজ - একটি উদ্ভিদ এবং পেঁয়াজ - অস্ত্র, কাস্তে - চুল এবং বিনুনি - কৃষি যন্ত্রপাতি, ফ্লু - একটি রোগ এবং ছত্রাক: - Homophones হয় (একই ফোনেটিক ক্লিয়ারেন্সের জন্য বিভিন্ন গ্রাফিকাল শেল!)।
homographs এর systematization
রাশিয়ান ভাষাবিদ Homography সমস্যা গুরুত্বের সাথে ইতিমধ্যে নিয়োজিত আমাদের 21 শতকের শুরু হয়। যে সময় পর্যন্ত, এই ভাষাগত প্রপঞ্চ খুব কৃত্রিম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। গ্রাফিক homographs ব্যতীত আধুনিক ভাষাতত্ত্ব (.. অর্থাত, ঝরঝরে) সালে বরাদ্দ করা হয়:
- যে শব্দ, একই লিখিত এবং উদাহরণস্বরূপ, ময়দা 'এবং mu'ka জন্য বাক একই অংশ পড়ুন করা হয়;
- শব্দ বক্তৃতা সদস্যপদ একটি ভিন্ন অংশ ম্যাপ করা হয়: zvo'nok এবং zvono'k;
- পরিস্থিতিগত homographs: Ko'li এ - যদি '।
বিনোদনের তির্যক সঙ্গে কাজগুলো বিভিন্ন রাশিয়ান ভাষার রহস্য মধ্যে গভীর ছাত্র সাহায্য এবং তার নিজস্ব চালচলন মোকাবেলা। আর একটি অভিধান homographs সহ অভিধান, তারা ব্যবহার করে সেটি শেখান নিশ্চিত করা!