শব্দ "অঙ্কিত": এর মানে কী এবং কীভাবে আমরা তা খায়?

বিদেশী বংশোদ্ভুত অনেক শব্দ আমাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি অংশ হয়ে গেছে। আমরা প্রায়ই তাদের অধিকার জাহির এবং, বাম সবসময় তাদের ব্যবহারের কঠোর অর্থে, সেইসাথে সংশ্লিষ্ট মান সম্পর্কে চিন্তা না। অতএব, এটা গল্প উৎপত্তি, সেইসাথে শব্দের প্রতিটি প্রেক্ষাপটে জানেন যে কাঙ্ক্ষিত,, আটকা পড়ে করা হবে না প্রকাশ্যে বিশেষত বা প্রকাশ্য বক্তৃতা করেন। নিন, উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "অঙ্কিত"। এটা এর অর্থ কি? এর বোঝার চেষ্টা করা যাক।

মেয়াদের আভিধানিক অর্থ

আমরা যদি সর্বোপরি শব্দ, ব্যাখ্যামূলক folios, যা রাশিয়ান ভাষার এক্সপ্রেশন সবচেয়ে ব্যবহৃত অর্থ ধারণ করে শব্দার্থবিদ্যা সম্পর্কে কথা বলতে আমাদের বলুন যে আমরা একটি ইতিবাচক ছাপ, যা বিষয় বা পরিস্থিতিতে কোন উৎপন্ন বিষয়ে কথা হয়। "ছাপ" যার অর্থ? ভালো লেগেছে,, আকর্ষণ সম্মান বা অবস্থান অনুপ্রাণিত করা, মনোরম অনুভূতি ও সমিতি, সেইসাথে সহানুভূতি হতে পারে। অতএব, এই শব্দ বিপরীত শব্দ, আপনি যেমন "উত্তেজনাপূর্ণ বিতৃষ্ণা" বা "সরায়ে" হিসাবে শব্দ খুঁজে পেতে পারেন।

উত্স

"মুগ্ধ" ... যে শব্দ কি এবং যেখানে এটি রাশিয়ান ভাষায় হাজির? এই বিষয়ে দেখুন অনেক পয়েন্ট আছে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু বিজ্ঞানীর মতে, মেয়াদ জনক «পিওএস-ইন-সত্ত্বেও» ছদ্মাবরণে ইন্দো-ইউরোপীয় উপভাষা খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। প্রাচীন ভাষার জন্য, এই শব্দ ল্যাটিন বিদ্যমান, কিন্তু এটি imponere মত শোনাচ্ছে। এটি হবে "করা" এবং "আরোপ" এবং "অনুপ্রাণিত" হিসেবে অনুবাদ করা যায়। এবং তাই জার্মান ভাষা, যেখানে এর মান খুব যা আমরা আজ জানতে বন্ধ ছিল দ্বারা আমাদের কাছে পড়ল। এটা imponieren মত দেখায়। সম্ভবত রাশিয়ান ভাষায় শব্দের আধুনিক অর্থ নিয়ে কিছু প্রভাব তার ফরাসি সহযোগীর ছিল। বিস্ময়াবিষ্ট, তার মহিমা দমন করতে, এমনকি নৈতিক দোল আছে: "ছাপ" একটি বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে।

ব্যবহারের প্রেক্ষাপটে পরিষ্কার

এটা সত্য যে এই শব্দটি অনেক প্রতিশব্দের হয়েছে সত্ত্বেও, এটা চালাতে উদ্দেশ্যে এবং শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ব্যবহার করা উচিত এই ক্ষেত্রে যথাযথ। যখন ঠিক আমরা বলতে শব্দ "অঙ্কিত"? এই পরিস্থিতি কি? প্রথম সব, আপনি প্রসঙ্গ এবং ব্যাকরণগত-সিনট্যাক্স লোড তাকান করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, মূল্যবোধের মিল সত্ত্বেও, সম্ভব নয় শব্দ "অঙ্কিত" "মত" সঙ্গে পরিবর্তন। , প্রথম সব কারণ যদি আপনি আপনার মত কাউকে হন তাহলে, তারপর এ অবস্থায় বৈশিষ্ট্য শেষ কথা আছে। অর্থাৎ "তিনি আমাকে পছন্দ জানান।" যদি আপনি কাউকে আকৃষ্ট হয় তাহলে, এটি তাই হয়, বলতে হতে হয়েছে "তিনি আমাকে আপিল।" আমরা বলতে পারি এই ক্ষেত্রে প্রধান বিষয় - কে ঠিক যার ইতিবাচক মনোভাবের মনে হয়। সুতরাং, একটি বিপর্যাস - "। সহানুভূতি তদ্বিপরীত" "ছাপ" মান এক ধরনের এই পুরো অর্থ কিন্তু সঠিক কথা পরিবর্তন করে না।

অর্থ পার্থক্য

যেহেতু শব্দ ল্যাটিন ফরাসি-জার্মান উৎপত্তি হয়েছে, এটা তার রাশিয়ান প্রতিশব্দের চেয়ে বেশি প্রশস্ত হয়। "মুগ্ধ" - কি এটা আরো অর্থ করতে পারেন? আমরা যদি এটি তুলনা, উপরের হিসাবে, শব্দ সঙ্গে "মত", এটা মূল্যবোধের একটি বৃহত্তর পরিসর আছে। আমরা বলতে পারি যে, "ভলিউম" আর শব্দ থেকে অনুভূতি "ছাপ" বর্ণনা করা হয়েছে। এটি শুধুমাত্র আকর্ষণ করবেন ও তাদের আবেদন, কিন্তু সম্মান, বিশ্বাস কর্তৃপক্ষ আদেশ ও সম্মান অনুপ্রাণিত করা হয়। যে শব্দ অর্থ সাপেক্ষে এর না শুধুমাত্র বাহ্যিক কিন্তু অভ্যন্তরীণ ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য, যা আপনি অবস্থিত হয় হয়। অতএব, এটা কিছু ঘটনাটি সম্পর্কে বলা যেতে পারে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়: "। তত্ত্ব আমি তার গভীরতা লজিক্যাল এবং বিশ্বাসী দ্বারা প্রভাবিত করছি" অথবা, যেমন একটি বিবৃতি রাজনৈতিক দল বা এমনকি ধর্মবিরোধী আখ্যা জন্য গ্রাহ্য হয়। তাই মন, চরিত্র বৈশিষ্ট, এবং - একই কারণে, তাই আমরা না শুধুমাত্র একটি ব্যক্তি সম্পর্কে, কিন্তু তার কোন একক গুণাবলির কথা বলতে পারেন।

পার্থক্য খাওয়া এলাকায়

রাশিয়ান সাহিত্যের প্রেমীদের এখনো যেখানে এটি আরো উপযুক্ত শব্দ "ছাপ" সম্পর্কে তর্ক করছে। কেউ বিশ্বাস করে সবচেয়ে স্বাভাবিকভাবেই ব্যবসা-শৈলী যোগাযোগ, সাংবাদিকতা, সাংবাদিকতা, বৈজ্ঞানিক বক্তৃতা ইত্যাদি তার সরকারী বক্তৃতা ব্যবহার করুন। Mol, কথ্য যেমন শব্দটি কিছুটা সম্প্রসারিত এবং এমনকি বেখাপ্পা দেখায়। অন্যদিকে, এই ধরনের pedants আপত্তি - যদি মানুষ বুদ্ধিমান, তারপর তাদের কথোপকথন চলিত শব্দ এবং অভিব্যক্তির না শুধুমাত্র গঠিত। অতএব, আরো বুদ্ধিমান কথোপকথন, বিশেষ করে শব্দ "অঙ্কিত" খুঁজে সামগ্রিক প্রসঙ্গ থেকে দাঁড়ানো করা হবে না। উল্লেখ্য, আধুনিক ভাষা আরও গৃহীত মান জার্মান বংশোদ্ভুত থাকার, যেহেতু উনিশ শতকের ধ্রুপদী রাশিয়ান সাহিত্যে এটা সাধারণ অর্থে যে ফরাসি ভাষা থেকে এসেছে ছিল। আমাদের অবাধ্য বিশ্বে এটি আগে থেকেই পুরানো এবং প্রায় কখনও ব্যবহৃত। অতএব, এই ধরনের লিও টলস্টয় যেমন লেখক, "নৈতিকভাবে দমন", যেমন 'মত' হিসেবে ক্রিয়া মান সঙ্গে এটি বিপরীত অর্থে যে শব্দ ব্যবহার করতে পারে। এখন এটা পুরোপুরি স্পষ্ট নয় বলে মনে হয়।