শিশুদের জন্য Gianni Rodari এর কাজ: একটি তালিকা

সারা বিশ্ব জুড়ে শিশুদের হৃদয় জয় করেছে গিয়ানিনি রাদারী। লেখক মতে, বইয়ের মতো বইগুলি শিশুকে মৌলিক জীবন-নীতিগুলি একটি বিনোদনের উপায় হিসেবে শেখাতে হবে। এইভাবে তিনি শিশুদের জন্য গিয়ানি রড়েরীর কাজগুলি করার চেষ্টা করেছিলেন: উজ্জ্বল, অত্যাবশ্যক, শিক্ষানবিশ। তার শৈশব বছর সফল বলা যাবে না, তবে তিনি জীবনে রাগ হননি: তার পরী কাহিনীগুলি অনেক হালকা এবং হাস্যকর, কিন্তু তারা সামাজিক বৈষম্য এর দুঃখের দিক থেকে বেঁচে নেই। সব পরে, বই সত্য হতে হবে, জীবনের সব দিক খুলুন, এমনকি যদি এটি একটি অত্যধিক অট্ট ভয়েস, বা দরিদ্র Cipollino, বা ক্রিসমাস আগে ভ্রমণ খেলনা সম্পর্কে একটি ছেলে সম্পর্কে একটি পরী কাহিনী আছে।

লেখক এর জীবনী

লেখক একটি বেকার এর পরিবার থেকে হয়। দুর্ভাগ্যবশত, ভবিষ্যতের লেখক পিতা নিউমোনিয়ায় মারা যান, যখন গিয়ানি ছিলেন দশ বছরের ছেলে। এক মায়ের কাঁধে পরিবার রয়ে গেল। Gianni ছাড়াও, রদারী আরও দুই পুত্র ছিল।

একটি ধর্মনিরপেক্ষ স্কুল জন্য অর্থ অভাব জন্য, ছেলেদের একটি ধর্মতত্ত্বমূলক চর্চা মধ্যে অধ্যয়ন করতে আসা। কিভাবে Rodari এই ক্লাস পছন্দ না, তাই বিরক্তিকর এবং একঘেয়ে! তাই আমি পরে লাইব্রেরি দৌড়ে, একরকম মজা আছে। সেখানে তিনি Schopenhauer এবং নেটিজেসের বইয়ের পছন্দসই, একটি কিশোর জন্য বেশ অস্বস্তিকর।

গ্রেট আনন্দ ছিল স্নাতকোত্তর। যুবকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করে, সমান্তরালভাবে শিক্ষক হিসেবে কাজ শুরু করে, কারণ তার মাকে খাওয়ানো সংগ্রামের জন্য মাকে সমর্থন করা প্রয়োজন ছিল। জীবন পুনর্নির্মাণ শুরু, কিন্তু এই সময়কাল দীর্ঘ না: যুদ্ধ শুরু।

Rodari সামনে এ নিয়ে যাওয়া হয় নি - দুর্বল স্বাস্থ্য কারণ তিনি সামরিক সেবা জন্য অযোগ্য পাওয়া যায় নি। কঠিন অর্থনৈতিক অবস্থা, অর্থের অভাব লেখককে ফ্যাসিবাদী পার্টিতে যোগ দিতে বাধ্য করে। যদিও তিনি তার সাথে অল্প সময়ের জন্য থাকতেন, তিনি প্রতিরোধে যোগদান করতেন।

যুদ্ধের পরে, রাদারী একজন সাংবাদিক হিসাবে কাজ করে, শিশুদের বই লিখে। 1953 লেখক ব্যক্তিগত জীবনের সুখ আনা: তিনি বিবাহ, এবং চার বছর পরে একটি বাবার হয়ে তার মেয়ে Paola শুধুমাত্র সন্তানের হয়ে ওঠে এই বছরগুলিতে তিনি কাজ প্রকাশ করেন না, তিনি সাংবাদিকতার সাথে যুক্ত হন (1957 সালে রদারী একটি পেশাদার সাংবাদিক হিসেবে প্রত্যয়িত)।

বিশ্বকে স্বীকৃতি স্বরূপ লেখককে এন্ডারসেন পুরস্কার প্রদানের পর প্রাপ্তি - একটি মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার।

একটি গুরুতর অসুস্থতা থেকে 1980 সালে রদারী মারা যান।

সৃজনশীলতা গঠন

কিভাবে শিশুদের জন্য Gianni রড়েরী কাজ প্রদর্শিত হবে? তাদের তালিকা বেশ চিত্তাকর্ষক। এই উভয় পরী কাহিনী, ছোট গল্প, এবং এমনকি কবিতা উভয় অন্তর্ভুক্ত লেখক তার কবিতার একটি ছোট সংগ্রহ, এবং পরে - একটি পরী গল্প "Cipollino এর অবজেক্টস" মুক্তি, 1950 সালে তার সৃজনশীল কার্যকলাপ শুরু করেন। তারপর তিনি শিশুদের পত্রিকার প্রধান সম্পাদক নিযুক্ত হন - এই লেখার দিকনির্দেশনাটি নির্দেশ করে।

বিশেষ করে একটি ছেলে-পেঁয়াজ সম্পর্কে পরী কাহিনী, সামাজিক অবিচার সঙ্গে একটি যোদ্ধা, ইউএসএসআর মধ্যে প্রেমে পড়া। ইতিমধ্যে 1953 সালে, ইউনিয়ন যুব বাসিন্দারা আগ্রহের সাথে এটি পড়তে শুরু করে। অনুবাদ এস নেতৃত্বে ছিল। মার্শক নিজে নিজে

60-এর দশকের শেষদিকে রাডারি পুরোপুরি সাংবাদিকতার জন্য তার সময়কে উৎসর্গ করেন, সাময়িকভাবে শিশুদের কাজ লেখার জন্য ছেড়ে দেন। তিনি শুধুমাত্র তরুণ প্রজন্মের সাথে কাজ করে।

গিয়ানি রাদারীয়ের অনেক কাজকে সিনেমার মধ্যে রাখা হয় এবং তাদের মধ্যে একজন নিজেকে সরিয়ে দেয়।

সিপলিনো এর সাফল্যের কারণে লেখক তার পরবর্তী গল্পগুলি গেলসোমিনো এবং নীল তীরটি তৈরি করতে অনুরোধ করেছিলেন। তিনি কয়েকটি সংক্ষিপ্ত কাহিনী, গল্প, শিক্ষামূলক কবিতাও লিখেছেন- যেমনটি গিয়ানিনি রড়েরীর কাজ। তাদের তালিকা এত বড় যে আমরা সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তিদের থামাতে হবে। আসুন শুরু করা যাক প্রথম জনপ্রিয়তা যে লেখক আনা - "Cipollino এর অবজেক্টস"

রাদারী কাহিনী: "চিপোলিনোর অ্যাডভেঞ্চার"

এই কাহিনী অবিলম্বে জিজ্ঞাসা করা হয় যত তাড়াতাড়ি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়: "Gianni Rodari লিখেছেন কি?" শিশুদের মধ্যে যারা কুমড়ো সঙ্গে দু: খিত অনুভব না, Senor টমেটো এর অত্যাচারী উপর রাগ না, সাহসী ছেলে Cipollino প্রশংসায় না?

পরী কাহিনী সমগ্র বিশ্বের পাঠকদের পছন্দ, নাটকীয় স্টেজ, অ্যানিমেশন এবং ফিল্ম সংস্করণে অসংখ্য প্রযোজনার অভিজ্ঞতা। ইউএসএসআর মধ্যে কাজ বিশেষভাবে অভিনব। সম্ভবত, একটি অসাধারণ বৈষম্য গুরুতর প্রশ্নের একটি পরী কাহিনী বৃদ্ধি। এই Gianni Rodari অনেক শিশুদের কাজ মধ্যে পার্থক্য।

পরী কাহিনীটি দরিদ্র সিপলিনোকে বলে, যার পিতা একটি অদ্ভুত দুর্ঘটনার জন্য কারাগারে নিক্ষিপ্ত হয় - তিনি অজানাভাবে প্রিন্স লিমনের পাদদেশে সরাইয়া একটি কল্পিত দেশ শাসক। অভিভাবককে উদ্ধারের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, লুুককা বালক একটি যাত্রায় যায়। এটা বলা উচিত যে রদারী দেশের নামটি নির্দিষ্ট করে না, যা তার সর্বজনীনতা নির্দেশ করে। মাথাটি - প্রিন্স লেবু এবং কাউন্সেস চেরী, তাদের একটি ম্যানেজার আছে - সেনেট টমেটো তাদের সবাইকে সিপলিনো এবং তার নতুন নতুন বন্ধুকে শাস্তি দিতে হবে।

এইভাবে, একটি নৈমিত্তিক খেলা, উজ্জ্বল এবং মজার অক্ষর, তরুণ পাঠক একটি বিশ্ব সম্পর্কে সত্য উদ্ঘাটিত যেখানে দরিদ্রের সামাজিক অবিচার এবং নিপীড়ন আছে। রোদারি পিনচিওোর পরী কাহিনী নিয়ে সমান্তরাল করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোলডির লেখক, সামাজিক দ্বন্দ্ব, দারিদ্র্য এবং অবিচারের বিষয়গুলি যদিও তারা বলছে, তবুও সিপলিনোতে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয় না।

"মিথ্যাবাদীদের ভূখণ্ডে গেলসোমিনো"

গিয়ানি রদারী মিথ্যা বলতে পারে না। তিনি মিথ্যাবাদী এবং মুনাফিক মানুষ মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু হতে বিবেচনা। তার মতে, শুধুমাত্র সত্য মিথ্যা অসঙ্গতি ভাঙ্গতে পারে। তিনি একটি ভয়েস যে বিরতি মত, একটি মিথ্যা বিরতি আবশ্যক। এই উপহার রদারী Gelsomino উপর দান করা হয়।

পরী গল্পের প্লট মিথ্যাবাদীর ভূমিকায় প্রকাশিত হয়, যেখানে মূল চরিত্র - ছেলে গেলসোমিনো (রাশিয়ান ভাষায় "জেসমিন" অনুবাদ করা হয়) একটি ভয়েসে পরিণত হয় যা অত্যন্ত জোরে। প্রথমে ছেলে বুঝতে পারে না যে এটি একটি উপহার বা অভিশাপ। যাইহোক, তিনি সাধারণ মানুষের মধ্যে অন্তর্গত না নিশ্চিত করা, Jelsomino তার নিজের শহর ছেড়ে। ভ্রমণ, তিনি নিজেকে একটি জাদুকরি জগতের মধ্যে খুঁজে পান - এমন একটি দেশ যেখানে সবাই মিথ্যা বলে: দোকানের পরিবর্তে তারা কালি বিক্রি করে, সাড়া দেওয়ার পরিবর্তে মানুষ একে অপরকে অপমান বলে মনে করে, শিল্পীরা অস্পৃশ্য ছবি আঁকায় এবং প্রক্রিয়াটি শুধুমাত্র জাল টাকা। এমনকি পশুদের এই নিয়ম মানতে হবে: বিড়াল - ছাল, গরু - ঘোড়া, কুকুর - ম্যুপ এবং ঘোড়া - মো।

এই রাজা Giacomo এর একনায়কত্ব কারণে হয় প্রথমত, গেলসোমিনো কি ঘটছে তা বুঝতে পারে না, তবে শীঘ্রই নতুন অবস্থার জন্য ব্যবহার করা হয়, বন্ধু তৈরি করে, যার মধ্যে এমন একটি তিন-পাখি বিড়াল রয়েছে, যা অন্য আত্মীয়দের মত নয়, মূলত ছড়াতে চায় না। বন্ধুদের রাজা প্রকাশ, এবং দেশের সত্য একটি বায়ুমন্ডলে বাস শুরু।

এটি উল্লেখযোগ্য যে, গিয়ানিনি রাদারীের রচনাগুলি বিশ্বকে উজ্জ্বল উক্তি দিয়েছে। তাদের মধ্যে একটি Gelsomino বিস্ময়কর ভয়েস উদ্বেগ একটি মানুষ Gelsomino মত কথা বলার যে যে তিনি অত্যধিক জোরে কখনও কখনও "Gelsomino মত sings" অভিব্যক্তি একা পারফরমেন্স পদ্ধতিতে উচ্চ প্রশংসা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে। একই নামের একটি অত্যন্ত সৎ ব্যক্তি জন্য ব্যবহার করা হয়

পরী কাহিনীর বিভিন্ন অনুবাদ ছিল, তিনি, যেমন শিশুদের জন্য Gianni Rodari এর অসংখ্য কাজ, ইউএসএসআর এর অধিবাসীদের পছন্দ।

"নীল তীরের যাত্রা"

শৈশব রদারীকে খুব কমই সুখী ও আনন্দময় বলা যায়। সব দুঃখ, এই রাষ্ট্রের অবিচার, যখন দরিদ্র পরিবারের সন্তানরা উপহার গ্রহণ করতে পারে না, কারণ তাদের বাবা-মাদের অর্থ নেই, তারা একটি কাহিনী "নীল তীরের যাত্রা" রূপে পরিণত হয়।

দোকানের জানালায় থাকা খেলনাগুলি প্রতি দিন, একটি ছেলেকে দেখায় যে একটি ইলেকট্রনিক ট্রেনে দুর্ব্যবহার করে। একটি মায়ের সন্তানের একটি খেলনা কিনতে অর্থ আছে না: তিনি গত দুই বছর ক্রিসমাস উপহার জন্য দেওয়া হয়নি। উপায় দ্বারা, প্রকৃতপক্ষে আমরা ক্রিসমাসের উপহারের বিষয়ে কথা বলছি, অনুবাদক থাকাকালীন - নববছর সম্পর্কে

খেলনাগুলি ক্রমবর্ধমান অবিচারের সিদ্ধান্ত নেয় এবং উপহার ছাড়াই ক্রিসমাসে শিশুদের ছেড়ে যাওয়া শিশুদের জন্য একটি ট্রিপ যান। দোকানের মালিকের সহযোগী এই তালিকা তাদের সাথে ভাগ করে নিয়েছে। এই সময়ে ছেলে ফ্রান্সিসকো একটি খেলনা দোকান ডাকাতি সময় জিম গ্রহণ করা হয়। পুলিশ তার নির্দোষতা বিশ্বাস করে না, কিন্তু দোকানের মালিকানা ছেলেকে উদ্ধার করে, বড় ফিরো, যার গুরুতরতা কেবলমাত্র একটি ব্লাফ মাস্ক।

"ফোন দ্বারা পরী গল্প"

"কবি দ্বারা ফোন" বিশেষ কাব্যগ্রন্থের সাথে মিলেছে। গিয়ানি রদারী দ্বারা এই কাজগুলি লোককণ্ঠ মোটিফের উপর ভিত্তি করে। এই কক্ষ প্রাসাদ এর কাহিনী, যা সবাই বর্গক্ষেত্র স্বাদ করতে পারে।

এই সংক্ষিপ্ত কাহিনী গভীর অর্থ দিয়ে পূর্ণ: আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা প্রয়োজন (একটি ছেলে সম্পর্কে একটি পরী গল্প যা সবসময় জিনিস এবং এমনকি শরীরের অংশ হারিয়েছে), ধরনের, সহানুভূতিশীল। যাইহোক, আপনি প্রয়োজন এবং একটি অস্বাভাবিক দিকে ("নীল ট্র্যাফিক হাল্কা") থেকে বিশ্বের তাকান সক্ষম।

পরী কাহিনী অলসতা, rudeness এবং এমনকি পুষ্টির নিন্দা

"ফ্যান্টাসি এর ব্যাকরণ"

রাদারী নিজেকে কেবল লেখেন নি, বরং অন্যদের কাছেও ডাকতেন, তিনি তার তরুণ পাঠকদের কাছে তার লেখার উপহারটি খুলতে চেষ্টা করেছিলেন, তার নিজের উজ্জ্বল, শিক্ষানবিশের "খেলনা বই" আবিষ্কার করার জন্য তাকে শেখানো। এই কাজ সম্পর্কে "কল্পনার গ্রামার।"

ইউএসএসআর-এ লেখার চেয়ে একাধিকবার তিনি ইউসিসি-তে শিক্ষা ব্যবস্থার দ্বারা আকৃষ্ট হন - এই বিষয়ে তার চিন্তাভাবনা, এবং তিনি এই বইটিতে সৃজনশীল নীতির বিকাশ ভাগ করেন। এটি শিল্পকর্মের মতো একই সহজ, স্বচ্ছন্দ ভাষাতে লেখা হয়, তাই শিশুদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কাজটি পড়া সহজ।

অধ্যায়গুলির অংশ লেখার তাত্ত্বিক ভিত্তিতে অনুগত: কাজের কাঠামো, সঠিক নকশা - এই সবগুলি নির্দিষ্ট কাজের উদাহরণগুলির উপর বিশ্লেষণ করা হয়। লেখক একটি সহজ ধারণা দেয়: লেখক এর কাজ একটি প্রতিভা নয়, কোথাও থেকে নেওয়া, এই এবং গবেষণা করা উচিত।

রবীন্দ্রনাথ কবি

তাঁর সৃজনশীল কর্মজীবনের শুরুতেই, রড়ারি কবিতা লিখেছেন। আমাদের দেশে সবচেয়ে বিখ্যাত "কারুশিল্পের মত গন্ধ" এটি একটি সত্যিকারের গুরুত্বপূর্ণ পেশা অর্জনের একটি কল।

কমিউনিটির নীতির প্রতি বিশ্বস্ত রদারী, বিশ্বাস করতেন যে দেশের উন্নয়ন - সাধারণ কর্মীদের হাতে, সহজ কিন্তু খুব গুরুত্বপূর্ণ পেশার মানুষ। এই তিনি সামান্য পাঠককে বোঝাতে চেষ্টা করছেন।