সংকীর্তন কি? লোক ক্যারোল

দৈনন্দিন বক্তৃতায় সুবিশাল পোস্ট সোভিয়েত মহাকাশ ও মিডিয়া প্রায়ই ফ্রেজ "রাশিয়ান ক্রিসমাস Carols" এবং "গ্রন্থে ক্যারোল", যা ব্যবহার একটি নির্দিষ্ট ক্যালেন্ডার তারিখ সীমাবদ্ধ হয় শুনতে পারেন হবে।

সুতরাং একটি সংকীর্তন কি? কিভাবে প্রায়ই এটা আধুনিক রাশিয়া সঞ্চালিত হয়? কি ক্যালেন্ডারের নির্দিষ্ট টেক্সট রাশিয়ান ক্রিসমাস Carols হয়?

রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে Kolyadovalnye সমারোহ অনুষ্ঠানে

ক্রিসমাস Carols মূলত সূর্য, ঘরে ঘরে জানাযা সময় সঞ্চালিত নিবেদিত প্রশংসায় লোক গান ছিল। তাদের মূল শতাব্দীতে হারিয়ে গেছে। তাদের উত্থান, এই সমাধান নীচে উপস্থিত শেষকৃত্য দৃশ্যত ইউক্রেনীয় লোক ঐতিহ্যের দক্ষিণায়ণ সঙ্গে যুক্ত কুসংস্কার করতে বাধ্য - তিনটি প্রধান বার্ষিক ছুটির এক, সহ মহাবিষুব এবং উত্তরায়ণ, আধুনিক ইউক্রেন নিবাসীগণ পূর্বপুরুষ উদযাপন করে।

বাইপাস শেষকৃত্য নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য

আসলে, ফাঁসি, পূর্ণতা এবং idealogii ক্যারোল সময় প্রকরণ, গান অর্থডক্স চার্চের অনলস প্রভাবিত হয়ে ঘটতে শুরু করে। মুশরিক - - চলমান প্রথার বিরচন অংশ এটি একটি কৃষি ধ্বংস করে ফেলতে পারে। অতএব, সময়ের সাথে (বড়দিনের, এপিফ্যানি, নববর্ষ) এর বিভিন্ন শাখা typological সময় বিভক্ত, অক্ষর (অপেশাদারী লোকসমূহ, পাদরীবর্গ) সময় নির্দিষ্ট সময়ের এবং টেক্সট প্রকৃতি মাধ্যমে একটি ঐতিহ্যগত মিছিল যেমন kolyadovalny প্রক্রিয়া - সংকীর্তন গান নিয়োগের। সুতরাং, এটি একটি ধন্যবাদ স্তবগান এবং হতে পারে motets, খ্রীষ্ট প্রশংসা করতে লাগল।

রাশিয়ান লোক ক্যারোল প্রথাগত সংস্কৃতিতে অর্থডক্স চার্চ একটি বিশেষভাবে শক্তিশালী চাপে কার্যত বার্ষিক চক্র অনুষ্ঠান সঙ্গত থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। যাইহোক, বর্তমান পর্যন্ত এটা প্রতারণা চর্চা একটি নির্দিষ্ট অংশ পৌঁছেছে। তারা একটি ঐতিহ্যগত গান প্রতিস্থাপিত হয়েছে, ক্যারোল গানের উদ্ভাবিত।

কিছু জাতিগোষ্ঠীর রাশিয়ান মধ্যে ক্রিসমাস Carols থিম-গান

ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, ক্যারোল লেখা জাদুর সৌভাগ্য কামনা করি, plodovistost গবাদি পশুর জন্য বাড়ির মালিকদের আশীর্বাদ করলেন। উপাদান পণ্য ফসলের অনুষ্ঠান নির্ধারিত সম্পদ ও আয় দ্বারা আকাশ পরিপূর্ণ। যাইহোক, সংকীর্তন গান বিভিন্ন ভাগে ভাগ করা হয় ধরনের, টেক্সট যা একটি ভিন্ন শব্দার্থিক সামান্য পার্থক্য আছে।

হিসাবে পরিষ্কারভাবে অর্থনৈতিক বিষয় পরামর্শ ovsenkah দেখা যায়, নির্বাহী প্রবিধান দ্বারা সমর্থিত। schedrovki ক্যারোল ইন টেক্সট প্রয়োজনীয়তা বজায় রাখা, কিন্তু মৌলিক অর্থ সৌভাগ্য জন্য আপনাকে কোনো আয়োজক বানান বহন করে। একই চরিত্রগত obihodno-রোমান্টিক গানের দ্রাক্ষা প্রায়ই থিম প্রত্যাশী নববধূ প্রতিফলিত করে এবং বর ও পরিবারে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পথ শ্রোতা কাস্টমাইজ করুন।

Ovsenev যেমন রাশিয়ান শেষকৃত্য এক kolyadovalnyh

সুতরাং, রাশিয়ান সেখানে রাশিয়া বিভিন্ন অঞ্চলে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত কিন্তু বর্তমান অনুষ্ঠান বাইপাস ঘর বিভিন্ন ধরনের হয়। ভলগা অঞ্চলে, মধ্য ও দক্ষিণ অঞ্চলের কিছু (Tambov, Ryazan, Nizhny Novgorod, মস্কো, ভরনেজ্হ, টুলা) Ovsenev সম্পাদনা ক্রিসমাস Carols - নববর্ষের আগের দিন বা নববর্ষের আগের দিন নিজেই, এবং caroling প্রক্রিয়া, বলা হয় যথাক্রমে ovsenkanem। ovsenek গ্রন্থে গ্রন্থে ক্যারোল অন্যান্য ধরনের থেকে পৃথক না, কিন্তু বিরত "Avsenev, Avsenev!" অথবা একটি অংশ "ওহ, Ovsenev!"। বক্তৃতা এই ধরনের নিম্নলিখিত উদাহরণে দ্বারা চিত্রিত করা হয়:

Mostochek সেতু
কাপড় littered,
Gvozdmi হত্যা করে।
এইউ Avsenev, AU, Avsenev!
ওয়েল কেউ অশ্বারোহণে
mostochku করে?
সেখানে Avsenev যান।
এইউ Avsenev, AU, Avsenev!

সুতরাং,, ক্যারল কি ভলগা অঞ্চলে এই কর্ম পরিচালনা পড়া প্রশ্নে, রাশিয়া অঞ্চলের মধ্য ও দক্ষিণ অঞ্চলে, একটি প্রতিক্রিয়া জাদু অনুষ্ঠান হোস্ট এক ধরনের হিসাবে কর্মের voskhvalyayusche-গার্ডিয়ান প্রকৃতি এবং সৌভাগ্য জন্য তাদের বাড়িতে ইঙ্গিত প্রণয়ন করতে পারেন কিন্তু তারা গ্রামবাসীদের প্রতি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ মনোভাব যদি।

Schedrovki - পৌরাণিক kolyadovalnye গান

বন্ধ বিষয়বস্তু এবং দক্ষিণ-রাশিয়ান অঞ্চলে অংশগ্রহণকারীদের কর্মের দিক প্রকৃতি দ্বারা কোরাস সঙ্গে schedrovki হল "উদার / শুভ সন্ধ্যা!"।

প্রধান থিম বিচ্ছিন্নতা schedrovok, কারণ সাম্প্রতিক মতাদর্শগত accretions বৃহৎ সংখ্যা, খুব কঠিন, এটা পরিচিত হয় শুধু তাই নয় তারা সাধুদের জীবনের প্রচলিত ডেমোটিক গ্রন্থে যোগে সঙ্গে একটি ধর্মীয় ও রহস্যময় বিষয় ছিল। সঙ্গে এই সমবায় ঐন্দ্রজালিক উপাদানের schedrovalnogo টেক্সট শক্তিশালী করার পরিকল্পনা ছিল:

Schedrovochka schedrovala,
ছোট জানালা অধীনে রাত।
চি মেষ মেষ চি,
Blintsov পরিবেশন করে
দান্ত দিয়া ফুটা করা না, ভঙ্গ করবেন না,
কিন্তু আমাদের পুরো জন্য করা যাক।
বড়োদিনের, উহু, শুভ সন্ধ্যা।

ক্যারোল আঙ্গুর বিষয়ে কয়েকটি শব্দ

উত্তর রাশিয়ান এছাড়াও প্রথার আছে Yuletide এবং নববর্ষ, কিন্তু বিরত একটি অংশ থাকার চিহ্ন "আঙ্গুর, লাল এবং সবুজ!"। আঙ্গুর Slavs মধ্যে সম্পদ ও ভালবাসার প্রতীক, তাই এই গান অবিবাহিত পুরুষ ও মধুচন্দ্রিমা বাড়িতে গাওয়া হয়। তাহলে টেক্সট ovsenek এবং schedrovok কাহিনিসূত্র গান এবং mummers ধর্মপ্রচারক এবং পৌরাণিক থিম দ্বারা গঠিত, আঙ্গুর, রোমান্টিক রূপক হয় গ্রন্থে যা মেয়েরা ছেলেদের আলাদা। আপনি যেমন একটি অনুষ্ঠান লেখার একটি উদাহরণ দিতে পারেন:

আমরা ব্যবহার যেতে যেতে যেতে
পবিত্র রাশিয়া সূত্রে জানা গেছে।

আমরা Suka থেকে-Suka থেকে
Gospodinova গজ।

Gospodinov গজ
বারো ভেন্ট,

এক মাস svetol
ইভান,

তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন
আমরা আশ্চর্য হবে।

ব্যাকরণগত নির্মাণ kolyadnyh গ্রন্থে এবং বিশেষ করে তাদের ব্যবহার

ব্যাকরণগত এবং শব্দার্থিক মুড়ি পরিপ্রেক্ষিতে সংকীর্তন কি? অদ্যাপি বর্তমান লোক অনুষ্ঠান গ্রন্থে দশস্বরা এর প্রধানত গঠিত, দুই pentasyllabic শ্লোকের বিভক্ত। রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় schedrovki বেশিরভাগই chetyrohslozhnym শ্লোকের সঙ্গে অষ্টস্বরবিশিষ্ট গঠিত। অর্থডক্স চার্চ প্রথার থেকে চাপ এক সময়ের দ্বারা স্থানান্তরিত চৌমাথা অধীনে, বড়োদিনের উৎসব, নববর্ষ, ইস্টার, তার আগে মুশরিক ছুটির দিন নিবেদিত এবং তাদের পাঠগত ও মতাদর্শগত উপাদান বিভ্রান্তির অবদান - এটি সম্ভবত যে, নির্দিষ্ট তারিখগুলি উপর কঠোরভাবে ভরা বলে মনে হয়। এই তত্ত্ব এছাড়াও ইস্টার জন্য কিছু অঞ্চলে আঙ্গুর মধ্যে ঘটনা কথা বলে।

kolyadovalnyh শেষকৃত্য মধ্যে clowns ভূমিকা

সংকীর্তন স্বন গেমিং মেজাজ প্রক্রিয়া বাইপাস সেট clowns ঐচ্ছিক উপস্থিতি ব্যতিরেকে কী? কি জন্য তারা গ্রামবাসীদের এবং প্রতিবেশীরা ঘরের পরিদর্শন? পশ্চিমে থেকে টেক্সট ক্যারোল মিছিল সাধারণত সরানো বাড়িতে গ্রাম পারফর্মিং পূর্ব - কেউ বাড়িতে মিস্ করার জন্য একটি খারাপ লক্ষণ এবং একটি মহান অপমান করা হয়। মন্দ বা পারলৌকিক বাহিনী প্রাণী বা মানুষ অন্য জাতিভুক্ত এর - অনুষ্ঠান পোশাকধারী মানুষ প্রায়ই ইমেজ তিনটি গ্রুপ অভিনয় করি। উপাদান পোশাকধারী অন্যান্য জাতীয়তার মানুষের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক, পার্শ্ববর্তী বাসকারী মানুষ এবং পারলৌকিক বাহিনী ভয়ে অনুধ্যায়ী খ্রীষ্টের বড়দিন সেনা সময় ত্বরিত হয় নির্দেশ পর্যবসিত। অতএব, Slavs মধ্যে সে কাস্টম আলাপন Mummers বাইপাস বা জোর করে অনুষ্ঠান গোসলের পর তাদের পোশাকধারী দূষণ সময় অর্জিত থেকে নির্মূল করার উদ্দেশ্যে গর্ত বিতরণ করা হয়। শিশু সাধারণত ryadilis এবং তাদের ঘরবাড়ি গ্রুপের ভ্রমণ না।

পোশাক এবং ছদ্মবেশ বৈশিষ্ট্যাবলী

পরিধানসমূহ প্রাণী ও মন্দ প্রায়ই প্রতিনিধিত্ব জামা ভাষায় বর্ণনা করার জন্য ডিজাইন করা ছদ্মবেশ, নিষ্কাশিত। পাখি, বার্চ বাকল মুখোশ এবং কাঠের শিং, পারলৌকিক জাতির মুদ্রার উলটা পিঠ-মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য, এবং তাই উপর Beaks জন্য লাঠি এবং শাখা - পরবর্তী শরীরের অংশ এবং চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য আছে যেগুলো উন্নত প্রতিচ্ছায়া এখনো যোগ করেনি। যখন নারী ও পুরুষদের পোশাক ryadilis ছেলেদের এবং মেয়েশিশুদের সমৃদ্ধ বণিকদের ইমেজ দম্পতি, রোমা বা Arapov প্রতিনিধিত্বমূলক - ঝুল মাখিয়ে মুখ। প্রতিবন্ধক kolyadovschiki বাগাড়ম্বরপূর্ণ দাঁড়িয়ে কুঁজ পিঠে চিত্রিত উন্নতিলাভ করা।

Kolyadovalnaya রান্নাঘর

Sviatky সময় নির্দিষ্ট খাবারের, যাদের অধিকাংশই পেস্ট্রি হয় প্রস্তুত। সেন্টিমিটার 5 দ্বারা 5 এর রাইয়ের ও গম ময়দা আকারের একটি মিশ্রণ, কিমা মাংস, জ্যাম বা অন্যান্য ভর্তি ভরা থেকে ছোট বক্স - উদাহরণস্বরূপ, এই ধরনের একটি থালা সংকীর্তন (গেট) হয়।

আধুনিক বাইপাস শেষকৃত্য

আধুনিক রাশিয়ান বাস্তবে সংকীর্তন কি? আজ অস্তিত্ব আছে? আধুনিক রাশিয়ান ক্যারোল, অসদৃশ পুরাতন রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়, যা, অনেক শতাব্দী আগে মতো অনুষ্ঠিত সূর্যাস্ত সূর্যোদয় হয়, স্বাভাবিক হিসাবে, শুরু করার আগে, খুব সকালে। তাহলে আগে এই প্রক্রিয়া একটি ঐন্দ্রজালিক চরিত্র ছিল, এবং mummers আবির্ভাব সঙ্গে ছোট কমিক লোকচক্ষুর চরিত্রে অভিনয় করে বাইপাস অনুষ্ঠান অর্থ আধুনিক সংস্করণ একটি উল্লসিত খেলা, এবং ক্যারোল অপেক্ষা করছে এবং mummers ঘর কিছু মুখরোচক মালিকদের কাছ থেকে যা কমে হয় - কেক, মিষ্টি ও অন্যান্য গুডিজ।

আধুনিক শেষকৃত্য ক্রিসমাস Carols, গান, যার ব্যাখ্যা করা হয় পারেন বেশ আধুনিক ভাষায় প্রকৃত কবিতার অনুবাদ বিকৃত বা সম্পূর্ণভাবে উদ্ভাবিত হয় সঞ্চালিত হয়। এই গান সহজে পাওয়া যেতে পারে। আমি মূল, প্রকৃত ক্যারোল খুঁজে পেতে পারি? তাদের কোন লেখা আমাদের নানীরা স্মরণে সংরক্ষিত হয়ে থাকতে পারে। ওয়ার্থ তাদের যেমন শেষকৃত্য এর porassprashivat। প্রায়শই তারা আকর্ষণীয় জিনিস অনেক বলতে পারেন। গান, Carols, টেক্সট যার ইতিমধ্যে সবকিছু জানত - ছোট থেকে বড়, এবং আজ আপনি রেকর্ডিং শুনতে পারেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এই "ক্ষেত্র" অবস্থায় লেখা হয়, অন্যদের নাটুকে পারফরমেন্স হয়। যেমন উপজ একটি উদাহরণ মধ্যে রাশিয়ান নিম্নলিখিত টেক্সট ক্যারোল হল:

শুভ সন্ধ্যা, ভালো মানুষ!
যাক ছুটির দিন মজা!
শুভ বড়দিন অভিনন্দন!
সুখ, আনন্দ, ইচ্ছা!
উদার সন্ধ্যা, শুভ সন্ধ্যা!
আপনার স্বাস্থ্যের ভালো সম্প্রদায়!

এই কথাগুলো, সম্ভবত নিম্নলিখিত গ্রন্থে গার্হস্থ্য বা অনুষ্ঠান পড়ার ইচ্ছাকে ধারাবাহিকতায় পর। যাই হোক, এই পদ্ধতিতে অভিনন্দন, একটি ছুটির সংশ্লিষ্ট বৈশিষ্ট্যাবলী দ্বারা supplemented, এটা প্রাপকের জন্য একটি স্মরণীয় অভিজ্ঞতা করতে এবং জাতীয় রং নির্বাচন মৌলিকত্ব আহ্লাদ হবে।