সুন্দর ফরাসি শব্দ এবং অনুবাদের সঙ্গে বাক্যাংশ

আবেগ এবং সব ধরণের অনুভূতি বাচক কয়েকশ ক্রিয়া তার দৈনন্দিন জীবনে - ফরাসি সমীচীনভাবে পৃথিবীর অধিকাংশ কামুক ভাষা বিবেচিত। গীতধর্মী সুর কণ্ঠ্যবর্ণ শব্দ "পি" এবং "Le" এর সূক্ষ্ম স্পষ্টতা ভাষা একটি বিশেষ কবজ দেব।

ভাষায় ফরাসিপনা

রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহৃত, ফরাসি শব্দ বলা হয় Gallicisms, তারা রাশিয়ান ভাষার কথোপকথনের অংশ শব্দ এবং তাদের ডেরাইভেটিভস যে শুধুমাত্র শব্দ দ্বারা বিপরীত অর্থ অনুরূপ বা, অনেকটা হয়ে।

শব্দের ফরাসি উচ্চারণ উদাহরণ "স্বীকারোক্তি" এবং "তিনি" কথিত শব্দ অনুনাসিক গহ্বর এবং "স্বীকারোক্তি" গলা সামনে প্রাচীর নিচের অংশ আওয়াজটি মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী জন্য, স্লাভিক উপস্থিতি গলা এবং অনুনাসিক ধ্বনি থেকে পৃথক। এছাড়াও এই ভাষার জন্য শব্দ "ইস্তাহার" এবং "জেলি" হিসেবে, একটি শব্দ শেষ শব্দাংশ এবং একটি নরম hissing শব্দ উপর জোর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। আরেকটি নির্দেশক Gallicisms - শব্দের উপস্থিতি সাফিক্স -azh, পি, আইএসএস (প্লাম, ম্যাসেজ, মহিলার খাসকামরা, রাজতন্ত্রের)। ইতিমধ্যে এই বিবরণ কিভাবে অনন্য এবং বিচিত্র প্রকাশ্য ফরাসি ভাষা বুঝতে দেওয়া হয়।

স্লাভিক ভাষায় ফরাসি শব্দের প্রাচুর্য

একটি নেটিভ ফরাসি অন্যান্য ভাষায় থেকে ধার করা শব্দ, সুন্দর "ঘোমটা" এবং "সামান্য পার্থক্য", খুব - কমই লোক যে, "মেট্রো", "লাগেজ", "ভারসাম্য" এবং "রাজনীতি" বুঝতে পারছি। কিছু অনুমান অনুযায়ী, সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নে সীমানার এ প্রতিদিন প্রায় দুই হাজার Gallicisms হয়। গার্মেন্টস (ট্রাউজার্স, cuffs, ওয়েষ্টকোটের, pleated জাম্পস্যুট), যুদ্ধ (dugout চৌকি পরিখা), ট্রেডিং ব্যবসা (ডাউন পেমেন্ট, ঋণ, কেবিন এবং মোড) এবং, অবশ্যই। সম্পর্কিত শব্দ সৌন্দর্য (ম্যানিকিউর, Cologne, অজগর, ডাঁটিবিহীন আটকান চশমা) - সব Gallicisms। অধিকন্তু, সুর শব্দের কান দ্বারা কিছু, কিন্তু ভিন্ন অর্থ বা দূরবর্তী আছে। উদাহরণস্বরূপ:

• কোট - একজন মানুষের পোশাক বিষয়, এবং আক্ষরিক অর্থ হল "সব কিছুর উপরে।"
• বুফে - আমরা এটিকে উল্লসিত টেবিল আছে, ফরাসি শুধু একটি কাঁটাচামচ।
• ড্যুড - একটি সপ্রতিভ যুবক, এবং ফ্রান্সের একটি শহরবাসী - একটি ঘুঘু।
• অধুনালুপ্ত ডোডো জাতীয় পাখি - ফরাসি "ধৈর্য" থেকে একটি আক্ষরিক অনুবাদ, কিন্তু এখানে একটি কার্ড খেলা।
• ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ (পিষ্টক এক ধরনের বায়ু) - একটি চুম্বন জন্য একটি সুন্দর ফরাসি শব্দ।
• Vinaigrette (সালাদ শাকসবজি), vinaigrette - এটা শুধু ফরাসি থেকে ভিনেগার আছে।
• ডেজার্ট - প্রকৃতপক্ষে এই শব্দ ফ্রান্সের বোঝানো পরিচ্ছন্নতার The টেবিল এবং ইতিমধ্যে অনেক পরে - The গত খাবার পর যা সরানো হয়েছে।

প্রেমের ভাষা

ব্যক্তিগত আলাপ (সাক্ষাৎ এক অন এক), মিলন (তারিখ), ভিস (বিপরীত) - একটি শব্দ এছাড়াও, ফ্রান্স থেকে এসেছে। Amor থেকে (প্রেম) - একটি সুন্দর ফরাসি শব্দ, তাই প্রায়ই প্রেমীদের হৃদয় ও মন জয় আধার। আবেগপ্রবণতা ও আহ্লাদের অত্যাশ্চর্য রমন্যাস ভাষা, সুমধুর কলকল যা কোনো মহিলার উদাসীন ছেড়ে চলে যেতে হয় না।

• Mon Amour (সোম Amour) - আমার ভালবাসা;
• (সোম Plaisir) - আমার আনন্দ;
• (সোম Cher) - আমার প্রিয়;
• 'Est Mon ক্ষুদে Ami সঙ্গে (CE Mon পেতিতে গুলি) - এই আমার সামান্য বন্ধু নেই;
• তা সত্ত্বেও ওই Ador - আমি পূজা আপনি।

ক্লাসিক "একই Tem" একটি শক্তিশালী, সমস্ত সাপেক্ষ প্রেম নির্দেশ করতে ব্যবহার করা হয়, এবং আপনি এই শব্দ যোগ করতে "Bian থেকে" - অর্থ পরিবর্তিত হয়েছে: এটা মানে হবে "আমি তোমাকে পছন্দ করি।"

জনপ্রিয়তার শিখর

প্রথমবারের মত রাশিয়ান ভাষায় ফরাসি শব্দের পেত্রা Velikogo সময় প্রদর্শিত করতে শুরু করেন, এবং অষ্টাদশ শতকের শেষ উল্লেখযোগ্যভাবে মাতৃভাষা পাশ করেন। ফরাসি উচ্চ সমাজের নেতৃস্থানীয় ভাষা ছিল। সকল চিঠিপত্রের (বিশেষত ভালবাসেন) ভোজ হল ও সমঝোতা কক্ষ ভরে ফরাসি, সুন্দর দীর্ঘ সুদীর্ঘ বক্তৃতা মধ্যে একচেটিয়াভাবে পরিচালিত হয়। যখন সম্রাট আলেকজান্ডার তৃতীয় গজ লজ্জাজনক (moveton - খারাপ আচার) হিসেবে বিবেচনা করা হয় ফ্র্যাঙ্কস ভাষার জানতাম না একজন লোক একবার অজ্ঞ ব্র্যান্ডেড হ্যাঙ করা হয়েছে, তাই শিক্ষক ও প্রচন্ড চাহিদা আছে ফরাসি।

অবস্থা শ্লোক মধ্যে "ইউজিন Onegin" উপন্যাস যা লেখক আলেকজান্ডার চতুরভাবে অভিনীত ধন্যবাদ পরিবর্তিত হয়েছে, এর মধ্যে রাশিয়ান Onegin লেখা নাটকাদি Tatyana চিঠি (যদিও ফরাসি মধ্যে সে, রাশিয়ান হচ্ছে, ঐতিহাসিক বলে।) এভাবে তিনি ফিরে মাতৃভাষা সাবেক মহিমা।

এখনই ফরাসি বাক্যাংশ এ জনপ্রিয়

আস মাস ফরাসি অর্থ হলো "সঠিক" faut, যে, কিছু তৈরি আস মাস faut - সব নিয়ম ও প্রয়োজনীয়তা দ্বারা তৈরি।

• C'est La Vie! - একটি খুব বিখ্যাত শব্দগুচ্ছ, যার অর্থ "এটাই জীবন।"
• একই Tem - বিশ্বজোড়া খ্যাতি এই কথাগুলো গায়ক eponymous গান লারা দীর্ঘসূত্রী আনা «Je থেকে t'aime!» - আমি তোমায় ভালোবাসি।
• Cherche লা Femme - সুপরিচিত হিসাবে "নারী খুঁজছেন"
• A la Guerre, রুমে একটি লা Guerre - "। যুদ্ধে যেমন যুদ্ধে" গানের শব্দ সব সময় জনপ্রিয় ছবিতে Boyarsky গাওয়া হচ্ছে "দ্য থ্রি মাসকেটিয়ারসের।"
• উপভোগ মো - একটি তিক্ত শব্দ।
• Fezon ডি Parla - ভাষী পদ্ধতিতে।
• কী Femme Vo - কী Le Vo - "একজন নারী কী চায়, আল্লাহ তা চায়।"
• জন্য Entre ভাল Sau দ্বি - আমাদের মধ্যে মো।

একাধিক শব্দের সংঘটন ইতিহাস

একটি warped «মারি হল malade» - - মারি অসুস্থ সবাই শব্দ "কমলালেবুর আচার" জানেন।

মধ্যযুগ সালে স্কটিশ কুইন মেরী ভ্রমণের সময় স্টুয়ার্ট সমুদ্রপীড়া থেকে ভোগ এবং খাদ্য অস্বীকার করে। ব্যক্তিগত চিকিৎসক কমলালেবুর খোসা একটি ফালি, ঘন চিনি সঙ্গে সিঁচিত এবং ক্ষুধা এক্সাইট Quince থেকে ফরাসি রান্না broths রান্না সঙ্গে এটি নির্ধারিত হয়েছে। দুই খাবারের রান্নাঘরে আদেশ পারেন, আদালত কর্তৃক অবিলম্বে ফিসফিস: "মেরি অসুস্থ!" (ই মারি আইনজীবীরা Malad)।

Shantrapa - bums জন্য শব্দ, গৃহহীন, খুব, ফ্রান্স থেকে এসেছে। যারা সঙ্গীত এবং কণ্ঠ্য একটি ভাল কান ছিল না শিশু, একটি গির্জা গায়কদল গায়ক ( «chantra পদক্ষেপ» - গাওয়া নয়) গৃহীত হয় না, তাই তারা রাস্তায় কাটাতে অপেক্ষা করছেন ছিল, মজা এবং নষ্টামি হচ্ছে। তাদেরকে বলা হয় যে: "কেন জগাখিচুড়ি আশেপাশে আছেন?" "Shantrapa": জবাবে।

প্রমত্ত - (chauffe - গরম, একটি হিটার) উপসর্গ সাব সঙ্গে, যে গরম করা হয়, তাপ দ্বারা, "উষ্ণ থাকিতে 'করেন। সুন্দর ফরাসি শব্দ, এবং বিপরীত অর্থ।

উপায় দ্বারা, সবাই জানে পুরাতন Shapoklyak কেন হরতাল ডাকা হয়েছিল? জালের ছোটথলি - কিন্তু এই একটি ফরাসি নাম, এবং এমনকি হ্যান্ডব্যাগ তিনি খুব বাইরে। Chapeau - অনূদিত হিসাবে "টুপি" এবং "klyak" - একটি ঘা সঙ্গে তার হাত, সদৃশ করার The চড়। হাট, নিচে চড় - একটি ভাঁজ সিলিন্ডার এবং একটি দুষ্ট বৃদ্ধ মহিলা পরতেন।

সিলুয়েট - লুইস পঞ্চদশের, যিনি বিলাসিতা তার প্রবৃত্তি এবং খরচ বিভিন্ন বিখ্যাত হয়েছিল দরবারের অর্থ নিয়ন্ত্রক নাম। কোষাগার খালি, এবং খুব দ্রুত পরিস্থিতির প্রতিকার পাবার ছিল, রাজা তরুণ অক্ষয় Etienne সিলুয়েট যে অবিলম্বে সব উদযাপন, বল এবং রিসেপশন নিষিদ্ধ নিয়োগ দিয়েছে সরকার। সবকিছু ধূসর ও নিস্তেজ ছিল, এবং একটি সাদা পটভূমিতে অন্ধকার রঙ ইমেজ বস্তুর প্রান্তরেখা এর সময়ে একই ফ্যাশন হাজির - মন্ত্রী-কৃপণ সম্মানে।

সুন্দর ফরাসি শব্দ আপনার বক্তৃতা বৈচিত্রতার

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, শব্দের উল্কি আর শুধুমাত্র ইংরেজি এবং জাপানি (যেমন ফ্যাশন দ্বারা dictated), ক্রমবর্ধমান একটি আকর্ষণীয় অর্থ নিয়ে কী তাদের কিছু এ, উপর ফরাসি পড়া শুরু করেন হও।

• Toute লা প্রতিযোগিতা লা lutte - সমস্ত জীবন - যুদ্ধ (অথবা সংগ্রাম)।
• একটি সমস্ত প্রিক্স - কোনো মূল্যে।
• উচ্চনিনাদী এবং tendre - মহিলা সংস্করণ একটি মত শোনাচ্ছে "শক্ত মৃদু।"
• Une Fleur rebelle - ঢেকুর, বিদ্রোহী ফুল।

দ্য ফরাসি ভাষা বলে মনে করা হতে বেশ জটিল, থাকার অনেক তারতম্য এবং বিবরণ। তার ভালভাবে জানেন যে সাবধানে অধ্যয়ন করতে হবে এক বছরের নয়, কিন্তু বেশ সপক্ষ এবং সুন্দর বাক্যাংশ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজন হয় না। সঠিক সময়ে সন্নিবেশ করানো হয়েছে, কথা বলতে আপনার শব্দভান্ডার বৈচিত্রতার ও ফরাসি মানসিক এবং প্রাণবন্ত সালে এক বক্তৃতায় করতে দুই বা তিন শব্দ।