"Svidomye" কী এবং যেমন যে শব্দ অনুবাদ করা হয়?

"Svidomye" ধারণা বিশেষত দ্রুত উন্নয়নের সময়কালে বিংশ শতাব্দীর দেরী আটের দশকের মধ্যে ব্যাপক হয়ে ওঠে জাতীয় চেতনা ইউএসএসআর ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রগুলির আদিবাসী জনগোষ্ঠীর মধ্যে - (জাতীয়তাবাদ এবং সহজ)। বিশাল দেশের প্রকৃত benefactors, যার অঞ্চলের সবচেয়ে মাতালদের এবং idlers বসবাস করে - একটু একটু করে, এবং কখনও কখনও বেশ খোলাখুলিভাবে কাজাখ, Moldovans, লিথুয়ানিয়ানিবাসীগণ, উজবেক, বেলারুশের এবং ইউক্রেন নিবাসীগণ এমনকি ধারণা যে তারা করতে শেখায়। সত্য যে একটি সামাজিক বিষয়, যেমন যেমন "svidomye ইউক্রেন নিবাসীগণ", এবং আলোচনা করা হবে।

রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জাতীয়তাবাদ

কোন জাতীয়তাবাদ সারাংশ একটি সহজ ফ্রেজ যে কোনো জাতিগত গোষ্ঠী প্রতিনিধি জন্মের সত্য এই শর্তে যে এটা তার অধিকাংশ অঞ্চলের উপর স্থান গ্রহণ অধীনে পছন্দগুলি মঞ্জুর করার মধ্যে ফিট করে। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অস্তিত্ব সময়, এটা সংস্কৃতির এবং জেনোটাইপ একটি পারস্পরিক অনুপ্রবেশ, কিন্তু এই প্রক্রিয়ার ধীরে ধীরে যথেষ্ট যাচ্ছি। কিছু জাতীয় প্রদেশ স্বায়ত্তশাসন এমন ব্যাপক অধিকার, যে, তারা প্রায় সম্পূর্ণ monoethnicity (উদাহরণ পোল্যান্ড এবং ফিন্ল্যাণ্ড অন্তর্ভুক্ত করুন) বজায় রাখার জন্য পরিচালিত হয়েছে। রাশিয়া, যিনি তার অধিকাংশ অঞ্চলের উপর বসবাস করতেন সমগ্র ইতিহাসে নেই এক জাতি, তাদের জাতীয় বৈশিষ্ট্য, ভাষা ও সংস্কৃতি হারিয়ে করেননি যখন, উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটেন - সর্বশ্রেষ্ঠ শক্তি সময় - enslaved মানুষের একটি নম্বর ধ্বংস করেছে। রাশিয়া জাতীয়তাবাদ সহর ও বিশাল তাদের পোষ tsarist সরকারের গৃহীত অনুগত প্রচেষ্টার বয়স বয়সী পশ্চাৎপদতার কারণ অজনপ্রিয় ছিল। সুতরাং "svidomye" কি এবং যেখানে অত্যাচারিত লোকদের সচেতন প্রতিনিধিদের করেছিলেন?

সোভিয়েত ইউক্রেইন

তার অধিকাংশ অঞ্চলের সোভিয়েত ইউক্রেইন সৃষ্টির পর একই অনুষ্ঠিত জাতীয় নীতি, সমগ্র ইউএসএসআর হিসেবে। সোভিয়েত কালে, জাতিগত সুসমন্বয়ের প্রক্রিয়া দ্রুত যেতে যে, আসলে জাতীয় চেতনা উন্নয়নে সব শর্ত তৈরি করা হয়েছিল সত্ত্বেও। মার্কসবাদী তত্ত্ব অনুমিত "উত্থান এবং অভিসৃতি" সকল লোকের। স্থল উপর, নেতৃস্থানীয় কর্মীদের ঐতিহ্যগতভাবে, স্থানীয় জনসংখ্যা থেকে নির্বাচিত প্রজাতন্ত্রের বাধ্যতামূলক রাষ্ট্র ভাষা শেখানো বিদ্যালয় ক্রমাগত টেলিভিশন এবং রেডিওতে লোক সঙ্গীত সম্প্রচার করা হয়। বিশেষজ্ঞদের এবং শিক্ষকদের সাহায্য করার জন্য শিল্পোন্নত অনগ্রসর এলাকায় নেতৃত্বে। 1939 সালে ইউক্রেনের এলাকায় এবং তার জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে পোলিশ পশ্চিম অঞ্চল থেকে গ্রস্ত কারণে বেড়েছে।

পোল্যান্ডে ইউক্রেন নিবাসীগণ

পোলিশ প্রথম শিখেছি কি "svidomye"। তারা দীর্ঘ সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ আগে জাতীয় আত্মনিয়ন্ত্রণের সংগ্রামের সমস্যা সম্মুখীন হয়। এই প্রসেস পারস্পরিক দ্বন্দ্ব ও সন্ত্রাসের দ্বারা অনুষঙ্গী করা হয়। ইউক্রেনীয় ভূগর্ভস্থ কর্মের উদ্দেশ্য, পোলিশ নিপীড়ন থেকে মুক্তির ছিল ভাষা (ভাষা সোসাইটি) এবং ধর্মীয় গোঁড়া অনুষ্ঠানের নিপীড়ন ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ। জাতীয় মুক্তি আন্দোলন যুদ্ধপূর্ব সময়ের মধ্যে হিংস্র হয়ে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এর শিখর পৌঁছেছেন, প্রায় সব যুদ্ধোত্তর দশক ধরে হয়েছে।

একটি টিপিক্যাল ইউক্রেনীয় svidomye কি

এটা তোলে যারা হিসাবে অনুবাদ "svidomye" বলতে পারি না "movoy" ব্যাখ্যা করার সময়। ইন রাশিয়ান শব্দ "সচেতন।" অর্থ এটা তোলে চেহারা সহ বিভিন্ন উপায়ে, যা সবচেয়ে স্পন্দনশীল জাতীয় বৈশিষ্ট্যগুলো সনাক্ত করা প্রয়োজন প্রকাশ করা হয়। ইউরোপীয় (সাধারণত একটি বিজনেস স্যুট উভয় পুরুষদের এবং মহিলাদের) এবং ইউক্রেনীয় (ক্রশ দোরোখা শার্ট, "সূচিকর্ম", যা কালো এবং লাল প্যাটার্ন ব্যবহার): পোশাকে দুটি প্রধান লাইন উপর জোর দেয়। Oseledets, যে একটি দীর্ঘ অলক হয় - পুরুষগণ প্রতিনিধিরা গোঁফ যার প্রান্ত নিচে গুটান হয় এবং কম দিয়ে তাদের মুখ অলঙ্কৃত করা। কিন্তু এই সব - না প্রধান বিষয়।

কি রাজনৈতিক সারাংশ এ "svidomye" হয়

সোভিয়েত ইউনিয়নে, ইউক্রেনীয় জাতীয়তাবাদ দমন করা হয়, কিন্তু পরাজিত নয়। Yushchenko রাজত্বকালে সময় তিনি রাষ্ট্রীয় নীতির পদে উন্নীত হন। খুব অর্থ রাষ্ট্র সার্বভৌমত্ব ইউক্রেনের অন্য দেশে নেতা, এল ডি Kuchmy একটি বইয়ের নাম আছে - "ইউক্রেইন -। না রাশিয়া"

সব ছোট বিবরণ দ্বারা পরিচিত প্রধান। আপনি যদি একটি দেশ কল্পনা পারেন, জনসংখ্যা যে একই গির্জায় যায়, ছুটির দিন একই খাবারের জন্য খাওয়া একই সিনেমা দেখার এবং প্রতিবেশী দেশের নাগরিক হিসাবে একই গান শুনতে শুনতে, এবং এমনকি একই ভাষায় একে অপরের সাথে যোগাযোগ, একটি বড় অংশ, সেখানে কিনা আন্তর্জাতিক আইনের এই ধরনের একটি বিষয় অস্তিত্বের একটি বৈধ প্রশ্ন। সার্বভৌম শুধুমাত্র মানুষের নতুন ধরনের অপ্রতিরোধ্য প্রাধান্য প্রদান করতে পারেন। এইগুলি হল এবং ইউক্রেনীয় svidomye দিতে হবে। মধ্যে পলিসি মেয়াদের রাশিয়ান অনুবাদ কিছু ব্যাখ্যা করে না, এটি গুরুত্বপূর্ণ তারা রাশিয়ান মানুষের কাছ থেকে তাদের নিজস্ব আমূল পার্থক্য বুঝতে হয়। এই শ্রেষ্ঠত্বের পরামর্শ (জাতিগত কাম্য) ছাড়া অর্জন করা অসম্ভব। আধুনিক ইউক্রেনীয় svidomye - এই ধরনের অবমাননা এটা রাশিয়ান সংস্কৃতি, রাশিয়ান ভাষা থেকে সংক্রান্ত, স্বেচ্ছায় থাকার তাদের ত্যাগ এবং সক্রিয়ভাবে সমস্ত উপলব্ধ উপায়ে তাদের নিজস্ব মতামত তুলে ধরার। তারা কি হতে পারে, আজ স্পষ্ট হয়ে ওঠে।