ইশারা - বর্তমান বিশ্বে প্রাসঙ্গিক?

এই শব্দটি প্রথম ব্যবহৃত ফরাসি লেখক গত শতাব্দীর 70-ies এর এবং সাহিত্য সমালোচক Yuliey Kristevoy বুলগেরিয় উৎপত্তি। ইশারা - একটি বাচ্যালংকার "সম্প্রদায় তৈরি" এর সুস্পষ্ট নান্দনিক প্রভাব সঙ্গে। এটা তোলে খেলার উপাদান প্রবেশ করানো হয়েছে। এটা তোলে লুকানো আছে, যেমন একটি শব্দ বা সংক্ষিপ্ত উক্তিতে alluding একটি বই, একটি সুপরিচিত ঐতিহাসিক সত্য, মহাকাব্য বা ধর্মীয় ঐতিহ্য বোঝায়। সুতরাং ধারণা করা হয় যে পাঠক লেখকের সাথে একটি নির্দিষ্ট ধর্ম, রীতিনীতি ও সংস্কৃতির সমাজের, সময় এবং ঐতিহাসিক ঘটনা বা বিখ্যাত মানুষের জীবনীসংক্রান্ত বিস্তারিত পরিস্থিতিতে জ্ঞান সঙ্গে একটি একক সামাজিক গঠন সংহত করে।

তাহলে পূর্বস্মৃতি "perelitsovyvat" উপরের ঘটনা, বর্ণনা, ইশারা তার মূল retelling মধ্যে - লেখকের লিঙ্ক, ইঙ্গিতটি এক ধরনের, বোঝা যায় যে এটি একটি পূর্ণ অ্যাকাউন্ট কোন মানে নেই। এটা যথেষ্ট পাঠকদের জানাতে, এবং তারা নিজেদের উপস্থিত করবে ঝুঁকি নিতে কি আছে।

এটি লক্ষণীয় যে এই ধরনের Kliment Aleksandriysky যত তাড়াতাড়ি খৃস্টান লেখক, পাঠকরা নতুন বিশ্বাস বুনিয়াদি রোমান সমাজের এখন ঐতিহ্যগত ইঙ্গিত দ্বারা প্রকাশ: ইঙ্গিত প্রাচীনত্ব বিখ্যাত লেখক কাজের। উদাহরণস্বরূপ, তার "অনুরোধ বা উপদেশ" এ ক্লেমেন্ট সাধারণভাবে ব্যবহৃত বাক্যাংশ, শব্দ, প্লেটোর কাজ চারিত্রিক, "মানবজাতির চালক", "একটি জোয়াল" গাধাগুলো একটি গুচ্ছ - পুরানো এবং তরুণ, "মাস্টার স্লেজগাড়ী নিয়ম"।

সর্বোত্তম গ্রিক মহাকাব্য কথা বলছেন, মনে রাখবেন যে ইশারা - যে আগে কি বলা হত হল "সপক্ষ শব্দ।" তাদের মধ্যে অনেক প্রাচীন গ্রীস ও অন্যান্য সভ্যতাগুলোর পরের সঙ্গে পাঠকদের জানাশোনা অনুমিত হয়। ব্যাপকভাবে ফ্রেজ "দীর্ঘকাল ধরিয়া স্তূপীকৃত জঁজাল", শাস্ত্রীয় সাহিত্য ব্যবহৃত অপরিচ্ছন্ন, নোংরা ব্যাখ্যা। শব্দের "হারকিউলিস স্তম্ভ" বিশ্বের মান শেষ ব্যবহার করা হয়েছে। নাম Anthea তার স্বদেশ সঙ্গে মোক্ষম লিংক মানুষ, তার ক্ষমতার উৎস। "অ্যাকিলিস গোড়ালি" একটি সীমিত কিন্তু সমালোচনামূলক দুর্বলতা ধারণা দেওয়ার সমতুল্য। বলতে ইশারা সৃজনশীলতা জনপ্রিয় বলাই বাহুল্য। সাহিত্য থেকে উদাহরণ অঢেল আছে। এখানে মাত্র কয়েক হয়।

একটি উপন্যাস Genriha Senkevicha 'কোথায় যাও' অনেক বাইবেলের ইঙ্গিত অন্তর্ভুক্ত। ইতিমধ্যে যিশুর নামে নিজেই ব্যবহার, প্রেরিতদের পিতর ও নিউ টেস্টামেন্ট - পল গল্পের শিল্পসম্মত কার্যাবলী বর্ণনায় পাঠক মূল সঙ্গে পরিচিত অনুমান।

এই চিন্তা প্রায়ই শিল্প ঐতিহাসিক ঘটনা উৎপন্ন হয়। উদাহরণস্বরূপ, শার্লট ব্রোন্টে মুখ Dzhen Eyr রেফারেন্স মধ্যে রাখে সংকটসীমা নদী পার হতে - প্রাকৃতিক সীমানা ফরাসী এবং ইতালি (ক্রসিং যার Yuliem Tsezarem ছিল গৃহযুদ্ধের শামিল শুরুতে) পৃথক করে দিয়েছে। লেখক এই কৌশল (নাচুনে চিত্রে) অপরিবর্তনীয় সিদ্ধান্ত উপর জোর দেয়।

সাহিত্য ইশারা সাংস্কৃতিকভাবে নিয়ন্ত্রিত, জাতিভুক্তি। জানা যায় দেফনি ডু Maurier উপন্যাস প্রকাশিত হওয়ার পর, স্বপ্ন, যা উপন্যাসের নায়িকা স্টেট Menderli ফিরে এই টুকরা ইংরেজি প্রেস খোলার বাক্যে "রেবেকা", অত্যন্ত জনপ্রিয় মাত্র ভূমিকা দু: সাহসিক কাজ পূর্ববর্তী হয়ে গেছে।

লেখক নিজেদের প্রায়ই তাদের তৈরি করেন, ঐতিহাসিক ও তথ্যভিত্তিক বিষয়বস্তু ভর্তি। বিখ্যাত উপন্যাস বি ইন্ধনিক এর "ড্রাকুলা" সত্যিকারের একটা ঐতিহাসিক চরিত্র ওয়ালাচিয়ার প্রিন্স, Vlad তৃতীয় প্রধান দুষ্ট চরিত্র সম্পর্কিত। বর্ণনা উন্নতচরিত্র রক্তচোষা এছাড়া বাস্তবসম্মত লক এবং প্রকৃত লক শাসক বিবরণ থেকে স্পষ্টতা সঙ্গে অনুরূপ।

আজকের লেখক এছাড়াও নয় "পিছন আচড়।" ইশারা - এটা আধুনিক। এটা তোলে স্বীকৃত করা উচিত যে সাহিত্যে, গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে থেকে শুরু, অত্যন্ত জনপ্রিয় লেখকদের এই শৈল্পিক চিত্র, এটা সংগঠিত চক্রান্ত পালা মধ্যে বোনা placers। শার্লক হোমস কিতাবের প্রতি তাদের পাতলা বিদ্রূপাত্মক ইশারা একটি হল আধুনিক উপন্যাস ক্লাসিক অধ্যাপক Umberto, Eko থেকে "রোজ নাম"। রহস্যময় খুনের তদন্ত ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসী উইলিয়াম Baskervilskomu (আপাত বিদ্রূপ) ন্যস্ত। তার সহকারী Adson নাম (অবশ্যই konandoylevskim ওয়াটসন সঙ্গে সঙ্গতি)। কিন্তু ঐতিহাসিক সাহিত্যিক সমান্তরাল তাকে একটু বলে মনে হয়। তিনি দেখায়, একটি অন্ধ গ্রন্থাগারিক হোর্হে Burgos, আকারে ছোট গল্প এবং উপন্যাস Horhe Borhesa হত্যাকারী জনপ্রিয় আর্জেন্টাইন লেখক অনুযোগ। ব্যাপকভাবে ইঙ্গিত এবং সমসাময়িক রাশিয়ান লেখক বরিস Akunin, ভিক্টর Pelevin ব্যবহৃত।