এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা: একটি জীবনী, সৃজনশীলতা

এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা - ঔপন্যাসিক এবং অনুবাদক, যা কারণে সোভিয়েত গদ্য এবং কবিতা প্রতিনিধিরা নাম রাশিয়া বাহিরে পরিচিতি লাভ করে। বাড়িতে এখন আরো সাধারণভাবে আবেশ Vladimira Mayakovskogo এর ছোট বোন হিসেবে পরিচিত। প্রথম কুড়ি সোভিয়েত রাশিয়া ছাড়ার পর Tirol রেট সাহিত্য কর্ম তার জীবন উৎসর্গ করেছে। এটা তোলে রাশিয়ান সাহিত্যের তার অনুবাদের ধন্যবাদ ফরাসি পাঠকদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল হয়।

রাশিয়া ইন

এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা রাশিয়া জন্মগ্রহণ করেন। বাবা তার এলা নামে, কিন্তু সে প্রবাস নাম পরিবর্তন। উপাধি আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা লেখক তাঁর প্রথম স্বামী থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে।

পিতা - সের্গেই মধ্যে Kagan - একটি ইহুদি পরিবারে বড় হয়েছি, রাজধানী শিক্ষালাভ করেন এবং একটি ওঠে সুপরিচিত আইনজীবী। তাঁর মা একটি পিয়ানোবাদক ছিল। এলসা, সেইসাথে তার বড় বোনের পিয়ানো বাজাতে বিভিন্ন ইউরোপীয় ভাষা জানতেন এবং, অবশ্যই, ছোটবেলা থেকে। লাল চুত্তয়ালা লোক লিলি, যিনি মহান সোভিয়েত কবি অমর ভালো লেগেছে, এলসা পুরুষ মনোযোগ থেকে বঞ্চিত করা হয় নি। লেখক ভিক্টর Shklovsky, Futurist কবি ভাসিলি Kamensky, ভাষাতত্ত্ববিদ রোমান Jakobson এটি যত্ন নিতে। প্রথম স্বামী আন্দ্রে-প্রতি Triole, যে তার সোভিয়েত রাশিয়া থেকে দূরে ছিল।

তাহিতিতে

তাহিতি দ্বীপে, দম্পতি এক বছরেরও একটু বেশি অতিবাহিত। কিন্তু এটা বহিরাগত নন্দনকানন তারিফ ছিল না। বাল্যবিবাহ অত্যন্ত দীর্ঘ ধরে চলে। এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা ইউরোপ, যেখানে একটি বিবাহবিচ্ছেদ গিয়েছিলাম। দ্বীপে তাদের থাকার স্মৃতি উপন্যাস "তাহিতি" নিবেদিত।

বার্লিনে

জার্মানির রাজধানী শিরোনাম আগে, এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা লন্ডন, যেখানে তিনি স্থাপত্য স্টুডিওতে কাজ করেন কিছু সময় কাটিয়েছি। কিন্তু প্রথম দিকে এক্সএক্স শতাব্দীর রাশিয়ান প্রবাস কেন্দ্রে এখনও বার্লিন, যা শীঘ্রই লেখক গিয়েছিলাম। এই শহর, এটি রাশিয়ান ভাষার বই এবং সংবাদপত্র ভাগের উল্লেখযোগ্য সংখ্যক জারি করা হয়। এই সময়ের প্রথমে টুকরা অন্তর্ভুক্ত। একটি বার্লিন প্রকাশনা ঘর এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা কাজ করেন। সময় বার্লিনে তার থাকার লিখিত বই, এখনও বেশ দুর্বল ছিল। কোথায় জীবনীকারদের জন্য মহান মান একটি বই Shklovsky "সিএসবি", যা Tirol রেট জীবনে বার্লিন সময়ের ভক্তি করা হয় হয়েছে।

আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা এবং আরাগনের

এটা আরো সম্পৃক্ত প্যারিস বছর হয়ে যায়। কয়েক মাস তিনি Montparnasse এ হোটেল বাস করতেন। এবং এটা লেখক লুই Aragona Elza Triole মেট ফরাসি রাজধানী ছিল। জীবনী এটা ঘনিষ্ঠভাবে মানুষের সঙ্গে লিঙ্ক করা হয়েছে। প্যারিস থেকে শুরু করে, রোমান Triole এবং আরাগনের বিয়াল্লিশ বছর ধরে চলে। তার ব্যক্তিগত জীবন আবেশ রাশিয়ান এবং ফরাসি সাহিত্য সম্বন্ধে গুজব অনেক ছিল। তাদের মধ্যে একজন মতে, Tirol রেট দ্বিতীয় স্বামী একটি তিলে রমণীরঁজক মানুষ ছিলেন। অন্যান্য অন - তার জন্য তার সমকামীতা ও বিয়ে গোপন একটি সুবিধাজনক কভার ছিল।

প্যারিসে

প্যারিস বছরগুলোতে এলসা সৃজনশীল চেনাশোনার মধ্যে একচেটিয়াভাবে আবর্তিত। একসঙ্গে আরাগনের সঙ্গে প্রথম বছর একটি পূর্ণাঙ্গ সাংস্কৃতিক জীবন আর্থিক অসুবিধা দ্বারা লেগেই ছিল। আমি পূরণ ফরাসি কবি এলসা প্রথম স্বামী প্রদান করেছেন। নতুন বিবাহ সঙ্গে পরিবর্তিত হয়েছে। ফি আরাগনের সবে বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট।

নেকলেস

এলসা নতুন পরিবার উদ্যোগ নেয়। XX শতাব্দীর ফরাসি সাহিত্য শুরুতে নতুন প্রবণতা উত্থান দ্বারা চিহ্নিত করা যার মধ্যে একটি - অধিবাস্তববাদ। এই দিক নির্মিত ওয়ার্কস সৃজনশীলতা Tirol রেট, যা অধিক বাস্তবসম্মত গদ্য সেদিকেই ঝুঁকেছে থেকে এ পর্যন্ত ছিলেন। নিজেদের ভোজন কঠোর পরিশ্রম আরাগনের একটি অল্প বয়স্ক পরিবার ছিল। আর এলসা একটি বাস তৈরীর গয়না আয় করতে শুরু করে। জীবনের কঠিন সময়ের লেখক তার উপন্যাস "নেকলেস" বর্ণিত বিদ্রূপ ছাড়া হয় না। এই কাজ - কয়েক রাশিয়ান লিখিত এক। অক্ষমতা সোভিয়েত ইউনিয়ন প্রকাশিত হতে সত্য যে ফরাসি সাহিত্য বই, যার জন্য স্থানীয় ভাষা সবসময় রয়ে রাশিয়ান লেখক সমৃদ্ধ হয়েছিল নেতৃত্ব দেন।

প্রিক্স Goncourt

ফ্রান্সে, এই পুরস্কার সাহিত্য ক্ষেত্রে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ নয়। আর তিনি তার উপন্যাস Tirol রেট জন্য প্রিক্স Goncourt পুরস্কার প্রদান করা হয় "Avignon, প্রেমীদের।" একটি কাজ ভূগর্ভস্থ প্রিন্টিং এক যুদ্ধের সময় প্রথমবারের মত প্রকাশিত। এটা তোলে Tirol রেট অভিজ্ঞতা যে সে যুদ্ধের সময় অভিজ্ঞতা ছিল প্রতিফলিত। একসাথে তার স্বামীর সাথে লেখক আত্মগোপন বাধ্য হয় এবং উভয় থাকার একমাত্র উপায় বেঁচে থাকার জন্য ছিল গোপন। তিনি কমিউনিস্ট ছিলেন, এটা - একটি রাশিয়ান মুহাজির ইহুদি বংশোদ্ভূত। বই ছদ্মনাম অধীনে প্রকাশিত হয়। পুরস্কার Tirol রেট 1944 সালে লাভ করেন।

যুদ্ধের পর

যখন যুদ্ধ শেষ আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা এবং আরাগনের মধ্যে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জীবন শুরু করেন। তারা সেলিব্রিটিদের হয়ে ওঠে। দরকার বছর পিছনে ছিল। বিশেষ করে সমাজতান্ত্রিক দেশে দাম্পত্য পার্টি প্রচুর সম্মান। আরাগনের এবং আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা মত কমিউনিস্ট সৌন্দর্য এমনকি যারা তাদের কাজের জন্য সম্মান সঙ্গে চিকিত্সা করা হয় মধ্যে বিহ্বলতা হত। এমনকি যখন স্তালিনের নির্যাতন সম্পর্কে সত্য পরিচিতি লাভ, তারা অনুশোচনা একটি শব্দ উচ্চারণ করেন নি।

ফ্রান্সে, অনেক Tirol রেট, সর্বোপরি, পিতা-মাতা ও বোন, যিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের রয়ে ভয়ে আচরণ দেখা যায়। আর কিছু হতাশা প্রতিম এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা অনুভূত ছিল না। আজ তার স্বীকারোক্তি দর পরিষ্কারভাবে তাওবার যে তিনি তার জীবনের শেষ বছরগুলোতে অভিজ্ঞতা ছিল কথা বলে। সোভিয়েত শাসকদের হাতে একটি যন্ত্র - নিজেকে একবার Tirol রেট তথাকথিত।

সর্বশেষ উপন্যাস 1970 সালে প্রকাশিত হয়। এটা বলা হয় "পাপিয়া শুরুতে একটু থামেন।" একই বছর রাশিয়ান বংশোদ্ভুত ফরাসি লেখক মৃত্যুর বছর। সিস্টার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া Tirol রেট, Lilya Brik আসেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যদের বাঁধলাম। পরবর্তীতে, আরাগনের এবং আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা সমর্থকদের সমাজের ফ্রান্সে আয়োজন করা হয়। এপার্টমেন্ট, যেখানে দম্পতি গত কয়েক বছর অতিবাহিত থেকে, জাদুঘর তৈরি করা হয়।

তার বই, Elze Triole নিবেদিত সালে Shklovsky বারবার দৃশ্য যে দুটি দেশের সাংস্কৃতিক বিশ্বজগতের সুযোগ সম্ভব নয় ব্যক্ত করেছে। দৃশ্যত, তিনি ভুল ছিল। এলসা আট লাইনের মিত্রাক্ষর কবিতা - লেখক, যা ফরাসি সাহিত্যের ইতিহাস প্রবেশ, কিন্তু রাশিয়ান রয়ে গেছে। এমনকি যে অনেক বছর ধরে তাদের স্থানীয় ভাষায় লিখিনি সত্ত্বেও।