কি "একটি মোমবাতি অধিষ্ঠিত।" এটা এই অভিব্যক্তি থেকে গেলেন?

"আপনি কিভাবে জানেন? আপনি যদি একটি মোমবাতি? "বা" ওয়েল, কিভাবে আমি জানি, আমি একটি মোমবাতি রাখা হয়নি ধারণ করা হয়! "। ক্যাচ শব্দগুচ্ছ, একটি উপায় বা অন্য কুখ্যাত "একটি মোমবাতি অধিষ্ঠিত" সঙ্গে সংযুক্ত দৈনন্দিন বক্তৃতায় বেশ প্রায়ই শোনা যাবে। অর্থাত তারা একটি সহজ - কোন ঘটনা, বিশেষ করে কেউ এর ব্যক্তিগত, অন্তরঙ্গ জীবন এর সাথে সম্পর্কিত যারা সাক্ষী করা হয়।

আর সে জন্যই একটি মোমবাতি কি? কেন আমরা বলতে না, "আমি উকি না?" এবং সাধারণভাবে, এটা কি এবং যেখানে আমরা এই অভিব্যক্তি পেয়েছি "একটি মোমবাতি রাখা" মানে কি? এক আকর্ষণীয় আরেকটি - এই অ্যাকাউন্টে, সেখানে তিনটি ভিন্ন সংস্করণ।

সংস্করণ №1। রাশিয়ান

এই সংস্করণে সমর্থকরা প্রস্তাব দেওয়া কি এটা এক্সপ্রেশন মানে "একটি মোমবাতি রাখার" এর শিকড় প্রাচীন রাশিয়া পাওয়া যাবে। তারপর, বিয়ের মূল উদ্দেশ্য, এবং প্রকৃতপক্ষে, জীবন হিসেবে বিবেচনা করা হয় জনন। অতএব, বিবাহিত জীবন নবদম্পতি সবচেয়ে থাকা উচিত যে তন্ন তন্ন "বাস্তব" হয়, তার সব অন্তরঙ্গ বিবরণ সঙ্গে।

নববধূ এবং বর আত্মীয় শুধু দেখতে চাইছিলাম। অতএব, তাদের মধ্যে কিছু শয়নকক্ষ দরজার বাইরে রয়ে গেছে এবং ক্র্যাক মাধ্যমে উকি, একটি ভাল দেখার জন্য একটি মোমবাতি তাঁর সঙ্গে গ্রহণ। চিন্তার কিছু নেই - নিশ্চিত করুন যে তরুণ দম্পতি সব, "অনুক্রমে", এই অদ্ভুত অবিলম্বে পরিবারের, তারা বলে, উত্তরাধিকার লাভ করবে বাকি বলতে দৌড়ে মেকিং।

সংস্করণ №2। ফরাসি

কি এটি "একটি মোমবাতি রাখা" মানে অন্য সংস্করণ, ফ্রান্স থেকে আমাদের কাছে এল। একটি অদ্ভুত অভিব্যক্তি অনুবাদ করা হয় যেমন বিদ্যমান "আমি একটি মোমবাতি সেখানে রাখা হয়নি!"। তারা বিখ্যাত ফরাসি গালগল্পের যে রুটি ভোজন করা হয় নি সত্ত্বেও এটা উচ্চারিত যাক একা আলোচনা-কেউ এর যৌন জীবন সম্পর্কে বিস্তারিত।

আর অভিব্যক্তি নিজেই, যা ফরাসি মত ধ্বনি: কী চাও! Je থেকে n'y এআই পদক্ষেপ লা chandelle tenu, জনপ্রিয় হয়ে ইতালিয় শিল্পী Agostino Carracci খোদাই ধন্যবাদ সম্ভাবনা থাকে। এটা তোলে "আকর্ষণীয়" দখলদারিত্বের প্রেমীদের একজোড়া এবং পরবর্তী রচিত - একটি মহিলার তাদের উপরে একটি মোমবাতি অধিষ্ঠিত, হালকা যথেষ্ট পরিমাণ সঙ্গে তাদের প্রদান।

এই খোদাই তাই ব্যাপকভাবে ফরাসি মধ্যে জানা যায় তারা তার দিয়েছেন, মূল, দীর্ঘ, সরকারী নামের পরিবর্তে, অন্যান্য - একটি সংক্ষিপ্ত এবং সংক্ষিপ্ত। যেমন, Tenir লা chandelle এটি "একটি মোমবাতি রাখা" অথবা (খোদাই নারী) "একটি মোমবাতি রাখা" করার মানে কি।

সংস্করণ №3। সম্ভ্রান্ত

কি এটা, মধ্যযুগের একটি জনপ্রিয় কৌতুক সঙ্গে যুক্ত "একটি মোমবাতি রাখা" করার মানে একটি উত্সাহব্যঞ্জক সংস্করণ।

একই প্রভু তার প্রেমময় স্ত্রী সন্তুষ্ট পরিচালনা করতে পারিনি। বিছানা কাছাকাছি এই অসফল প্রচেষ্টা চলাকালীন দাস ছিল, এবং তরুণ করার জন্য একটি মোমবাতি অধিষ্ঠিত ছিল দেখা হবে। অবশেষে প্রভু নির্যাতন, বেশ হতাশা তাঁকে সঙ্গে জায়গা অদলবদল করার তাঁর দাস আদেশ, এবং তিনি একটি মোমবাতি রাখা শুরু করেন।

যখন দাস আসলে উপাদেয় ব্যাপার সফল লর্ড সম্পূর্ণরূপে মুখ হারান চায়নি। অতএব, তিনি কিন্তু বলতে কোন উপায় ছিল: "দেখ, এখন, তাহলে আপনি বুঝতে একটি মোমবাতি রাখা কিভাবে"

অন্য, মোটামুটি সহজ, কিন্তু যুক্তিপূর্ণ সংস্করণ, বিপরীত মান। সব পরে, যদি কোন ব্যক্তি মোট অন্ধকারের মধ্যে হয় এবং একটি প্রতিভাত মোমবাতি অধিষ্ঠিত করা হয়, তাহলে তিনি নিজে কিছুই কিন্তু এই মোমবাতি দৃশ্যমান হবে না হয়। অর্থাৎ এটা ইভেন্টে কোন জায়গা একটি প্রত্যক্ষদর্শীর হতে পারে না।

সুতরাং, এটি "একটি মোমবাতি রাখা" মানে কি? এখন আপনি বিভিন্ন অপশন এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে!