প্রিসন বাক্য ও ব্যাখ্যার সাথে শব্দগুলো

মানবতার ইতিহাস, সাংস্কৃতিক প্রবণতা তার বৈচিত্র্য সঙ্গে সর্বদাই তাদের আচরণ এবং মান ওরিয়েন্টেশন মানুষের নির্দিষ্ট গ্রুপ হয়েছে, একটি সাধারণ মান মধ্যে মাপসই করা না এবং গ্রহণযোগ্য নিয়ম বহুদূরে, ঐতিহ্য বাহক আছে, কিন্তু সমাজের উপর একটা প্রভাব আছে। রাশিয়ান প্রধান উদাহরণ একটি কারাগার subculture ফলে জীবন অনেক আইনানুগ নাগরিক কারাগার বাক্য, যা ব্যাপক আজকাল অপভাষা ভিত্তিতে গঠিত এনেছিলেন পরিবেশন করতে পারেন।

চোর অপভাষা - বণিকদের ভাষা উত্তরাধিকারী

কারণ অপরাধীদের, জেল বাক্য রাশিয়ান ভাষার অংশ (আমি আমাদের কাছে বা না চাই) তাহলে তাদের গবেষকদের মনোযোগ, সেইসাথে তার উপাদানের সমস্ত অন্যান্য উপাদান আসেন। এই ঘটনার একটি গুরুতর অধ্যয়ন বিজ্ঞানীরা XIX শতাব্দীর জড়িত এবং একটি আকর্ষণীয় আসলে পাওয়া যায় নি। এটা প্রমাণিত যে চোর 'অপভাষা না শুধুমাত্র রাশিয়ান ব্যবসায়ীদের গোপন ভাষা সঙ্গে একটি সম্পর্ক আছে, কিন্তু এটি তার বংশধরদেরকেই আমি অবশিষ্ট নেই। এমনকি তার খুব নাম - "Fenya" একটি সম্পূর্ণরূপে নির্দোষ শব্দ "ofen", যা হকার, হকার অর্থ আসে।

এটা বিশ্বাস করে যে একটি গোপন ভাষা সৃষ্টির জন্য কারণ ইচ্ছা prying কান যে সব সংশ্লিষ্ট বানিজ্যিক গোপনীয়তা নিকট হতে লুকাতে পারে এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ হয় - পণ্যের উৎস, ক্রয় মূল্য, এবং আরো অনেক কিছু বাস্তবায়ন পরিকল্পনা। কিন্তু এখানে পাথ বেঞ্চ থেকে চোর সৎ বণিক গুহা নেতৃস্থানীয় শুরু হয়। সত্য যে ব্যবসায়ীদের নিজেদের "obzetilnikami" বলা, এবং দৃশ্যত না কারণ ছাড়াই - ক্রিয়া "obzetit" এর পাশে তাদের ভাষায় ছলা বোঝানো, মূর্খ করতে। একথাও ঠিক যে, গোপন ভাষা আরো পরিবেশিত এবং কোথায় এবং কিভাবে জালিয়াতি কমিট সম্পর্কে তথ্য ভাগ করার জন্য।

"Fenja" - চোর বিশ্বের একাত্মতার একটি চিহ্ন

যদিও, অনেক গুরুতর গবেষক, তাদের মধ্যে শিক্ষাবিদ ডিএস Likhachev, মতামত হল যে সম্ভবত জেল নির্জনতা একটি নির্ভরযোগ্য মাধ্যম হিসেবে পরিবেশন করা যেতে পারে। নির্দিষ্ট চোর আমরা কোনো আক্রমণকারী বেশি তার উদ্দেশ্য আড়াল দিতে পারেন। উপরন্তু, যদিও সে টিপিক্যাল অপভাষা পূর্ণ, কিন্তু অন্যদের কাছে ধারণাতীত হতে এত নয়। তবে এটি ধারণা করা হতো যে উদ্দেশ্য চোর মুখোশ খুলে ফেলা "একটি অভিশাপ দিতে" "তাদের" এবং অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি সহ: পোশাক, গেইট, উলকি, বডি ল্যাঙ্গুয়েজ, ইত্যাদি পদ্ধতিতে - অপরাধমূলক বিশ্বের তার অন্তর্ভুক্তি জোর।

আরেকটা যে-কারণে কারাগার অপভাষা, এক্সপ্রেশন, বাক্যাংশ এবং বাক অন্যান্য চরিত্রগত উপাদান ষড়যন্ত্র জন্য ব্যবহার করা যাবে না - অন্যদের তাদের সহজ আত্তীকরণ। উদাহরণস্বরূপ, আইন প্রয়োগকারী সংস্থা কর্মচারী, যাদের কাছ থেকে বেশী অর্থাৎ এবং আপনি গোপন রাখা নির্দিষ্ট শব্দভান্ডার সহজে শেখা প্রয়োজন। একই আটক স্থান প্রয়োজন এবং দণ্ডপ্রাপ্তরা যারা জেলে নিপতিত, কিন্তু তা সত্ত্বেও অপরাধমূলক বিশ্বের অন্তর্গত না সেবক বলা যেতে পারে। প্র্যাকটিস দেখায় চোর ভাষা - প্রথম জিনিস যে প্রতিটি নতুন sidelets befalls।

সময় থেকে উঠতি শব্দ

একটা ভুল ধারণা যে টিপিক্যাল জেল অপরাধমূলক জগতের শব্দকোষ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং যত তাড়াতাড়ি তাদের মূল্য পরিচিত অপারেটিভরা হয়ে নতুন কিছু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এই এত নয়। এই এলাকায় গবেষণা দেখায় যে অপভাষা অনেক উপাদান বহু শতক ধরে অস্তিত্ব হয়েছে।

এটা যথেষ্ট সুপরিচিত কথাগুলো স্মরণ করলে: Loh (অতিসরল আহাস্মক) তড়াক করে লাফ দেওয়া (সার্চ), নানী (অর্থ), পুলিস (পুলিশ কর্মকর্তা), বাজারের (কথোপকথন, বিতর্ক), এবং আরও অনেক কিছু। মত প্রকাশের এই দিন ভাষার অপরাধমূলক জগতের অধ্যয়ন, তদন্তকারীরা জন্য দেয়ার উদ্দেশ্যে করা এবং "চোর 'অপভাষা নামক জন্য বিপ্লব হ্যান্ডবুকে আগে প্রকাশিত পাওয়া নিযুক্ত যারা। চোর সঙ্গীত। "

পিপলস বক্তৃতা - ভাষা ভিত্তিতে চোর

এটা লক্ষনীয়, এবং সত্য কারাগার বাক্য ও তাঁর সব বিদেশী unattractiveness জন্য এক্সপ্রেশন প্রায়ই মানুষের মধ্যে গভীর শিকড় আছে। প্রতিটি "Urca" - তাই প্রায়ই নিজেদের এই সামাজিক স্তর প্রতিনিধিরা কল, এটি একটি বিশেষ অঞ্চলের একটি নেটিভ, এবং তার "হেয়ার ড্রায়ার" ঘন ঘন ব্যবহৃত এক্সপ্রেশন কোন নেটিভ ভূখণ্ড ভাষার বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত হবে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, রাশিয়ান ভাষা এই কথাগুলো, রাশিয়া বিভিন্ন অঞ্চলে উপভাষা থেকে নেওয়া সঙ্গে "আন্ডারওয়ার্ল্ড সঙ্গীত," সমৃদ্ধ করেছে, (চিৎকার এবং শপথ) bazlat হিসেবে কর্মরান্ট (ছোট, ব্রতী চোর), বট (অপভাষা) ইত্যাদি।

বিশেষ করে আত্তীকরণ চোর ভাষা লোক এক্সপ্রেশন প্রক্রিয়ায় সক্রিয় ভর সময় হয়ে ওঠে , স্তালিনবাদী অত্যাচার যখন লাখ লাখ মানুষের গুলাগ্-এ ছিলেন। এই সময়কালে, চোর "Fenja" বিভিন্ন স্থানীয় উপভাষা শক্তিশালী প্রভাবের ছিল। উপরন্তু, এটা শহুরে অপভাষা এবং পেশাদারী অপভাষা বিভিন্ন ধরণের উপাদান অন্তর্ভূক্ত হয়েছে। এছাড়া চরিত্রগত যে খুনে ভাষা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন সময় পর্যন্ত স্থির হয়, নিজেই প্রতিফলিত উভয় গার্হস্থ্য সেইসাথে রাজনৈতিক স্তরে তারপর বিশ্বের বাস্তবতার অনেক।

অপভাষা আধুনিক ভাষায় rooting কারণ

এটা যে পরিচিত হয় কুড়ি কারাগারের মধ্যে পঞ্চাশের সমাজের বিভিন্ন সেক্টরে দীর্ঘ বাক্য প্রতিনিধিদের ভজনা থেকে। তাদের মধ্যে কৃষক, শ্রমিক, সাবেক গণ্যমান্য সৈন্য, পুরোহিত, এবং আরও অনেক কিছু বেদখল করা হয়েছে। তাদের সমস্ত নিজেদের কাঁটাতারের পিছনে খোঁজার দ্রুত আয়ত্ত অপভাষা সেখানে গৃহীত এবং এটি তার শব্দভান্ডার বিভিন্ন উপাদানের আনা। ধারণা করা হয় যে এই সময়ের মধ্যে তার পরিবর্তনের কারণে "Fenya" adscititious, সমস্ত বন্দীদের Lingua Franca ওঠে তাদের শিবির অবস্থা নির্বিশেষে।

গুলাগ্ বন্দীদের, যারা যথেষ্ট ভাগ্যবান রিলিজ করা হবে ছিল, অপভাষা ইচ্ছার আনা সেই লক্ষ লক্ষ তাদের শব্দভান্ডার একটি অংশ শেষ হওয়ার বছরে পরিণত হয়েছে। যে তার ভাষাভাষী বিপুল সংখ্যা না শুধুমাত্র উচ্চারিত, এছাড়াও একটি মুক্ত সমাজের সাহিত্য ভাষায় এই "খুনে সঙ্গীত," একটি বিস্তৃত প্রভাব উপলব্ধ করা হয়।

আধুনিক সংস্কৃতির অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে পরিভাষা

সুতরাং, সোভিয়েত ইউনিয়নের, তার "উন্নয়নের বিশেষ পথ" কারণ, তার মত প্রকাশ ও ভাষাগত সম্পদ কারাগার অপভাষা, বাক্যাংশ এবং শব্দ যা বিশ্বের অন্য কোন ভাষায় কোন অনুরূপ উদাহরণ আছে অনন্য হাজির। একটি "Babel এর টাওয়ার" ও ভাষার বিশ্বাস ও বিশ্ব সম্পর্কে ধারণা মিশ্রণ হিসেবে গুলাগ্ - মানুষ মহান বিয়োগান্ত নাটক, তৈরি এবং চোর প্রচারের জন্য উর্বর ভূমি একটি অভিশাপ দিতে পরিণত হয়েছে। তার খোলা স্পেস উপর, তিনি অভূতপূর্ব উচ্চতা বেড়েছে।

প্রিসন বাক্য রাশিয়ান ভাষার অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে। জানা যায় অনেক বুদ্ধিজীবী, বিশেষ করে মানবিক, গত স্তালিনবাদী ক্যাম্পে, তার রেকর্ড অনিচ্ছাজনিত এই বন্য এবং আনন্দময় উপাদানের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে পড়ে উল্লেখ, জনপ্রিয় বাক একটি জেনুইন ঘনত্ব পরিণত হয়েছে। তারা ন্যায়ত উল্লেখ করেছিলেন যে, অপভাষা, তার উপাদান শব্দের আশ্চর্যজনক ব্যুত্পত্তি, শিকড় এবং বৈশিষ্ট্য জ্ঞান এই ধরনের শব্দভান্ডার ছাড়া, অবশ্যই, পরিণত দরিদ্র না শুধুমাত্র রাশিয়ান, কিন্তু জাতীয় ইতিহাস, এবং এর ফলে ও সংস্কৃতির সাধারণভাবে।

জনপ্রিয় অভিব্যক্তি কিছু উৎপত্তি

কারাগার বাক্য এবং তাদের অর্থ পরীক্ষা হিসাবে, সম্পর্ক "খুনে সঙ্গীত," একটি উপভাষা শব্দভান্ডার সম্পর্কে কথা বলতে পাশাপাশি অব্যাহত, এটা ইন্টার আলিয়া প্রত্যাহার করার জন্য একটি খুব সাধারণ শব্দ লে পেন (জ্যাকেট) অপরাধমূলক বিশ্বের উপযুক্ত। ব্যুত্পত্তিগত দিক থেকে মিল বেশ আকর্ষণীয়। একবার পরিবেশে, বিপথগামী-ফেরিওয়ালা ব্যবসায়ীদের এটা (- সৌন্দর্য স্লাভিক শব্দ lepota থেকে দৃশ্যতঃ) একটি আঁকা মহিলা স্কার্ফ বোঝানো। এই একই মান এটি শুরুতে এবং চোর এ ছিল। জানা যায় জারি আলস্যের sideltsy দীর্ঘ ঘন্টার মধ্যে রুমাল আঁকা হিসাবে উপহার বাড়িতে পাঠানো হয়েছে। কিন্তু সময়ের সাথে সাথে, তাদের পণ্য Marochko নামে করা হয়েছে, এবং তাদের সাবেক নাম জ্যাকেট প্রেরণ পরিবর্তে সামনে শব্দ ছিল সাধারণ Clift (শব্দ নোংরা, মলিন থেকে)।

কিছু অপরাধীদের কমিক এক্সপ্রেশন

এটা লক্ষনীয় যে বেশ হাস্যকর কারাগার বাক্য এবং এক্সপ্রেশন। উদাহরণস্বরূপ, অদীক্ষিত, একটি কানাগলি হতে হবে ফ্রেজ "সঙ্গীত সঙ্গে কফিন" এই কথা শুনে। এটা পরিনত হয় যে এই একটি স্বাভাবিক পিয়ানো মত কিছুই নেই। অথবা বিশুদ্ধরূপে যাজকীয় শব্দ "বেদীর", বিচারক টেবিল হিসাবে ব্যবহৃত। এবং এটা বেশ মজার একটি খুব বোকা লোক মূল্য বিখ্যাত ফরাসি চলচ্চিত্র অভিনেতা Belmondo নাম ব্যবহার করার মূর্খ বলে মনে হয় করা হয়। সাধারণভাবে, জেল - মজা এবং সাধারণ ভাষা এক্সপ্রেশন ব্যবহার করা ভিত্তিতে খুব প্রায়ই না নির্মাণ এবং তাদেরকে একটি নতুন, কখনও কখনও সম্পূর্ণরূপে অপ্রত্যাশিত অর্থে যে তাদের হাস্যরসাত্মক তোলে দেয়।

অনেক চোর অভিব্যক্তির ইহুদি শিকড়

হিব্রু এবং য়িদ্দিশ - আশ্চর্যের ব্যাপার, কিন্তু কুখ্যাত "চোর 'মিউজিক' গঠনের ব্যাপকভাবে দুই ইহুদি ভাষায় দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। এই কম্প্যাক্ট বসবাসের তাদের স্থান গঠিত সেটেলমেন্ট ইহুদিদের ফ্যাকাশে আইন ফলে প্রাক বিপ্লবী রাশিয়া পর ঘটেছে। তারা জাতিগত সংগঠিত অপরাধ গোষ্ঠী (এই ক্ষেত্রে ইহুদি মধ্যে) উত্থান ধীরে ছিল না। পুরোপুরি পুলিশের কাছে ধারণাতীত ভাষা ইহুদিদের সেবা গ্রহণ করেনি কারণ, এবং, সেই অনুযায়ী, অনুবাদ করা হয়নি - তাদের সদস্যদের য়িদ্দিশ বা হিব্রু একে অপরের সাথে যোগাযোগ। সময়ের সাথে সাথে, এই এক্সপ্রেশন একটি নির্দিষ্ট কারাগার অপভাষা, বাক্যাংশ, এবং স্বতন্ত্র শব্দ কর্তৃপক্ষ বোঝা যায় না যেতে পারে করেছে।

উদাহরণস্বরূপ, সব সুপরিচিত শব্দ shakedown (সার্চ)। এটা তোলে থেকে হিব্রু ঘটেছে - Shmona (আট), এবং এটা কোন কাকতালীয় নয়। সত্য যে রাশিয়া, যেখানে প্রায়ই ইহুদীদের দায়ের করা হয় এবং যেখানে তারা তাদের বাক্য সন্ধ্যা আটটার সময়ে,, জেল কোষে সেবা করার জন্য প্রতিষ্ঠিত সময়সূচি অনুযায়ী ছিল অনুসন্ধান করা হয়েছে দক্ষিণে। এটা সুরক্ষা কর্ম ও সময়ে এটা উত্পাদিত হয় মধ্যে একটি শব্দার্থিক সম্পর্ক হয়, গভীর মূলী চোর মত প্রকাশের বিশ্বের তৈরি হয়েছে।

হিব্রু, য়িদ্দিশ, এই সময়, থেকে ঋণ নেওয়ার আরেকটি উদাহরণ বাক্য fraer, Frej (স্বাধীনতা) থেকে প্রাপ্ত করা হয়। এটা যারা জেলখানায় বসে নেই নির্দেশ করতে ব্যবহার করা হয়, এবং প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতা ছিল না। উপায় দ্বারা, যেমন আমাদের জীবনে (উদাহরণস্বরূপ, সংযোগ মাধ্যমে কিছু পেতে) শব্দ blat ব্যবহার করা হয় য়িদ্দিশ কারণে করা। এটা তোলে শব্দ উপর ভিত্তি করে তৈরি মরা Blatte - কাগজ বা চিরকুট লিখে একটি চাদর। এই ক্ষেত্রে, মামলা জন্য প্রয়োজনীয় ডিভাইস বোঝায় অধিকার ব্যক্তি থেকে নোট করুন।

অভিধানের চোর এক্সপ্রেশন

পূর্বেই উল্লেখ করা হয়েছে, জেল অপভাষা - বাক্যাংশ এবং একক শব্দ অপরাধমূলক বিশ্বের ব্যবহার করা হয়, বারবার ভাষাগত গবেষণার বিষয় হয়েছে। এই XIX শতাব্দীর শুরু অপভাষা অভিধান উত্পাদ ষষ্ঠ Dahl এবং আইডি Putilin। যাইহোক, ভাষাবিদ্যা ক্ষেত্রে জনস্বার্থ একটি বিশেষ ঢেউ VF দ্বারা কম্পাইল অভিধানের 1908 সালে চেহারা কুপিত Trachtenberg - সবচেয়ে বিখ্যাত এক্সএক্স শতকের শুরুতে প্রতারকরা করুন।

এই অসামান্য দুর্বৃত্ত বিখ্যাত মরক্কো এর ফরাসি খনি সরকার বিক্রি যা তিনি নামমাত্র সম্পর্ক ছিল না এবং যা চোখে দেখা যায় না করা হয়েছে। একবার, অসংখ্য এবং "মহিমান্বিত" এডভেন্ঞার ট্যুরিজম পর Taganka কারাগার বাক্যাংশ অনূদিত - তিনি তার অতিরিক্ত সময় সংগ্রহ উপাদান চোর 'শব্দভান্ডার, যা জেল অপভাষা প্রবেশ করানো ভরা।

পরে বিভিন্ন সময়ে তার উত্তেজনাপূর্ণ প্রকাশনা প্রকাশিত অভিধান এবং অন্যান্য কম্পাইলার, করা কিন্তু, তাদের সঙ্গে এমনকি সবচেয়ে পৃষ্ঠস্থ জানাশোনা, তারা কেবল পূর্ববর্তী পোস্টার এবং একটি নতুন স্বাক্ষর প্রকাশক দেওয়া থেকে কপি করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, কুড়ি সালে মুক্তি অভিধান লেবেদেভ একটি কিছুটা বৃদ্ধ সংস্করণ Trachtenberg, এবং তাকে আগামী সংগ্রহ VM- র Popov লেবেদেভ কাজের একজন পুনরাবৃত্তি ছিল। পরবর্তী এস এম Potapov তার অভিধান মুক্তি, এবং সংস্করণ Popov থেকে আলাদা কোন। উল্লেখ্য, এই সময়ের মধ্যে এটা ব্যাপকভাবে চর্চা পরবর্তীকালে আভিধানিক কুম্ভীলকতা জন্য ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন।

চোর অপভাষা আজকাল

আধুনিক অপরাধমূলক অপভাষা এর connoisseurs বিশ্বাস করি যে আজ এটি সময়ের সেরা সম্মুখীন করা হয় না। তাদের বক্তব্য অনুযায়ী, এটা ক্রমান্বয়ে অবনতি হয়েছে। এই ঘটনার জন্য একটি কারন সাপেক্ষ পরিবর্তিত কারাগার বলা হয়। খুব আদিম শব্দভান্ডার সঙ্গে মানুষের - যারা নিজেদের কাঁটাতারের, ভ্রষ্ট একটি বড় অংশ পিছনে এটি মধ্যে। এটা তোলে অনুন্নয়ন criminogenic স্তর যুব প্রভাবিত করে। সাধারণভাবে, অনেক মানুষ রাষ্ট্র "অনাচার" বন্দীদের 'বিশ্ব ঝোঁক।

"Mediazona" সের্গেই Smirnov প্রধান সম্পাদক, বর্তমান অধিবাসী সঙ্গে আলাপকালে নির্বাচিত 15 কারাগার বাক্য, তাঁর মতে, আধুনিক রাশিয়া একটি ধারণা দেয়। এই বারবার প্রকাশিত দস্তাবেজের পাথ, যা বহু দশক ধরে, রাশিয়ান অপরাধমূলক অপভাষা উপর স্থান গ্রহণ আপ। আধুনিক জীবন তাদের প্রতিফলন বস্তুনিষ্ঠতার প্রশ্নে সরাইয়া ছেড়ে যাওয়া, আমরা পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলতে পারি যে দৃশ্য শব্দসমষ্টি সংক্রান্ত বিন্দু সঙ্গে, এটা অবশ্যই একজন নিরবচ্ছিন্ন ধারাবাহিকতা ইঙ্গিত বর্তমান এবং স্থান তাই দূরবর্তী না সাবেক বাসিন্দাদের ভাষা "একটি অভিশাপ দিতে"। ওহ, এটা "কোন বাজার" এর!