স্লাভোনিক শব্দ। প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা। স্লাভোনিক চিঠি

সবচেয়ে আকর্ষণীয় এক মৃত ভাষার প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা -। শব্দ যে তার শব্দভান্ডার একটি অংশ ছিল, ব্যাকরণ নিয়ম, এমনকি কিছু ফোনেটিক নিজস্ব চালচলন এবং বর্ণমালা আধুনিক রাশিয়ান ভিত্তিতে হয়ে ওঠে। এর ভাষা, কখন এবং কিভাবে এটা সম্ভূত যে ধরনের তাকান, এবং কিনা এটা আজ ব্যবহৃত হয়, এবং কি অঞ্চলে।

এবং এছাড়াও কি এটা বিশ্ববিদ্যালয়ে চর্চিত হয় সম্পর্কে কথা বলতে, সেইসাথে সবচেয়ে বিখ্যাত ও গুরুত্বপূর্ণ সিরিলিক বর্ণমালা ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক ব্যাকরণ নিবেদিত কাজ উল্লেখ করুন। আমাদেরকে মনে পড়ে আমরা বিশ্বব্যাপী থিষলনীকীয় ভাই পরিচিত সিরিল এবং Methodius চলেছেন, যাক।

সংক্ষিপ্ত বিবরণ

সত্য যে শতাব্দী ধরে বিজ্ঞানীরা এই ভাষা মনোযোগ দিতে, পুরাতন স্লাভোনিক বর্ণমালা এবং তার বিকাশের ইতিহাস অধ্যয়নরত এটির সম্পর্কে তথ্য এত নয় সত্ত্বেও। ব্যাকরণ ও ভাষা ফোনেটিক গঠন, আভিধানিক গঠন বেশী বা কম চর্চিত, তাহলে যে সব উৎপত্তি সম্পর্কিত, এখনও প্রশ্নবিদ্ধ।

বাস্তবে দেখা যায় যে স্ক্রিপ্ট অথবা এর নির্মাতাদের তাদের কাজ সম্পর্কে রেকর্ড রক্ষা না, অথবা এই রেকর্ড এবং সব সময়ের হারিয়ে গেলো থেকে ডালপালা। সবচেয়ে লিখিত ভাষা একটি বিস্তারিত সমীক্ষা মাত্র কয়েক শতাব্দী শুরু কেউ নিশ্চিত হয়ে বলতে পারে কি উপভাষা ধরনের লিখিত ভাষা ভিত্তিতে হয়ে ওঠে।

এটা তোলে বিশ্বাস করতেন যে এই ভাষা কৃত্রিমভাবে উপভাষা ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছে হয় বুলগেরিয় ভাষার নবম শতাব্দীতে এবং শতাব্দী ধরে রাশিয়া রাজ্যক্ষেত্র উপর ব্যবহার করা হয়েছিল।

আরও বলে রাখা উচিত যে কিছু সূত্র আপনি ভাষার সমার্থক নাম জানতে পারেন - চার্চ। এই সত্যটি যে রাশিয়া মধ্যে সাহিত্যের উদ্ভব গির্জায় সরাসরি সংযুক্ত করা হয় জন্য হয়েছে। প্রাথমিকভাবে, গির্জা সাহিত্য ছিল: অনূদিত বই, নামাজ দৃষ্টান্তের এবং মূল ধর্মগ্রন্থ সৃষ্টি করেছেন। উপরন্তু, সাধারণত নির্দিষ্ট ভাষার শুধুমাত্র মানুষ, গির্জা কর্মকর্তারা আবিষ্ট।

পরবর্তীতে, ভাষা ও সংস্কৃতি বিকাশের সঙ্গে, প্রাচীন চার্চ স্লাভোনিক প্রাচীন রাশিয়ান ভাষা, যা তার পূর্বসুরী উপর খুব বেশী নির্ভর করে প্রতিস্থাপন করতে এসেছিলেন। এটা তোলে দ্বাদশ শতাব্দীর প্রায় ঘটেছে।

তা সত্ত্বেও স্লাভোনিক অক্ষর মার্কিন কার্যত অক্ষত পৌঁছেছেন, এবং আমরা আজও এটি ব্যবহার। আমরা ব্যবহার এবং ব্যাকরণগত সিস্টেম, যা প্রাচীন ভাষা সামনে হতে শুরু করে।

সংস্করণ সৃষ্টি

এটা তোলে বিশ্বাস করতেন যে প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা সিরিল এবং Methodius তার চেহারা ঋণী করা হয়। এবং যে তথ্য আমরা ভাষা ও সাহিত্যের ইতিহাস সব পাঠ্যবই খুঁজে আছে।

ভাই থেসালোনিকি নতুন স্ক্রিপ্ট স্লাভিক উপভাষা এক ভিত্তিতে সেট আপ করুন। এর প্রাথমিক করা হয়েছিল চার্চ স্লাভিও ভাষায় বাইবেলের গ্রন্থে এবং নামাজের অনুবাদ করতে।

কিন্তু ভাষা উৎপত্তি অন্যান্য সংস্করণ। সুতরাং, আই Yagitch বিশ্বাস করতেন যে প্রাচীন চার্চের ভিত্তি ম্যাসেডোনীয ভাষার উপভাষা অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল।

এছাড়া একটি তত্ত্ব যে একটি নতুন লেখার জন্য ভিত্তি বুলগেরিয় ছিল। এটা তোলে এগিয়ে পি Safarik করা। তিনি মনে করতেন যে ভাষা প্রাচীন বুলগেরিয়ান, প্রাচীন চার্চ বলা উচিত। এখন পর্যন্ত কিছু গবেষক বিষয় উপর মতভেদ আছে।

উপায় দ্বারা, এখন পর্যন্ত বুলগেরিয় অনুবাদকদের বিশ্বাস করি যে আমরা এটা প্রাচীন বুলগেরিয় ভাষা, স্লাভিক নয় বিবেচনা করা হয়।

আমরা এমনকি কল্পনা করতে পারেন অন্যান্য আছে ভাষার মূল, কম সুপরিচিত তত্ত্ব, কিন্তু তারা পারেন বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের মধ্যে বিবেচনা করা হয় নি, অথবা অন্য তাদের সম্পূর্ণ ব্যর্থতা প্রমাণিত হয়।

যাই হোক, পুরাতন স্লাভোনিক শব্দ খুঁজে পাওয়া যেতে পারে না শুধুমাত্র, রাশিয়ান বেলারুশিয় এবং ইউক্রেনীয় ভাষায়, কিন্তু পোলিশ, ম্যাসেডোনীয়, বুলগেরিয়ান এবং অন্যান্য স্লাভিক উপভাষা এছাড়াও। অতএব, যেমন আলোচনা যা ভাষায় প্রাচীন স্লাভোনিক নিকটস্থ এর, কখনও সম্পন্ন হয়ে সম্ভাবনা কম।

থিষলনীকীয় ভাই

এর নির্মাতাদের সিরিলিক ও গ্ল্যাগোলিটিক কিরিল আমি Mefody - - গ্রীসে থিষলনীকীয় থেকে শহর থেকে এসেছেন। ভাই একটা মোটামুটি ধনী পরিবারে জন্ম হয়, তাই একটি চমৎকার শিক্ষা পেতে সক্ষম হয়েছি।

বড় ভাই - মাইকেল - 815 বছর জন্মগ্রহণ করেন। একটি সন্ন্যাসী এর উত্সর্জন তিনি নাম Methodius পেয়েছি।

কনস্টান্টটাইন এছাড়াও পরিবারে কনিষ্ঠ ছিলেন এবং 826 বছর জন্মগ্রহণ করেন। আমি বিদেশী ভাষা জানত না, সঠিক বিজ্ঞান কোবিদ। আসলে অনেকেই তাঁর সাফল্য এবং একটি মহান ভবিষ্যতে পূর্বাভাস যে সত্ত্বেও, কনস্টান্টটাইন তার বড় ভাইয়ের পদাঙ্ক যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, এবং এছাড়াও একটি সন্ন্যাসী হয়ে ওঠে, সিরিল নাম গ্রহণ। তিনি বছর 869 মারা যান।

ভাই সক্রিয়ভাবে খ্রিস্টান এবং ধর্মগ্রন্থ বিস্তার নিযুক্ত করা হয়। তারা বিভিন্ন দেশে হয়েছে, মানুষের কাছে আল্লাহর বাণী পৌঁছে করার চেষ্টা করছে। তবুও আনা বিশ্বের খ্যাতি প্রাচীন স্লাভোনিক বর্ণমালা।

উভয় ভাই canonized হয়। কিছু স্লাভিক দেশে মে 24 স্লাভিক লিখিত ভাষা ও সংস্কৃতি (রাশিয়া এবং বুলগেরিয়া) দিবস উদযাপন। ম্যাসেডোনিয়ার, এই দিন সিরিল এবং Methodius সম্মানিত। আরেকটি দুই স্লাভিক দেশ - চেক প্রজাতন্ত্র এবং শ্লোভাকিয়া - 5 জুলাই এই ছুটির ভুগছেন।

দুই বর্ণমালার

এটা বিশ্বাস করা হয় স্লাভোনিক চিঠি গ্রিক জ্ঞানালোকের পরে তৈরি করা হয়েছে। গ্ল্যাগোলিটিক এবং সিরিলিক - উপরন্তু, এটা মূলত দুই বর্ণমালা ছিল। তাদের দিকে একটি সংক্ষিপ্ত চেহারা।

প্রথম - গ্ল্যাগোলিটিক। এটা বিশ্বাস করা হয় যে তার স্রষ্টা কিরিল আমি Mefody ছিল। এটা বিশ্বাস বর্ণমালা কোন ভিত্তি নেই এবং স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করা হয় যে করা হয়। প্রাচীন রুস ইন 'এটা বেশ কমই ব্যবহৃত হয়েছে, কিছু কিছু ক্ষেত্রে।

দ্বিতীয় - সিরিলিক বর্ণমালা। তার সৃষ্টি এছাড়াও থিষলনীকীয় ভাইদের কৃতিত্ব দিতে হয়। ধারণা করা হয় যে বর্ণমালার ভিত্তিতে সংবিধিবদ্ধ বাইজ্যানটাইন চিঠি নিয়ে যাওয়া হয়। মুহূর্তে পূর্ব Slavs - রাশিয়ান, ইউক্রেন নিবাসীগণ ওল্ড স্লাভোনিক বর্ণমালা চিঠির belorusy- ব্যবহার - অথবা বরং, এটা সিরিলিক হয়।

কি ধরনের প্রশ্নে বর্ণমালার পুরোনো হয়, তারপর এটি কোন স্পষ্ট উত্তর। যাই হোক, আমরা যদি ধরে নিই উভয় সিরিলিক ও গ্ল্যাগোলিটিক থিষলনীকীয় ভাইদের তৈরি করা হয়েছিল, তাদের সৃষ্টির সময় এর মধ্যে পার্থক্য দশ পনের বছর অতিক্রম করার সম্ভাবনা কম।

আমি সিরিলিক লিখিতভাবে হয়েছিল?

আরেকটি আকর্ষণীয় আসলে কিছু গবেষক ভাষার ইতিহাস, যা রাশিয়া মধ্যে Cyril এবং Methodius আগে লেখা হয়েছিল বিশ্বাস। এই তত্ত্ব নিশ্চিতকরণ বিশ্বাস "Veles, বইয়ের", যা খ্রিস্টান গ্রহণ করার আগে প্রাচীন রাশিয়ান প্রাচীন পারসিক পুরোহিতমণ্ডলী দ্বারা লিখিত হয়। একই সময়ে এটা প্রমাণিত হয় নি, কি শতাব্দীতে এই সাহিত্য স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করা হয়েছে।

উপরন্তু, বিজ্ঞানীরা বলে যে প্রাচীন গ্রিক ভ্রমনকারী এবং বিজ্ঞানীদের বিভিন্ন রেকর্ড Slavs উপস্থিতি উল্লেখ লিখেছেন। এছাড়া চুক্তি যে বাইজ্যানটাইন বণিকদের সঙ্গে নেতারা সাইন ইন আছেন উল্লেখ করা হয়।

দুর্ভাগ্যবশত, এখনও অবিকল নির্ধারিত নয়, এই যদি সত্য হয়, এবং যদি তাই হয়, কি ঠিক খ্রীষ্টধর্ম বিস্তার আগে রাশিয়া লেখা ছিল।

প্রাচীন চার্চ স্লাভোনিক গবেষণা

প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা গবেষণার বিষয়ে, তাই না শুধুমাত্র ভাষা, dialectology ইতিহাস অধ্যয়নরত বিজ্ঞানীরা আগ্রহের, কিন্তু বিজ্ঞানীরা slavyanistov।

এটা তোলে তুলনামূলক-ঐতিহাসিক পদ্ধতি বিকাশ উনবিংশ শতাব্দীর পড়াশোনা শুরু হয়। আমরা এই সমস্যাটি বাস করবে না, যেহেতু আসলে, একজন ব্যক্তির ভাষাবিদ্যা সাথে পরিচিত না বন্ধ বিজ্ঞানীরা নাম আগ্রহী এবং পরিচিত। এটা যথেষ্ট অর্থাৎ গবেষণার ভিত্তিতে এটি একটি পাঠ্যপুস্তক চেয়ে বেশি গঠন করা হয় উপর, তাদের অনেকেই ভাষা ও উপভাষা ইতিহাস অধ্যয়নের জন্য ব্যবহার করা হয়।

স্টাডিজ, প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা বিকাশের তত্ত্ব, প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষার কম্পাইল অভিধান উন্নত ব্যাকরণ ও ধ্বনিবিজ্ঞান পড়াশোনা করেন। কিন্তু একই সময়ে, এখনও অসমাধিত রহস্য এবং পাজল প্রাচীন স্লাভোনিক উপভাষা আছে।

এছাড়াও, আমাকে আপনি সবচেয়ে বিখ্যাত অভিধান এবং প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষার বই একটি তালিকা দিতে যাক। সম্ভবত এই বই আপনার আগ্রহের হবে এবং আপনি আমাদের সংস্কৃতির ও সাহিত্যের ইতিহাস মধ্যে উপত্যকা করতে সাহায্য করবে।

সবচেয়ে বিখ্যাত বই Habugraev, Remneva, এলকিন যেমন পণ্ডিতদের দ্বারা জারি করা হয়েছে। সমস্ত তিনটি পাঠ্যপুস্তক "পুরানো চার্চ স্লাভোনিক ভাষা" বলা হয়।

বেশ চিত্তাকর্ষক বৈজ্ঞানিক কাজ উ: Selishcheva মুক্তি পায়। তিনি একটি টিউটোরিয়াল দুটি অংশ নিয়ে গঠিত প্রস্তুত রেখেছেন প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা সিস্টেম, যা না শুধুমাত্র তাত্ত্বিক উপাদান, কিন্তু গ্রন্থে, শব্দভান্ডার, সেইসাথে ভাষার অঙ্গসংস্থানবিদ্যা উপর কিছু প্রবন্ধ ধারণ করে পুরো আচ্ছাদন।

আকর্ষণীয় এবং উপকরণ থিষলনীকীয় ভাই, বর্ণমালার ইতিহাস অনুগত। সুতরাং, 1930 সালে, "ইতিহাসের সামগ্রী মুক্তি কাজ প্রাচীন স্লাভিক পি লাভরভ দ্বারা লিখিত সাহিত্য,"।

কম মূল্যবান ও শ্রমের Shakhmatov, যা 1908 সালে বার্লিনে মুক্তি - "প্রস্তাব লেজেন্ড স্লোভেনীয় ভাষায় বই রয়েছে।" 1855 সালে বিশ্ব প্রকরণগ্রন্থ মন্ত্রণালয় Bodyansky দেখেছি "স্লাভিক লেখার মূল সময় বিষয়ে বলে।"

এছাড়া গঠিত হয়েছিল "প্রাচীন চার্চ স্লাভোনিক অভিধান," এক্স এর পাণ্ডুলিপিতে উপর ভিত্তি করে - একাদশ শতাব্দী, যা আর ও আর Vecherka Zeitlin দ্বারা সম্পাদিত হয়।

এই সব বই ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়। তাদের উপর ভিত্তি করে, না শুধু ভাষার ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ এবং রিপোর্ট লিখতে, কিন্তু এর চেয়ে সাংঘাতিক কাজ প্রস্তুত করতে।

প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা স্তর

বেশ বড় জলাধার প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা রাশিয়ান ভাষার উত্তরাধিকার হিসেবে প্রাপ্ত। স্লাভোনিক শব্দ বেশ দৃঢ়ভাবে আমাদের স্বদেশীয় মধ্যে প্রোথিত, এবং আজ আমরা এমনকি মূল রাশিয়ান শব্দ থেকে সেগুলির পার্থক্য নির্ণয় করতে পারবে না।

আপনি বোঝার জন্য কিভাবে staroslavyanizmy গভীরভাবে আমাদের ভাষা মধ্যে অনুপ্রবিষ্ট কয়েকটি উদাহরণ বিবেচনা করুন।

"যাজক", "শিকার" যেমন ধর্মীয় পদ, "ওয়ান্ড", আমাদের কাছে প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা থেকে এসেছিলেন এখানে যেমন "ক্ষমতা", "দুর্যোগ", "সম্মতি" হিসাবে একই এবং বিমূর্ত ধারণা, হয়।

অবশ্যই, আরো অনেক কিছু নিজেদের staroslavyanizmy। staroslavyanizmy - আমাদের আপনি কয়েক লক্ষণ আসলে শব্দ নির্দেশ দিতে।

1. হু-টপ বক্স এবং chrez- উপস্থিতিতে। উদাহরণস্বরূপ: রিটার্ন, অত্যধিক।

2. শব্দ God-, ক্ষতিকর, greho-, এবং অন্যান্য নির্যাতনের সঙ্গে টোকেন উপাদানগুলোকে। উদাহরণস্বরূপ: zlonravie, পড়া।

2. প্রত্যয় -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch- উপস্থিতিতে। গরম, গলে: উদাহরণস্বরূপ।

মনে হবে যে আমরা শুধু একটি বৈশিষ্ট্য staroslavyanizmy চিহ্নিত কয়েক তালিকাভুক্ত করেছেন, কিন্তু আপনি সম্ভবত একটি একক শব্দ প্রাচীন স্লাভোনিক থেকে আসে মনে নেই।

আপনি Old স্লাভোনিক শব্দের মান জানতে চান, আমরা রাশিয়ান ভাষার কোন অভিধানে দেখুন পরামর্শ করতে পারেন। তাদের প্রায় সব যে এটি এক দশকের বেশী হয়েছে সত্ত্বেও তাদের মূল মান বজায় রাখা হয়েছে।

বর্তমান পর্যায়ে ব্যবহার

মুহূর্তে প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা নির্দিষ্ট অনুষদ এবং SPECIALTIES মধ্যে বিশ্ববিদ্যালয়ে চর্চিত হয়, এবং এছাড়াও চার্চেই ব্যবহার করা হয়।

এই সত্যটি কারণে যে মৃতদেহগুলো বিবেচিত ভাষা বিকাশের এই পর্যায়ে। এর ব্যবহারের হিসাবে অনেক প্রার্থনা এই ভাষায় লেখা হয়, শুধুমাত্র গির্জা সম্ভব। উপরন্তু, এটা সত্য যে প্রথম ধর্মগ্রন্থ ওল্ড স্লাভোনিক ভাষা ঠিক অনূদিত হয়েছে এবং এখনও ব্যবহার করা হয় টুকুনি হিসাবে একটি গির্জা এক শতক আগে যে হয়।

বিজ্ঞানের জগতে সংক্রান্ত, আমরা সত্য যে পুরাতন স্লাভোনিক শব্দ এবং তাদের স্বতন্ত্র রূপ প্রায়ই উপভাষা পাওয়া যায় নোট করুন। এই dialectology মনোযোগ আকর্ষণ আপনি ভাষা, তার কোন একক ফর্ম এবং উপভাষা উন্নয়ন অধ্যয়ন করতে দেয়।

সংস্কৃতি ও ইতিহাসের গবেষকরা এছাড়াও, যে ভাষা জানেন যেহেতু তাদের কাজের সরাসরি প্রাচীন মিনার গবেষণা সাথে সংযুক্ত নেই।

তা সত্ত্বেও, ভাষা এই পর্যায়ে মৃত বিবেচিত, কারণ এটি উপর, পাশাপাশি ল্যাটিন, গ্রিক হিসাবে, এটা দীর্ঘ হয়েছে কোন এক কথা বলে, এবং তাকে মাত্র কয়েক জানি।

গির্জার ব্যবহার

বর্তমানে গির্জা মধ্যে সবচেয়ে বহুল ব্যবহৃত ভাষা। সুতরাং, প্রাচীন স্লাভোনিক প্রার্থনা কোন অর্থডক্স গির্জা শোনা যাবে। উপরন্তু, এটা পড়া এবং গির্জা বই, বাইবেল থেকে উদ্ধৃতাংশ করা হয়।

একই সময়ে, আমরা লক্ষ করুন যে, গির্জা কর্মকর্তারা, তরুণ seminarians, ছাত্র এই উপভাষা, এটির বৈশিষ্ট্য ধ্বনিবিজ্ঞান এবং গ্রাফিক্স শিখতে। আজ, প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা অর্থডক্স চার্চ ভাষার বলে মনে করা হয়।

সবচেয়ে সুপরিচিত প্রার্থনা যে প্রায়ই এই উপভাষা উপর পড়া হয় - "আমাদের পিতা"। কিন্তু এখনও পুরানো স্লাভোনিক ভাষায় নামাজ, যা কম সুপরিচিত করছে অনেক। আপনি তাদেরকে কোন পুরাতন প্রার্থনা বই খুঁজে অথবা শুনতে, সব একই গির্জা পরিদর্শন করতে পারেন।

বিশ্ববিদ্যালয় পড়াশোনা

তারিখ থেকে প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা বেশ ব্যাপকভাবে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করা হয়। ফিলোলজি, ঐতিহাসিক, আইনী তে এটি পাস। কিছু উচ্চ স্কুলে ছাত্র-ছাত্রীদের এবং দার্শনিকরা জন্য অধ্যয়ন করতে পারেন।

প্রোগ্রাম একটি মূল গল্প, প্রাচীন স্লাভোনিক বর্ণমালা, বিশেষ করে ধ্বনিবিজ্ঞান, শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সিনট্যাক্স প্রাথমিক ধারনা।

শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র, বিধি শিখবে না শব্দ শিখতে, প্ররোচিত তাদের বক্তৃতা একটি অংশ হিসাবে অবতরণ, কিন্তু এই ভাষায় লেখা গ্রন্থে পড়া তাদের অনুবাদ করতে চেষ্টা করুন এবং অর্থ বুঝতে।

এই সমস্ত তা নিশ্চিত করার জন্য অনুবাদকদের পরে প্রাচীন সাহিত্য মিনার, রাশিয়ান ভাষা ও তার উপভাষা নিজস্ব চালচলন অধ্যয়নের জন্য তাদের জ্ঞান প্রয়োগ হতে পারে সম্পন্ন করা হয়।

উল্লেখ্য যে, বেশ কঠিন প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা অধ্যয়ন মূল্য। এটা লিখিত টেক্সট, হার্ড পড়তে হয়েছে কারণ এটি না শুধুমাত্র archaisms অনেকটা, কিন্তু চিঠি নিজেদের নিয়ম "ইয়াত", "Er" এবং "ইফি" পড়া প্রাথমিকভাবে অসুবিধা সঙ্গে সংরক্ষণ করা হয়।

অর্জিত জ্ঞান শিক্ষার্থীরা ঐতিহাসিকদের ধন্যবাদ, সংস্কৃতি ও সাহিত্যের প্রাচীন নিদর্শন স্টাডি পড়ুন ঐতিহাসিক নথি এবং ক্রনিকলস, তাদের সারাংশ বুঝতে সক্ষম হবে।

একই যারা দর্শন বিভাগের জন্য পড়াশোনা করছে, আইনি ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

বাস্তবতা সত্ত্বেও যে আজ প্রাচীন স্লাভোনিক - একটি মৃত ভাষা, এটা আগ্রহ বরাবর simmering হয়েছে।

তথ্যও

যে প্রাচীন প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা, যা, ঘুরে, রাশিয়ান ভাষা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছে ভিত্তিতে ছিল। শব্দ নেটিভ রাশিয়ান হিসাবে অনুভূত ওল্ড স্লাভিক উৎপত্তি।

শব্দভান্ডার, ফোনেটিক বৈশিষ্ট্য উল্লেখযোগ্য শরীর, ইস্ট স্লাভিক ভাষার ব্যাকরণ - এই সব উন্নয়ন ও প্রাচীন স্লাভোনিক ভাষা ব্যবহারের সময় পাড়া ছিল।

প্রাচীন চার্চ - আনুষ্ঠানিকভাবে মৃত ভাষা, যা বর্তমানে শুধুমাত্র গির্জা মন্ত্রীদের যোগাযোগ। এটা ফিরে নবম শতাব্দীতে তৈরি করা হয়েছে, ভাই সিরিল এবং Methodius, এবং মূলত অনুবাদ এবং গির্জা সাহিত্যের রেকর্ডিং জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। আসলে, প্রাচীন চার্চ সবসময় একটি লিখিত ভাষা, যা মানুষের দ্বারা কথিত হয় না হয়েছে।

আজ আমরা তাদের ব্যবহার করবেন না, কিন্তু একই সময়ে এটা ব্যাপকভাবে ভাষাবিদ্যানুযায়ী এবং ঐতিহাসিক অনুষদ এবং ধর্মীয় গবেষণা করা হয়। আজ স্লাভোনিক শব্দ এবং পুরাতন ভাষা পরিদর্শন করে শোনা যাবে , গীর্জায় সেবা কারণ অর্থডক্স চার্চেই সব নামাজের এটা পড়তে।