Chukovsky "জীবন, মত বাস"। সারাংশ বিশ্লেষণ

প্রথম Korney Ivanovich Chukovsky Moidodyr এবং উড়ন্ত চেয়ার সম্পর্কে শিশুদের কবিতা লেখক হিসাবে পরিচিত। কিন্তু একজন লেখক ও সাহিত্যিক সমালোচক হিসেবে জীবনযাত্রার সংরক্ষণ, স্পন্দনশীল রাশিয়ান ভাষার জন্য সমর্থন করা হয়েছে। SUBJECT "জীবনের মত বাস" (প্রথম 1962 সালে প্রকাশিত) অনুগত বইয়ের একটি ক্লাসিক পরিণত হয়েছে। এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে আজ এবং আমরা কথা বলি।

প্রথম অধ্যায়: "পুরাতন এবং নতুন"

বিখ্যাত আইনজীবী ও শিক্ষাবিদ আনাতোলি Koni সম্পর্কে খবর (Chukovsky) এর "জীবনের মত বাস" প্রথম অধ্যায়, একটি সারসংক্ষেপ যা আমরা এখন এটি মুখোমুখি প্রর্দশিত হবে। আনাতোলি নিরতিশয় উদারতা একজন মানুষ ছিলেন। কিন্তু যেমন সময় পর্যন্ত যেমন কিম্ভুতকিমাকার রাশিয়ান স্বর শোনা যায়নি। তারপর তার রাগ কোনো সীমার মধ্যে রাখার জানতাম, যদিও প্রায়ই উৎস প্রকৃতপক্ষে দায়ী ছিল না।

এটা সত্য যে যখন অবৈতনিক শিক্ষাবিদ বয়সে হয়। তিনি জন্মগ্রহণ এবং দিন উত্থাপিত হয়েছিল যখন শব্দ "অগত্যা" মানে "কল্যাণকামী, সসম্ভ্রমে।" কিন্তু এটা হবে "স্পষ্টভাবে" সময়ের সাথে সাথে অধিক গুরুত্ব অর্জন করে, এবং এখন হয়েছে। যে কেউ যিনি "সব মানে হলো" মানে মধ্যে শব্দ "প্রয়োজনীয়" ব্যবহার করেছেন, অবিলম্বে সমালোচনা বাঁধ অধীনে পড়ে গিয়েছিলেন।

ভাষার এই পরিবর্তনগুলি, এবং কিভাবে এটা সবসময় খারাপ, "রোগ" এবং অন্যান্য রাশিয়ান বাক এই বইয়ের Korney Ivanovich Chukovsky মধ্যে বলে।

অধ্যায় দুই: "কাল্পনিক রোগ এবং - সত্য"

কী এক "শব্দ রোগ" বিবেচনা করা যেতে পারে? বুক "জীবনের মত বাস" (Chukovsky), একটি ধারা যা সাংবাদিকতা এবং ভাষাগত গবেষণা মধ্যে একটি ক্রস হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যায় এই প্রশ্ন বুঝতে সাহায্য করে।

আপনি কি জানেন যে পুশকিন কবিতা মধ্যে শব্দ "উপাদেয়" আমাদের জন্য খুবই অস্বাভাবিক - "শুষ্ক পণ্য"? স্ত্রী - শব্দ "পরিবার" প্রথম বোঝানো দাস এবং বান্দাদের, এবং তারপর এ পরিচিত হয়। জবর "বংশতালিকা" এবং শব্দ "জগাখিচুড়ি"। প্রথম XVII শতাব্দীর, দয়িত প্রধানদের সাথে একটা খুব সুস্বাদু থালা নাম ছিলো। তারপর জগাখিচুড়ি পেটে তীব্র ব্যথা উল্লেখ শুরু, একটি কদর্য ম্যাশ নির্যাতন। সৈন্যদের বালি, পেঁয়াজ, পাউরুটির গুড়োয়, sauerkraut মধ্যে unpeeled মাছ রান্না পাত্র ফেলে দিলেন এবং যা হাত ছিল। এবং তারপর "জগাখিচুড়ি" সব পরিচিত খুঁজে পেয়েছে ", বিভ্রান্তির একটি জগাখিচুড়ি।"

এই রূপান্তরের - প্রাকৃতিক ভাষা ক্রমবর্ধমান এবং উন্নয়নশীল, এবং এটি প্রতিহত করা অসম্ভব, এবং এমনকি নিরীহ হয়, লেখক বিশ্বাস করেন।

তৃতীয় অধ্যায়: "বিদেশী ভাষা কথায়"

এই অধ্যায়ে পূর্ববর্তী এক একটি লজিক্যাল ধারাবাহিকতা। বুক "জীবনের মত বাস" (Chukovsky), একটি সারসংক্ষেপ যা আমরা আলোচনা করছে অদ্ভুত শব্দ ছাড়া অসম্পূর্ণ হবে। Korney Chukovsky সাধারণ মানুষ রাশিয়ান ভাষার সংরক্ষণ যত্নশীল অক্ষর অনেক লিখেছেন। অনেক বিশ্বাস করতেন যে বিদেশী শব্দের যত দ্রুত সম্ভব বহিষ্কৃত করা উচিত।

লেখক অদ্ভুত শব্দের যে দীর্ঘ রাশিয়ান হয়েছে উদাহরণ দিচ্ছেন:, এলকোহল, মোজা, গ্যাং, সমাবেশ, চাকা, ট্র্যাক, সরল, গুরুতর বীজগণিত ... "এটা তাদের বাস রাশিয়ান বাক বর্জন করা সম্ভব?" - Chukovsky জিজ্ঞাসা। যাইহোক, তিনি যে অনেক বিদেশী শব্দ দৈনন্দিন জীবনে রুট গ্রহণ করা হয় এবং নেটিভ রাশিয়ান supplanted না আনন্দিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, একবার জনপ্রিয় 'frishtikat "গড় ব্যক্তি ভাষা কখনো আসা। এর পরিবর্তে, আমরা "নাশতা"।

চতুর্থ অধ্যায়: "Umslopogasy"

ফ্যাশন মৌখিক হ্রাস এছাড়াও রাশিয়ান ভাষা নষ্ট করতে সক্ষম নয়। কিন্তু তার কাজ "জীবনের মত বাস" (Chukovsky) এ, বিশ্লেষণ যা আমরা ব্যয়, তারা একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় অনুগত। এবং আশ্চর্যের কিছু নেই। এটা তোলে দেন সবকিছুর মধ্যে কত গুরুত্বপূর্ণ সংযম মধ্যেও। উদাহরণস্বরূপ, হ্রাস যেমন মাদুর, একটি সেভিংস ব্যাঙ্ক হিসেবে, কর্মদিবস রাশিয়ান বক্তৃতা লুণ্ঠন করা হয়নি।

কিন্তু কমানোর জন্য ফ্যাশন এবং "দানব" এর একটি সংখ্যা উত্পন্ন হওয়া। Tverbul Pampush সত্যিই - Tverskoy Boulevard; পুশকিন করার জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ। বহুল সংক্ষিপ্ত নাম - পিটার পি উভয় ছাত্র এবং সহকর্মী শিক্ষকদের জন্য Pe থেকে আট পরিণত। কিন্তু সব খারাপ হ্রাস-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz এবং এই ধরনের অন্যদের ছিলেন।

এই সঙ্গে এটা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এক উপসংহারে করা প্রয়োজন: এটা শৈলী এবং অনুপাত একটি জ্ঞান করে তোলে।

অধ্যায় পাঁচ: "vulgarisms"

1960 এর পাঠকেরা প্রায়ই যেমন "Sivolap", "প্যান্ট", "দুর্গন্ধ", "আবর্জনা" হিসাবে "অশ্লীল" শব্দ হিসেবে গণ্য করা হয়, এবং যে মত তাদের অনেক "আপনার নাক" এর জন্য আধুনিক মানুষের একেবারে স্বাভাবিক। লেখক যে শব্দগুলো কে আর্টিকল ব্যবহৃত ঠিকানায় একটি ক্রুদ্ধ চিঠি স্মরণ "Champs।"

এটা অন্য বেশ হয় - আজকের যৌবনের একটি অভদ্র অপভাষা, Chukovsky "একটি হিসাবে লাইভ জীবন" লিখেছেন। অধ্যায়ের সারাংশ "বাজে কথা", "vshendyapilsya" (পরিবর্তে "প্রেম"), "chuvikhi", "kadrishka" (পরিবর্তে "মেয়ে" র), "lobuda," "টকটকে" হিসাবে যে এই ধরনের অপভাষা নিশ্চিত করতে এবং তা অশুচি হয় শুধুমাত্র রাশিয়ান, কিন্তু ধারণা যে তাদের প্রতিনিধিত্ব তরুণ লোক।

যে শহরবাসী যারা kadrishku মধ্যে vshendyapilsya দূরে নয় ভালোবাসার মহিমান্বিত অনুভূতি, যা আলেকজান্ডার Blok এর শ্লোক বর্ণনা করা হয় সম্মুখীন জন্য ডান চোখ লেখক। vulgarschiny মাধ্যমে ভাষার পৃথকীকরণ নৈতিক অবনতি বাড়ে, তাই অপভাষা সোত্সাহে নির্মূল করা উচিত নয়।

ষষ্ঠ অধ্যায়: "স্টেশনারি"

বই Korney Chukovsky "লাইভ জীবন একটি" শুধুমাত্র বাস্তব "রোগ," রাশিয়ান ভাষা থেকে তার নাম দিলেন - kantselyaritu। এই শব্দটি অনুবাদকদের ব্যবহার করা হয়, অনুবাদক বইয়ে নোরা গালা সহ "জীবিত ও মৃত সকলের ওয়ার্ড।"

অফিস - আমলাতন্ত্র, ব্যবসা কাগজপত্র এবং অফিসের ভাষা। সমস্ত "উপরের", "নির্দিষ্ট সময়ের এই ভিত্তিতে অনুপস্থিতিতে অভাবে" এই শংসাপত্রটি ইস্যুকারী, "", "", "এবং সেইজন্য", "", "", "হিসাবে" দৃঢ়ভাবে বাণিজ্যিক নথি তার জায়গা নিয়ে যাওয়া করার জন্য ( এইভাবে কখনও কখনও অর্থহীনতা পৌঁছনো)।

সমস্যা হল অফিস স্বাভাবিক কথ্য ভাষায় প্রবেশ করানো হয়নি। এখন, পরিবর্তে "বন সবুজ" কথা বলা "সবুজ অঞ্চল" নিয়মিত "ঝগড়া" শুরু হয়ে ওঠে "সংঘাত," ইত্যাদি। এর ফ্রেজ ধার সিকিউরিটিজ এই পালাক্রমে হয়ে izdelovyh "লিটমাস পরীক্ষা।" আমি বিশ্বাস করি যে প্রত্যেক সভ্য, ভদ্র ব্যক্তি তার শব্দকোষ এই কথা থাকা উচিত।

রেডিওতে বলুন "গন ভারী বৃষ্টি" দেহাতি এবং অসভ্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়। এর পরিবর্তে এটি ধুত "ভারী বৃষ্টিপাত ছেড়ে দিয়েছিলেন।" দুর্ভাগ্যবশত, সমস্যা kantselyarita অদৃশ্য করেননি। আজ, রোগ আরও বেশি তার অবস্থান শক্তিশালী করেছে। কোন বিজ্ঞানী একটি থিসিস, পরিষ্কার, সহজ ভাষায় লেখা রক্ষার করতে পারবে না। দৈনন্দিন জীবনে আমরা প্রতিনিয়ত এমনকি ঠাহর ছাড়া স্টেশনারি বাক্যাংশ সন্নিবেশ করুন। তাই জীবিত, শক্তিশালী, ISKRAN রাশিয়ান ভাষী ধূসর এবং শুকিয়ে সক্রিয়। এবং এটা শুধুমাত্র হয় ভাষা রোগ combated করা হবে।

সপ্তম অধ্যায়: "উপাদান বিপক্ষে"

অনেক উপাদান যা দিয়ে এটা মানিয়ে নিতে অসম্ভব যেমন রাশিয়ান ভাষার দেখুন। তিনি Chukovsky "একটি হিসাবে লাইভ জীবন" লিখেছেন। গত সংক্ষিপ্তসার সপ্তম অধ্যায় তা নিশ্চিত করার জন্য সময়ে যখন প্রতিটি উপলব্ধ জ্ঞান, সাধারণত খোলা ও সন্ধ্যায় স্কুল, কেউ অশিক্ষিত হবার অধিকার আছে, তাদের ভাষা সম্মান করে নি।

সকল ভুল শব্দ এবং ফ্রেজ পালাক্রমে নির্মূল করা উচিত, এবং জনসাধারণ সংস্কৃতি বদলে ওঠা উচিত পড়া। এবং শুধু কথ্য ভাষা বৃদ্ধি বা সংস্কৃতির পতন একজন সূচক।

ফলাফল

K.Chukovsky তাদের গবেষণায় রাশিয়ান ভাষার কাছাকাছি বৃহত্তম চাকতি শুরু করেন। তিনি কোনো এক দিকে মেনে চলে সাবধানে চেক করা ডেটা এবং অনুপাত একটা ধারনা থেকে অগ্রসর হয়নি। কে Paustovsky হিসেবে Korney Ivanovich রাশিয়ান ভাষা, তাই পছন্দ করেছে "হিসাবে লাইভ জীবন একটি" এখন একটি বই যে সবকিছু পড়তে বাধ্য হয় - এবং অনুবাদকদের এবং যারা জীবিত, একটি সহজ রাশিয়ান ভাষার প্রেমে পরতে চাই।