কার্টুন "ট্রলস" থেকে দানব নাম

2016 সালে ড্রিমওয়ার্কস থেকে একটি অবিশ্বাস্যভাবে রঙিন এবং মজার কার্টুন আউট স্ক্রিন -। «ট্রলস" মোটা এবং বৈচিত্রময় ধাত একটা অদ্ভুত অনুভূতি সঙ্গে তার অক্ষর শুধুমাত্র না শিশু কিন্তু বাবা খুব অনুরাগী। তাদের নতুন পোষা প্রাণী সম্পর্কে আরো জানতে মঙ্গলকামী অনেক সত্য যে মুভি থেকে দানব নাম রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় অনুবাদের রদবদল করা হয়েছে (প্রায়ই স্বীকৃতি পরলোক) সঙ্গে মুখোমুখি করা হয়। এর বুঝতে কেউ ছবিতে বলা হয় "দানব" আসল সংস্করণে এবং অনুবাদে যাক।

"দানব" চক্রান্ত

আগে আপনি দানব নাম জানতে পারেন, এটা মনে কি কার্টুন মধ্যে বলা হয় মূল্যহীন।

রুপকথা বিশ্বে সামান্য কুশ্রী দু: খিত প্রাণীকে বাস - বার্গেন। তারা সব নিঃশর্তভাবে বিশ্বাস করি যে সুখ খুঁজে পেতে একমাত্র উপায় - একটি দানব খাওয়া, কারণ এই প্রাণীরা একটি ক্রমাগত ইতিবাচক নির্গত হয়।

অন্য সুখ "ডোজ" সহজ প্রবেশাধিকার আছে, বার্গেন জন্য বহু বছর ধরে কারাগারে এই ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত। কিন্তু একবার আরাধ্য রঙিন পালাতে।

তারপর থেকে, বিশ বছর পার হয়ে গিয়েছে, যা সময় দানব সফলভাবে তাদের শত্রুদের কাছে লজ্জিত হয় এবং মজা আছে। বছর ধরে এটা তরুণ এবং আশাবাদী, যা, বিপদ সম্পর্কে বিস্মরণ, খুব উজ্জ্বল উদযাপন ব্যবস্থা এবং ঘটনাক্রমে আপনার অবস্থান খুঁজে দিতে নতুন প্রজন্মের আপ বৃদ্ধি। তারা আক্রান্ত হন তাদের অনেকেই ধরা রয়েছে এবং শীঘ্রই খাওয়া দিতে হবে।

রাজার মেয়ে তার প্রজাদের উদ্ধার যান, কিন্তু দুর্বল বিশ্বের কোবিদ এবং কর্কশকণ্ঠ এবং অসামাজিক দানব সাহায্যে জন্য জিজ্ঞাসা করতে হবে করার সিদ্ধান্ত নেয়।

একসাথে তারা এডভেন্ঞার ট্যুরিজম অনেক অভিজ্ঞতা হবে, আপনার জীবনের অন্য কটাক্ষপাত, এবং শান্তি ও সুখ আনতে না শুধুমাত্র তাদের নিজের লোকদের বরং বার্গেন করতে।

কার্টুন ছবি "ট্রলস": মূল অক্ষরের নাম

গল্প কেন্দ্রে অক্ষরের বিভিন্ন সত্ত্বেও দুই সম্পূর্ণরূপে চরিত্র দানব বিভিন্ন আছেন: রাজকুমারী নকশা এবং অন্ধকারাচ্ছন্ন, অসামাজিক দুঃখবাদী - Tzvetan।

যতবার মামলা, এই অক্ষরগুলি বেশ লক্ষণীয়ভাবে মূল থেকে আলাদা নাম রাশিয়ান সংস্করণ। এটা তোলে দুষ্ট সর্দারনী স্ক্র্যাপবুকিং নাম পপি, যা হিসাবে "ম্যাক" অনুবাদ হয়। উল্লেখ্য, এই চরিত্রের ইউক্রেনীয় অনুবাদ এবং নামে "Machok" নামে পরিচিত। একথা আজও অস্পষ্ট কেন গোলাপী চুল উদ্ভিদ, রং এর যার ভিত্তিতে সম্মানে বলা সঙ্গে দানব রাজকুমারী - লাল।

প্যারানয়া এর সুস্পষ্ট লক্ষণ Tsvetan নাম (যা এখনও সঠিক) সঙ্গে তার চরিত্র সঙ্গে। মূল, এই ম্লান দানব শাখার নামক (শাখা, স্টেম)। সম্ভবত, রাশিয়ান অনুবাদকদের চরিত্র শ্রুতিমধুর জন্য একটি নাম দিতে। ধূসর সাল থেকে, রঙ দানব প্রায় বর্জিত নামে Tsvetan বেশ বিদ্রূপাত্মক দেখায়। Pagіn - ইউক্রেনীয় অনুবাদ হিসাবে, সেখানে নায়ক নাম মূল পাসে হয়।

বন্ধু ও আত্মীয়দের গোলাপ নাম

একটা সময় ছিল যখন দানব সাহসী এবং দুষ্টু পিঙ্ক রাজা যিনি গোলাপ জনক নিয়ম, বন্দিদশা থেকে পালিয়ে এসেছি এ। সময়ের সাথে সাথে, সাহসী যোদ্ধা তিনি সত্স্বভাব স্বামী হয়ে গেছে, তার মেয়েকে লাগাম দেয়। রাজা Peppі - মূলত রাজা উদ্যমী (রাজা বা কিং সবল সবল) এবং ইউক্রেনীয় অনুবাদে ডাকা হয়।

প্রথম গোলাপের বন্ধুদের মধ্যে ডিজে শব্দ যে সবসময় মন্থন সুর দেয় নামে দিতে হবে। মূল, এই চরিত্র ডিজে Suki, বলা (এই জাপানি Suki, নাম থেকে এসেছে)।

, যা দানব সমস্ত উজ্জ্বল সজ্জা সৃষ্টি - প্রিন্সেস আরেকটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু Mindalka (ম্যান্ডি ঝিলিমিলি ধুলো মূল ম্যান্ডি Sparkledust) হয়।

গোলাপ এছাড়াও girlfriends 2 আড়ম্বরপূর্ণ সৌন্দর্য Satinka Sinelka যার চুল সবসময় একে অপরকে সঙ্গে বিজড়িত করা হয়। তাদের আসল নাম সাটিন (Atlas বা সাটিন) এবং শেনীল (শেনীল) হবে।

কার্টুন প্রধান চরিত্র বন্ধু শেষ, এক মূল্য উল্লেখ করার নর্তকী, যা নামের ইংরেজি সংস্করণে সাহস শিশিরবিন্দু (সাহস শিশির ড্রপ) হয়।

দানব নাম বিবেচনা করার পর, গোলাপ girlfriends, তার বন্ধুদের কাছে যেতে হবে। সবচেয়ে আক্ষরিক অর্থে তাদের উজ্জ্বল হীরা আছে। এটা সত্য যে তার শরীরের সম্পূর্ণরূপে sequins সঙ্গে আচ্ছাদিত করা হয় টা ছাড়া উনি নিজেও একটি অঙ্গীকারবদ্ধ nudists হয়। মূলত তার নাম - গায় ডায়মন্ড (ডায়মন্ড বয়)।

অন্য অসাধারণ চরিত্র একটি বড় মানুষ, পাল নামে কীট থেকে অবিচ্ছিন্ন। একসাথে তারা বরং একটি অস্বাভাবিক বন্ধুত্বপূর্ণ জোট প্রতিনিধিত্ব করে। ইংরেজিতে এই অক্ষর নাম যেই ইচ্ছাটা খোদা (বড়, বড়), এবং তার পোষা প্রাণী হয় - জনাব Dinkles (জনাব Dinkls)।

বেশ অস্বাভাবিক কুপার (- কুপার মূল কুপার) দেখায়। তিনি আরো স্বাভাবিক দানব চেয়ে একটি জিরাফ-হিপি মত দেখায়।

আরেকটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব তার স্কেটবোর্ডের-পোকা উপর উড়ন্ত উঁচু ও সরু গাছবিশেষ হয়। তার ক্ষেত্রে, নাম অনুবাদ মূল সংস্করণ, যা অক্ষর নামের কস্পমান Heitz (কস্পমান Ayts) থেকে ভিন্ন।

একটি ঝাপসা (ইংরেজি Fuzzbert - Pushinkobert) - সাধারণত একটি কঠিন রহস্য, যেহেতু এটি সবুজ চুলের স্ট্যাকগুলি, যা থেকে দুই বেয়ার ফুট protrude নিয়ে গঠিত হয়।

অতন্দ্র ব্যক্তি লক্ষ্য করবেন যে বন্ধুদের গোলাপের নাম তাদের ইউক্রেনীয় প্রতিরূপ দ্বারা নির্দেশিত নেই। সত্য যে ইউক্রেনীয় বক্স অফিসে প্রিমিয়ারে সামনে কম ব্যাপক প্রচার কোম্পানি ছিল, রাশিয়া তুলনায়। এই কারণে, ইউক্রেনীয় অনেক দানব নাম সাধারণ জনগণের কাছে অজানা রয়ে গেছে।

ছোটখাট অক্ষরের নাম

সবাই দানব নাম দেওয়া হয়েছে, কিন্তু প্রায় প্রতিটি চরিত্র - একটি উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব।

Tsvetunyu (ঠাকুরমা Rosiepuff - - ঠাকুরমা রোজি উচ্চারণ ভুল) অনিয়মিত অক্ষর, যাদের নাম পরিচিত মধ্যে এটি লক্ষ বৃদ্ধা Tsvetana মূল্য। এছাড়াও, শিল্পী হারপার (হারপার), এবং যার রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় নাম সহকর্মীরা কিছু অন্যান্য যথেষ্ট তথ্য নেই: কুকি সুগারলোফ, ক্লাউড লোক, টানেল দানব, ভিনি ফোন, ক্যাপ্টেন Starfunkle, স্পাইডার, ইত্যাদি ...

নেতিবাচক অক্ষর

কার্টুন "ট্রলস" থেকে দানব নাম বিবেচনা এই প্রজাতির নেতিবাচক উল্লেখ না। সৌভাগ্যবসত, সে - এটা একটি ট্রিকল আছে।

শান্তিকালীন সালে তিনি একটি সাধারণ প্রিয় ছিল এবং রোল মডেল হিসেবে বিবেচিত। জেন দর্শনের অনুসারী হচ্ছে, শুকনা নদী কোনো দ্বন্দ্ব সমাধান করতে সক্ষম হন। যাইহোক, যখন কষ্ট করল, তখন সে কে ছিল এক যারা তাদের নিজস্ব পরিত্রাণের অনুরোধে জন্য তার লোকদের এবং তাদের নীতির সব বিশ্বাসঘাতকতা ছিল।

মূল, চরিত্র ও নাম - ক্রিক (ক্রিক)। এবং এটা ইউক্রেনীয় অনুবাদে বলা হত - আমি খুব রাশিয়ান শব্দ "খাঁড়ি" এর রুক্ষ হদিশ অনুরূপ বাজি ধরে বলতে পারি। বরং অদ্ভুত পছন্দ, ইউক্রেনীয় মধ্যে বিবেচনা করা যে অক্ষর নামের বিশেষ্য "Strumok" এবং "Dzherelo" জন্য বেশ উপযুক্ত।

কার্টুন ছবি "ট্রলস": জাতি বার্গেন থেকে অক্ষরের নাম

তরুণাস্থি, সিনিয়র এবং তাঁর পুত্র - - তরুণাস্থি প্রিন্স (পরে রাজা) বার্গেন মধ্যে প্রথম স্থানে তাদের রাজা প্রদান করা হয়। এই ক্ষেত্রে, নাম আক্ষরিক ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা হয় - কোমলাস্তি (তরুণাস্থি), এবং যেখানে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় embodiments হবে।

এছাড়াও প্রিন্স দাসী Tikhonov, যিনি নামের অধীনে লুকিয়ে ছিলেন লেডি চকচক করলেই প্রেমে কহতব্য, কিরণ। এটা তোলে সে ছিল যারা তরুণাস্থি সুখ অনুভব করতে সাহায্য করল; দানব রক্ষা নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে।

মূল, এই চরিত্র ব্রিজেট (ব্রিজেট) নাম (ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্ব জন্য) বেশ সাধারণ হয়। তার ওরফে লেডি চিক্চিক ঝিকিমিকিগুলি (লেডি তেলতেলে স্পার্কস) প্রায় আক্ষরিক অনুবাদ করা হয়েছে, কয়েক সমন্বয়গুলি। বীরাঙ্গনা নাম ইউক্রেনীয় সংস্করণ কলিং এটা Brіdzhit এবং Ledі Syayvo-Blisk পরিবর্তন হবে তা নয়।

এটা তোলে মন্দ রান্না কহতব্য হয়, উৎসুক সুখ বার্গেন উপর ক্ষমতা লাভ করার দানব ব্যবহার করে। এটি ইউক্রেনীয় অনুবাদ Kuhovarka বলা হত, মূল হিসাবে, এই ন্যক্কারজনক চরিত্র পাচক বা রাঁধুনি (শেফ) ডাকা হয়।

একই কার্টুন (সেইসাথে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় গলার স্বর চাইনি তাদের অনুবাদ) থেকে দানব নাম পরীক্ষা করা হচ্ছে, এটা লক্ষণীয় যে, উভয় ক্ষেত্রেই অনুবাদক খুব সৃষ্টিশীল পদ্ধতির কাজ করতে মূল্য। তাহলে কার্টুন অক্ষরের নাম মূল ধারণা সংরক্ষণে, রাশিয়ান মধ্যে চেষ্টা ইউক্রেনীয় অনুবাদ - তাদের আপনার পছন্দ অনুসারে খাপ খাওয়ানো করার চেষ্টা করছে। উত্সাহের ব্যাপার হল উভয় অনুবাদ প্রমাণিত যে খুব আকর্ষণীয় এবং তার নিজস্ব উপায়ে মূল যাবে।