জার্মান ভাষায় ম্যানেজমেন্ট ক্রিয়া: নিয়ম এবং উদাহরণ

জার্মান ভাষায় ম্যানেজমেন্ট ক্রিয়া - তাই একটি প্রস্তাব শব্দ (এটা ছাড়া একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে এবং) এর উপর নির্ভর করে প্রবর্তনের দাবিতে বক্তৃতা এই অংশের দক্ষতা। এই বিষয়টি বেশ নির্দিষ্ট হয়েছে, এটা প্রয়োজনীয় আরো বিস্তারিত এটা বিবেচনা করতে হবে।

উপাঙ্গ এবং তাদের অর্থ

ক্রিয়া ব্যবস্থাপনা জার্মান ভাষায় না শুধুমাত্র পাওয়া যায়। রাশিয়ান, এটা পালন করা যায়। আপনি কয়েক উদাহরণ দেখতে পারেন। বিস্ময়ের - কি, কার? এই ক্ষেত্রে, বিশেষ্য নির্ভরশীল হয় সম্প্রদান কারক। আরেকটি উদাহরণ: Admire - কি, কার দ্বারা? এটা তোলে যন্ত্রসঙ্গীত। , কী কার কাছে - অবশেষে, গত উদাহরণ নির্ভর কিভাবে? upotreblon এই ক্ষেত্রে কর্মকারক, এবং একটি অব্যয়। এই কি ব্যবস্থাপনা ক্রিয়া হয়। কিন্তু এই এক ক্ষেত্রে দেখা যায়। আমরা যদি তা ব্যবস্থাপনা জার্মান ক্রিয়া মত দেখায় সম্পর্কে কথা বলতে, আমরা বলতে পারি যে নীতি একই।

রাশিয়ান ভাষার উদাহরণ

রাশিয়ান বিদেশী ভাষা সঙ্গে একটি উপমা অঙ্কন, শেখা বিষয় অনেক দ্রুত সক্রিয়। এই ক্ষেত্রে, আপনি একই কাজ করা উচিত নয়। এখানে সবচেয়ে অর্থবোধক উদাহরণ এগুলির মধ্যে একটি: sehen JN (Akk) - কিছু বা কেউ (কর্মকারক) দেখার; helfen JM (DAT) - কেউ (সম্প্রদান কারক) সাহায্য করার জন্য। এই আদল আসলে কারণে যে আমাদের ভাষায় এবং হয় সম্পূর্ণরূপে অভিন্ন বা অনুরূপ জার্মান ভাষায় প্রায়ই ক্রিয়ার ব্যবহার। যাইহোক, এই সব ক্ষেত্রে না। "Sich interessieren পশম Akk" (অনুবাদ: কিছু আগ্রহী) উদাহরণস্বরূপ। এই সমন্বয় ব্যবহার এমন দেখাবে: "ইশ interessiere Mich পশম Musik" (অনুবাদ: আমি সঙ্গীত আগ্রহী নই)। উদাহরণ দেখায় যে, সক্রিয় ক্রিয়া পর রাশিয়ান ভাষায় (অর্থাৎ। ই "আগ্রহী") প্রয়োজনীয় একটি বিশেষ্য করা হয়। কিন্তু জার্মানিতে এটা কর্মকারক হতে হবে এবং সবসময় "পশম" মাফ ( "থেকে" "এর জন্য" বা যেমন মধ্যে রাশিয়ান অনূদিত)।

পদান্বয়ী অব্যয়

এটা অন্য সামান্য পার্থক্য যে জার্মান ভাষায় ক্রিয়ার ব্যবস্থাপনা চরিত্রকে উল্লেখ করা উচিত। এটা সত্য যে এই ক্ষেত্রে সাধারণত সাধারণ অজুহাত মান উপলব্ধি নয়। অর্থাৎ এটা কিছুটা ভিন্নভাবে চিকিত্সা করা হয়। উদাহরণস্বরূপ নিন, আগের উদাহরণ। যে সকল ব্যক্তি জার্মান অধ্যয়ন করি, জানি যে অব্যয় "পশম" সাধারণত কেউ রেফারেন্স ব্যবহার করা হয়। চল বলে, "ইশ পশম Dich গাত্তয়া" - "আমি তোমার জন্য গাত্তয়া।" আর অজুহাতে একটি দপ্তরী হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটা তোলে যারা শিখছে কারো জন্য অনির্দিষ্ট অথবা মনে হতে পারে। যাইহোক, এই নির্দিষ্টতা, যা জার্মান ক্রিয়ার নিয়ন্ত্রণ আছে। এই শাসনের উদাহরণের জন্য সহজবোধ্য: "যেকোনো বিষয়ে কথা বলতে" - "sprechen Über উ"; "Denken একটি" - ইত্যাদি "কিছু, আমার মনে হয়"

নিয়ন্ত্রণ ক্রিয়া প্রকারভেদ

আরেকটি বিষয় অনুপস্থিত জানেন যে - পরিবর্তে একটি বিশেষ্য কখনও কখনও সর্বনাম করা হয়। আরো সাধারণভাবে এক বা বাক অন্য অংশ, অর্থাত্। ই সম্মিলিত ব্যবহার পাওয়া যায় নি। আর এখন কি বিভিন্ন ধরনের, যা জার্মান ভাষায় ব্যবস্থাপনা ক্রিয়া বিভক্ত সম্পর্কে কথা বলা দরকার। তাদের ছোট তালিকা:

1. ক্রিয়া কর্তৃকারক (অর্থাত। ই ব্যবহার করার প্রয়োজন যে কর্তৃকারক)।
2. সেই প্রয়োজন যে কর্মকারক হতে (অর্থাৎ। কর্মকারক ইন ই)।
3. ক্রিয়া করে একটি প্রস্তাব সম্প্রদান কারক (টি। ই সম্প্রদান কারক) প্রবর্তনের প্রয়োজন।
4. এ ছাড়া, যারা উভয় কর্মকারক এবং সম্প্রদান কারক (যথাক্রমে, এবং কর্মকারক, এবং সম্প্রদান কারক করে)।
5. ক্রিয়া দুই কর্মকারক প্রয়োজন।
6. যারা একটি ভূমিকা জেনিটিভটি প্রয়োজন (টি। এফ জেনিটিভটি)।
7. জেনিটিভটি এবং কর্মকারক সঙ্গে ক্রিয়া।
8. এবং পরিশেষে, পদান্বয়ী অব্যয় সঙ্গে বাক শুধু অংশ।

এই তালিকাটি মনে রাখা উচিত - তাই ব্যবস্থাপনা জার্মান ক্রিয়া (ছক যা নিচে দেওয়া হবে না) শিখতে অনেক সহজ হবে। কিন্তু এটা জানা কোন ধরাবাঁধা নিয়ম যে ইঙ্গিত সম্বন্ধসূচক ক্ষেত্রে কিভাবে একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া নির্দেশ হল যে মূল্য।

উপযুক্ত নির্মাণ প্রস্তাব

ভাষা অধ্যয়নে নিযুক্ত প্রত্যেক ব্যক্তি, জানেন যে কখনও কখনও ফ্রেজ এর অর্থ নির্মাণের উপর নির্ভর করে। সুতরাং, বিভিন্ন ক্ষেত্রে (অথবা অজুহাত) সঙ্গে এক ক্রিয়া ব্যবহার করার জন্য, মান প্রতিজ্ঞা ভিন্ন। ধরুন ফ্রেজ "সেবা আলোকরশ্মি Sie verstanden" অনুবাদ করা হয় যেমন যাক "আমি তোমাকে বুঝতে।" এখানে ক্রিয়া তৃতীয় আকারে ব্যবহার করত এবং অতীত কাল একই সময়ে করা হয়। কিন্তু আপনি যদি একটি বাক্য এইভাবে গড়ে তুলতে: "ইশ বিন Ihnen einverstanden MIT", যেমন অনুবাদ করা হয় "আমি আপনার সাথে একমত।" বস্তুত, শব্দ সম্পর্কিত, কিন্তু আপনি যদি যেকোনো কথোপকথনকে এইসব বাক্যাংশ "চেষ্টা", অর্থ আয়তন বহুলাংশে পরিবর্তন হতে পারে। কিন্তু এখনও বেশি গুরুত্বপূর্ণ বিশেষ্য ক্ষেত্রে ফর্ম পার্থক্য। জার্মান রাশিয়ান সংস্করণ ব্যাপকভাবে পৃথক। অনেক ক্ষেত্রে ক্রিয়া সর্বনাম পিছনে লাগাতে "sich" (অথবা Akkusativ, অথবা Dativ) প্রয়োজন, এবং এটা যে একটি নির্দিষ্ট ঘটনাতে স্থাপন করা প্রয়োজন। আপনি একটি প্রস্তাব যে মত শোনাচ্ছে একটি উদাহরণ হিসাবে গ্রহণ করতে পারেন: "ইশ interessiere Mich পশম Ihre Arbeit"। আপনি এটা শব্দের জন্য রাশিয়ান শব্দ অনুবাদ, তাহলে আপনি পাবেন: "আমি তোমার কাজের সঙ্গে ভাবছি।" বস্তুত, জার্মানরা এটি আরো সহজভাবে বুঝতে: "আমি আপনার কাজ আগ্রহী।"

জানুন এবং স্মরণ

শুধু memorizing শব্দ, আপনি জার্মান ভাষায় ক্রিয়ার নিয়ন্ত্রণ মাস্টার পারবেন না। একটি পূর্ণ তালিকা বেশ চিত্তাকর্ষক, কিন্তু এটা সত্যিই জানতে। আপনি বুঝতে ক্রিয়া প্রস্তাব গড়ে তুলতে না ছাড়া, এটা বলা যেতে হবে যে বক্তব্য এই অংশ সবচেয়ে ঘন ঘন ব্যবহৃত, এবং যে কোনো ভাষায় আছে। প্রত্যেক বাক্যে আক্ষরিক এটা। Anrufen (কল), anfangen (শুরু), antworten (উত্তর), (কাজ) arbeiten, এবং আরো অনেক - সব এই কথাগুলো আমরা ঘনঘন দৈনন্দিন দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার। এবং যদি আপনি তার পূর্ণ ব্যাপ্তি নিয়ে জার্মান ভাষা পড়াশোনা করতে চান, তাহলে জার্মান ক্রিয়ার ব্যবস্থাপনা যেমন একটি থিম, সময় নেওয়া দরকার। কিন্তু খুব না হার্ড, কারণ অজুহাত এত, পাশাপাশি মামলার যেমন হয় না, কঠোরভাবে বলতে। এবং জার্মান ভাষা বুনিয়াদি বুদ্ধিমান (এবং যথাক্রমে, শব্দভান্ডার একটি নির্দিষ্ট সেট থাকার ক্রিয়া), এটা বিষয় সহজ এবং দ্রুত মাস্টার করা সম্ভব। প্রধান বিষয় - জ্ঞান জন্য ইচ্ছা।