বোতল মধ্যে আরোহন: phraseologism মান, ইতিহাস এবং ব্যবহার উদাহরণ

সম্ভবত ভুল বলতে চাই যে বেশ প্রায়ই শুনছি: "এটি বোতলে এই আরোহনের জন্য প্রয়োজন হয় না।" গত বাগ্ধারা রাশিয়ান ভাষার সবচেয়ে জনপ্রিয় নয়। এর উৎপত্তি সামান্য পরিচিত হয়।

উত্স

রাশিয়ান ভাষার এক্সপ্রেশনে 20th শতাব্দীর (প্রায় দ্বিতীয়ার্ধ) দেরী হাজির। তিনটি প্রধান তত্ত্ব, যেখানে এটি থেকে এসেছেন।

1. ফৌজদারী। এই তথাকথিত "বোতল" সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রিসন বলা হতো। এটা একটা নৌ কারাগার, যা নিউ হল্যান্ড দ্বীপে অবস্থিত হয়। ওয়ান্ডারফুল তত্ত্ব, কিন্তু এক জিনিস এটা ধ্বংস করে দেয়। কারাগার 19 শতকের প্রথমার্ধে, যার মানে বাগ্ধারা একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরিচিত করা আবশ্যক দেখা যায়। যাইহোক, ইতিহাস আমাদের অন্যথায় বলে।
2. অ্যালকোহল। একদা, অনেক আগে, সময় ব্যস্ততা ছিল। মানুষ একে অপরকে ভালবাসে না এবং ভয়ানক বল সঙ্গে পরিচিত বিষাক্ত baited গত ওয়াইন যোগ করা হয়েছে। অতএব, মধ্যযুগীয় দই সেবার বিশেষত কুকুর, যা বিষ গন্ধ আলাদা করা হয়, সে শব্দের truest অর্থে এক বোতল মধ্যে আরোহণ করতে হয়নি যখন বিরক্ত, অন্যথায় এই সব খারাপভাবে শেষ হয়ে যাবে। আর এই তত্ত্ব দ্বিধান্বিত। ফ্রেজ সম্প্রতি হাজির হয়ে থাকে, রাশিয়ান এটা সেট সময় (20 শতকের) তুলনায় অনেক আগেই হয়ে যেত।
3. ম্যাজিক। সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত সংস্করণ। যেমন জ্বিন যেমন পূর্ব পুরাণ পরিচিত প্রাণী। তারা টিউব, জাহাজ, গাধা বাস, কিছু রিজার্ভেশন সঙ্গে, ক্ষমতা বোতল বলা যায় না। একটি দৈত্য পাপ করা তাহলে সে অবিলম্বে এক বোতল মধ্যে আরোহণ এবং সেখানে বসতে প্রস্তুত।

বলাই বাহুল্য, যে কোনো সংস্করণ, যাতে বিশ্বাসী বলে মনে হচ্ছে না? অন্যদিকে, পাঠক সবসময় এক যে তার হৃদয় বা মন কাছাকাছি বেছে নিতে পারেন। উপর সরানো হচ্ছে।

মান

মত প্রকাশের অর্থ "একটি বোতলে আরোহণ" এর উৎপত্তি চেয়ে সহজ ব্যাখ্যা করার জন্য। তাই তারা একটি মানুষ, যিনি সাড়া, "asymmetrically" রাজনৈতিক অপভাষা ব্যবহার করে, সম্পর্কে বলার। যে, উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তির পরিবহন পায়ে হেঁটে পদবিন্যাস করা হয়, এবং তিনি নিজে দাঙ্গাহাঙ্গামা মধ্যে ছোঁড়ার। কেউ সত্য যে হঠাৎ ব্যথা অনুভব সঙ্গে যুক্তি - না একটি সুন্দর অনুভূতি, কিন্তু এটা চেয়ার ভঙ্গ মূল্য? সম্ভবত না। পাঠক একটি ভাল কারণ ছাড়া বোতল (মান phraseologism আমরা ইতিমধ্যে আলোচনা করেছি) এর বাইরে থাকার চাইতে পারেন।

কিভাবে শব্দ বাগ্ধারা প্রতিস্থাপন করতে?

আমরা মনে করি যে পদ্ধতির সংকল্প বা অত্যধিক হতাশা ফিক্সিং স্পষ্ট। উদাহরণস্বরূপ:

• খারাপ হয়ে যায়।
• খারাপ হয়ে যায়।
• অ্যাংরি।
• তোলপাড়।
• অপরাধ (অধিকাংশ সুস্পষ্ট বিকল্প)।
• তার মেজাজ হারান।
• অ্যাংরি।
• সহসা, উন্মত্ততা মধ্যে Fly।

নীতি স্পষ্ট। পাঠক সহজে এই সিরিজের অব্যাহত রাখার জন্য তাদের নিজস্ব এবং অন্যান্য বদল আপ বাছাই করতে পারেন। যাইহোক, যদি আপনি অত্যধিক অভিমান এর অন্য একটি উদাহরণ চান, কি, মাফিয়া যুদ্ধবিগ্রহ ঐতিহ্য মনে যখন মানুষ হত্যা করা হয় কেবল কারণ তারা কিছু ভুল করেছি, একরকম সম্মানের কোড লঙ্ঘন আসে। এই সমস্ত একটি বীরধর্মিসুলভ আদেশের সামান্য স্মরণ করিয়ে দেয়। আর কেউ এই নিরীহ মনে হতে পারে। কিন্তু মনে হচ্ছে নিরীহ কিছুই জন প্রাণ বলিদান ইচ্ছুক কি কি করা হয়। এবং এইভাবে, বই মারিও Pyuzo এবং বিশেষ করে চলচ্চিত্র ( "দ্য গডফাদার", বোঝানো হয় যখন কেউ বোঝে না) এটি এখনও পাঠকদের এবং দর্শকদের, যার মানে এই জীবনে রোমান্সের একটি নির্দিষ্ট শতাংশ নেই সঙ্গে জনপ্রিয়।

কিন্তু যে অন্য গল্প, এবং আমাদের স্থানীয় থিম "বোতল মধ্যে আরোহন: এক শব্দে phraseologism মান" পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করা। আশা করছি, পড়ার পর পাঠক অভ্যন্তরীণভাবে সামান্য সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে।