"পছন্দ মুরগির স্ক্র্যাচ": মান phraseologism। শব্দ "মুরগির" সঙ্গে বাগ্ধারা

অনেক স্থিতিশীল অভিব্যক্তি conveys একটি বস্তু বা কর্ম ভাবমূর্তি যাতে ভাবপূর্ণ এবং উজ্জ্বল, এটি অন্য কথায় তাদের বর্ণনা খুঁজতে করা কঠিন। এই নিবন্ধটি ঠিক এরকম বাগ্ধারা যে শ্রেষ্ঠ অস্পষ্ট হস্তাক্ষর প্রতিনিধিত্ব করতে সক্ষম হয় আলোচনা করা হয়েছে।

"মুরগির থাবা হিসাবে" phraseologism অর্থ

অনেক অস্পষ্ট কোন মেডিকেল রেকর্ড, যা বুঝতে কি লেখা আছে কঠিন সঙ্গে যুক্ত হস্তাক্ষর। মন অবিলম্বে অভিব্যক্তি আসে "মুরগি গানগুলি মত।" অর্থ phraseologism পুরোপুরি পঙ্কিল পাণ্ডুলিপি ভাবমূর্তি conveys। এবং এটা প্রায়ই না শুধুমাত্র রোগীদের, কিন্তু শিক্ষক ব্যবহার করা হয়, যারা মন্তব্য করতে ছাত্র, ভিন্ন না সুন্দর হস্তাক্ষর।

বাগ্ধারা নিজেই একটি ক্রিয়া বিশেষণ অর্থ যেমন বাক্য কথা বলে "বাঁকা," "পঙ্কিল," "পঙ্কিল," "পঙ্কিল," "একরকম"।

এই অভিব্যক্তি না শুধুমাত্র কুশ্রী অক্ষর, কিন্তু অপেশাদারী অঙ্কন বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয়। অতএব, এটা নতুনদের বা শুধু বিশেষ গুণের অধিকারী নয় শিল্পীদের মোকাবেলার করতে ব্যবহৃত হয়।

ব্যাকরণ

একটি মুরগির কল্পনা করা। ফুট - মানুষের সে কোন হাত ছিল ভিন্ন পরিবর্তে এটি পরিবর্তে উইংস ফুট হয়েছে। ওয়েল, সে তারপর লিখতে পারে? phraseologism "মুরগির স্ক্র্যাচ মত" অর্থ এই পাখি একটি হাতে লেখা দক্ষতা পরোক্ষভাবে না। এটা শুধুমাত্র অসতর্কতা কথা বলে।

আপনি কি কখনও একটি মুরগির দেখা করেছি, তাহলে হয়ত মনে করতে পারে কিভাবে সে স্থল, যা, পরে এটি ট্রেস বাম খনন লেগেছে। তারা কমই অনেকত্রিত করা যেতে পারে। অতএব, মানুষ খারাপ হাতে লেখা মুরগির পা এর রঙ্গভঙ্গ সঙ্গে যুক্ত কাজ আছে। কদাকার এবং নিরীহ পাখি পর্যবেক্ষণ কার্যক্রম এবং আউট বলছে জোরে অভিব্যক্তি ভাল আমাদের ভাষায় স্থাপন করা হয় হওয়ার কারণে, এটি স্থিতিশীল হয়ে তারিখ থেকে আমাদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়।

মধ্যে রাশিয়ান প্রতিশব্দ phraseologism

এই স্থিতিশীল অভিব্যক্তি, যেমন আমরা উপরে উল্লেখ করেছি, একটি ক্রিয়া বিশেষণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে "পঙ্কিল।" তাঁরই দিকে তোমরা বিভিন্ন প্রতিশব্দের কুড়ান পারেন: একরকম, কুশ্রী, পঙ্কিল পঙ্কিল পঙ্কিল, অস্পষ্ট, খারাপ, খারাপ। এটা তোলে ক্রিয়া বিশেষণ ব্যবহার করে। , পঙ্কিল অস্ফুট, অস্পষ্ট, অস্পষ্ট, অস্পষ্ট এবং অন্য কোনো অতঃপর অন্যান্য সমার্থক শব্দ আছে।

এই বাগ্ধারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, এবং স্থিতিশীল এক্সপ্রেশন অর্থে অনুরূপ। উদাহরণস্বরূপ: কিভাবে চল্লিশ nabrodila। এটি হবে "মুরগির স্ক্র্যাচ মত" অভিব্যক্তি হিসাবে একই ব্যাখ্যা আছে: - "। পঙ্কিল" phraseologism মান "অস্পষ্ট",

অন্যান্য ভাষায় প্রতিশব্দ

সম্ভবত বিশ্বের বাগধারার সমৃদ্ধ এর সমস্ত ভাষা। একই সময়ে, অনেক সংশোধন করা হয়েছে এক্সপ্রেশন, সেখানে অন্য ভাষায় বাগধারার অর্থ মধ্যে সমার্থক। আমরা যদি বিবেচনা অধীন বাগ্ধারা সম্পর্কে কথা বলতে, তারপর তার বাক্যাংশ অর্থ অনুরূপ বিদেশীদের অনেক আছে। উদাহরণস্বরূপ, ইংরেজি ভাষা মধ্যে মুরগির আঁচড়ের দাগ, যা অনুবাদ করে অভিব্যক্তি "মুরগির প্রারম্ভিক।" এটা তোলে অস্পষ্ট অক্ষর মানে। ইংরেজি বাগ্ধারা মান phraseologism সমার্থক "মুরগি গানগুলি মত।" অনুরূপ অর্থ সঙ্গে মত প্রকাশের সেখানে ফরাসি হয়। এটা তোলে ভালো যায়: Ecrire উন চ্যাট আস। এটা তোলে আক্ষরিক অর্থ "একটি বিড়াল মত লিখুন।" এ অনুবাদ

এমআই Dubrovin, ইংরেজি ভাষা পাঠ্যবই একটি সংখ্যা লেখক, বিবেচনা বাগ্ধারা অধীনে আমাদের রাখে নিম্নরূপ: তার নখর সঙ্গে একটি মুরগির মত লিখতে। এবং যদি আপনি এই মত প্রকাশের দ্বারা বিদেশী সাথে ভাগ করতে চান, এই অনুবাদ বিনা দ্বিধায় ব্যবহার করুন।

মধ্যে রাশিয়ান phraseologism বিপরীতের

কোন ব্যক্তি সুন্দর একটি ঝরঝরে, সহজপাঠ্য হস্তাক্ষর তাকান। বিশেষ করে শিক্ষক ছাত্র কাজের পরীক্ষণ। তারা কি ঠিক এই হস্তাক্ষর সম্পর্কে বলার নয় "মুরগি গানগুলি মত।" Phraseologism মান এই ধরনের জিনিস জন্য তার ব্যবহার অনুমতি দেয় না। বিপরীত অর্থ, বিপরীতার্থক শব্দ সাথে শব্দগুলো আছে প্রয়োজন। এই নিম্নলিখিত অন্তর্ভুক্ত: এটা পরিষ্কার, সহজপাঠ্য, ঝরঝরে হয়। একটি সুন্দর, দক্ষ হস্তাক্ষর বলা হয়, একটি নিয়ম হিসাবে, calligraphic।

"সোনার হাত" এবং "তাদের ভেতরে আপ পাকানো।": যদি আমরা সম্পর্কে phraseologisms-বিপরীতার্থক শব্দ কথা বলা, তারপর একটি প্রসারিত একটি উদাহরণ হিসাবে নিম্নলিখিত ঘটাতে পারে

সাহিত্যে অভিব্যক্তি ব্যবহার

"এবং শুধুমাত্র সকালে কিছু বিশেষ অক্ষর পড়তে ... হিজিবিজি করে লেখা তাকান না - মুরগির স্ক্র্যাচ মত। এটা খুবই তাড়ার দেখা হয়। " এই উত্তরণ উপন্যাস "Pelagia এবং ব্ল্যাক সন্ন্যাসী" Borisa Akunina থেকে নেওয়া হয়। এটা তোলে ইমেজ পাঠকদের পঙ্কিল হস্তাক্ষর টেকসই মুড়ি ব্যবহার conveys "মুরগি গানগুলি মত।" অর্থ phraseologism লেখক দক্ষতার সঙ্গে ব্যবহার করা হয়েছে। এটি দিয়ে, তিনি না শুধুমাত্র লেখা, কিন্তু উপন্যাস এর অক্ষর মেজাজ বর্ণনা করা হয়েছে।

লেখক ও কবি লোক উদ্ভব সঙ্গে ধরা ফ্রেজ ব্যবহার করতে চান। যেহেতু তারা পণ্যের একটি উজ্জ্বল এবং ভাবপূর্ণ করতে সক্ষম হয়। তারা, বন্ধ পাঠকদের কাছে বোধগম্য এবং সহজে তাদের দ্বারা অনুভূত হয়।

তার উপন্যাসে "বিদেশে Chekalin" ভি আই Smirnov এছাড়াও প্রতিবেদনের মুড়ি ব্যবহার করে: "। আপনি মুরগির স্ক্র্যাচ মত লিখুন ... বলতে পারবো না"

আমরা দেখতে পারেন, সাহিত্য, একটি নিয়ম হিসাবে, এই বাগ্ধারা অস্পষ্ট হস্তাক্ষর বর্ণনা করতে ব্যবহার করা হয়। চলিত বক্তৃতায় যেমন বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়: যখন হস্তাক্ষর, শৈল্পিক দক্ষতা এবং নির্দিষ্ট ক্রিয়াগুলি মূল্যায়নের।

দৈনন্দিন বক্তৃতায় এক্সপ্রেশন ব্যবহার

ঠাহর ছাড়া, আমরা প্রায়ই ধরা ফ্রেজ ব্যবহার করুন। তারা দৃঢ়ভাবে আমাদের শব্দকোষ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, যে কখনও কখনও এটা তাদের ছাড়া কি করা কঠিন। উদাহরণস্বরূপ, একই অভিব্যক্তি "মুরগির আঁচড়ের দাগ লেখার মত।" এই ধরনের বাগ্ধারা প্রায়ই শিক্ষক, রোগী ও অভিভাবকদের বক্তৃতা পাওয়া যায়। সমস্ত যারা একটি অদ্ভুত কুশ্রী হস্তাক্ষর সম্মুখীন হয়।

মত প্রকাশের একটি আত্মসমালোচনা হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যখন কেউ আঁকা শিখে তিনি চেষ্টা করে, কিন্তু তিনি তার চিত্রকর্ম অনুরূপ Malyava পাননি। এ অবস্থায় এটি colorfully কথা বলতে কাঙ্ক্ষিত হতে পারে, শুধু বলতে "কাজ না", "অরুপ"। এই ধরনের শব্দ হতাশা স্ব-সমালোচনা ও বিদ্রূপ শক্তি বহন করতে অক্ষম। বাগ্ধারা যে আকাঙ্ক্ষিত মান conveys প্রয়োজন। শব্দ যেমন মুহূর্তের মধ্যে "মুরগির আঁচড়ের দাগ লেখা মত" আদর্শ। তারা বর্ণনা করে এবং কাজ, এবং ক্ষমতা শিল্পী হবু।

শব্দ "মুরগির" সঙ্গে অন্য বাগধারার

রাশিয়ান ভাষার জনপ্রিয় এক্সপ্রেশন, যেখানে অক্ষর বিভিন্ন প্রাণী সমৃদ্ধ। মুরগির আঁচ করা হয়নি। এবং আশ্চর্যের কিছু নেই! সব পরে, অন্যান্য পশুদের কেউ একটি মূঢ় জীব ভাষায় বর্ণনা করা হিসাবে ভাল হিসাবে এটা করতে সক্ষম না হয়।

যখন একটি দুর্বল উদ্দাম, একটি বিষন্ন ব্যক্তি সম্পর্কে কথা ফ্রেজ ব্যবহার "ভিজা মুরগি।" এটি কোন দুর্ঘটনা হয়। এই মত প্রকাশের মূল সত্য যে এই পশু বৃষ্টি এবং একটি দু: খিত দৃষ্টিশক্তি যখন যেমন বাড়িয়ে হাঁস অন্যদের, জল কারণ তাদের ফর্ম হারাবেন না ভেজা হয়ে জন্য হয়েছে।

ট্রাবল এবং কারণ অলাভজনক এর অতিরিক্ত মনোযোগ ফ্রেজ দ্বারা চিহ্নিত "একটি ডিম সঙ্গে একটি মুরগির মত নিবদ্ধ করা হয়।" এটি একটি দীর্ঘ এবং বৃথা প্রচেষ্টা জড়িত।

কখন লোকেরা দৃষ্টিশক্তিহীন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলতে, ফ্রেজ ব্যবহার "অন্ধ মুরগির।" এছাড়াও, এই অর্থে ব্যবহৃত হয় "দূরদৃষ্টিসম্পন্ন আগামীকাল সম্পর্কে চিন্তা না করতে।"

কেউ অপ্রত্যাশিতভাবে একটি খারাপ অবস্থায় ধরা হয়, তাহলে বলা হয়েছে যে তিনি "oschip মধ্যে মুরগি মত"। কিন্তু যদি অভিব্যক্তি উৎপত্তি সঙ্গে যুক্ত করা হয় মারাত্মক হাঁস, তারপর মানুষ মুড়ি শুধু দুর্ভাগা পরিস্থিতিতে আছে।

যারা মন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না, তারা বলে তারা একটি "birdbrain" আছে। মানুষ কম বুদ্ধিজীবী ক্ষমতা মূল্যায়ন একটি একক অভিব্যক্তি মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না। সেখানে যেমন "মুরগির মেমরি" (টি ই Korotkaya) এর মতো অন্যান্য বাক্যাংশ হয়।

সেখানে একটি অভিব্যক্তি "একটি মুরগির মত raskudahtalis।" হয় এটা তোলে একজন ব্যক্তি যিনি খুব দেখুন তার বিন্দু রক্ষার জন্য ভাবপূর্ণ হয় প্রয়োগ করা হয়, রুষ্ট বা সমর্থনযোগ্য।

মত প্রকাশের বিশৃঙ্খল আন্দোলন চরিত্রগত "একটি মুরগির মত ঘুরে বেড়াতে।" এটা তোলে হাঁস আচরণ, তার অযৌক্তিক যাত্রাপথ হবার কথা ছিলো।

কখন লোকেরা মূঢ় ও হাস্যকর আইন এবং দুর্ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে মত প্রকাশের ব্যবহার করুন "মুরগির হাসতে"। বাস্তবে দেখা যায় যে পাখি নিজেই হাস্যরসাত্মক হয় জন্য হয়েছে। এটা তোলে উড়ে না, কিন্তু এখনও ভীরু এবং নির্বোধ।

আমরা দেখতে পাচ্ছি, বাগবৈশিষ্ট এর "কুক্কুট" অনেক আছে, এবং সব সবচেয়ে, আমরা সবকিছু মনে নেই। এই সমস্ত কথা প্রায়ই দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার করত এবং সাহিত্যে করছে।

উপসংহার

বাগ্ধারা আমাদের বক্তৃতা বিভূষিত করা, এটা প্রাণবন্ত কল্পনাপ্রবণ ভুলবেন না। বিশেষ করে এক্সপ্রেশন যা বিভিন্ন পশুদের উল্লেখ করা হয়। তাদের সঙ্গে দেওয়া হয় তুলনামূলক চরিত্রগত মানুষের ব্যবহারের। বাগবৈশিষ্ট ইমেজ "প্রাণী" ব্যবহার করার সময় উজ্জ্বল, স্পষ্ট, আরো হাস্যরসাত্মক এবং বিদ্রূপাত্মক হয়ে। অতএব, এই ধরনের এক্সপ্রেশন জ্ঞান শব্দভান্ডার সমৃদ্ধ জন্য দরকারী।

এই নিবন্ধে, আমরা "মুরগির স্ক্র্যাচ মত" জনপ্রিয় বাগ্ধারা, যার মান দিকে তাকিয়ে - "। পঙ্কিল" "নোংরা" এবং আমরা জেনেছি, এই বাগ্ধারা প্রতিস্থাপন সমার্থক হতে পারে কি যেমন, বিদেশিদের দ্বারা ব্যবহার করা হয় কিভাবে এটা সাহিত্যে এবং ব্যবহার করা হয় দৈনন্দিন বক্তৃতায়। আমরা শব্দ "মুরগির" সঙ্গে অন্যান্য বাগধারার বিবেচনা করেছেন। তারা অনেক ছিল। তারা সব মানুষের কাছ থেকে আমাদের কাছে এসে আমাদের ভাষা অংশ হবে।