"পলিসিনেলের সিক্রেট" - এই অভিব্যক্তিটির অর্থ কি?

আজ, খুব প্রায়ই আমাদের বক্তৃতা ব্যবহৃত নোট, ফ্রেজগত ইউনিট বা ডোরাকাটা শব্দ। কখনও কখনও আমরা তাদের ব্যবহার দ্বিধা ছাড়াই, তাদের অর্থ বুঝতে এবং এই এক্সপ্রেশন উত্থান ইতিহাস না খুঁজছেন না।

উদাহরণস্বরূপ, এই ধরনের একটি catchphrase আছে - "পোলিশিনেলের গোপন", যা প্রায়শই ব্যবহার করা হয়, কিন্তু খুব কমই এটির মানে কি তা বোঝা যায়।

এই বিষয়টি বুঝতে হলে, প্রথমেই প্রথমে পোলিচিনেল কে নির্ধারণ করা দরকার। বেশিরভাগ গবেষকরা এই জনপ্রিয় থিয়েটার হিরো পুতুলটি বিশ্বাস করতে আগ্রহী, আমাদের রাশিয়ান পেট্ররুস্কের অনুরূপ কিছু। তিনি একটি ঝাঁক, একটি scoffer এবং একটি সহপাঠী, শুধুমাত্র একটি hunchbacked এবং পুঁচকে

পেট্রুরস্কা, পালোচিনেলের মত, তার স্ক্রিনের পিছনে কথা বলছেন, মানুষকে জানাচ্ছেন যে সকলের কাছে পরিচিত। কিন্তু তারা বিভিন্ন কারণের জন্য জোরে কথা বলার চেষ্টা করছে না। এই "Polyshinel এর গোপন", সব জানা যায়।

পুতুল নায়ক "বংশবৃত্তান্ত" সম্পর্কে বলার অপেক্ষা রাখে না, যে তিনি Petrushka থেকে আসে না, কিন্তু সম্ভবত, ইতালীয় Pulcinello থেকে সম্ভবত প্রকৃতপক্ষে, চেক কপপাড়েক এবং ইংরেজি পাঞ্চ উভয়ই কিছুটা "পোলিশিনেল" এর অন্তর্গত।

অত্যাবশ্যক সময় থেকে এই clown প্রধান এবং চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য তার অত্যধিক talkativeness ছিল। এবং তিনি গোপন ভালবাসা, কিন্তু তিনি তাদের রাখা কিভাবে জানেন না। Polychinel অবিলম্বে সব কিছু বলে, যেমন গোপন যে কাউকে বলা উচিত নয় যে একই সময়ে সতর্কতা, অবিলম্বে বলে। ফলস্বরূপ, রহস্য খুব শীঘ্রই সব পরিচিত হয়ে ওঠে। যে, "পোলিশিনেলের গোপনীয়তা" প্রত্যেকের কাছে সুপরিচিত সত্য, যে কেউ একটি খোলার হিসাবে উপস্থাপন করার চেষ্টা করে।

এই ফরাসি পুতুল লোক নায়ক আরেকটি বৈশিষ্ট্য frivolity, buffoonery হয়। পোলিশিনেলের সাথে জড়িত দৃশ্যের দৃশ্যগুলিতে, তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে নিজেকে বোকা হিসাবে প্রকাশ করেন, এক বা অন্য লক্ষ্যকে অনুসরণ করেন। যাইহোক, "বোকা" এবং "হাস্যকর স্টক" এর সংজ্ঞা এবং এটি প্রবেশ করানো।

আর যখন ফ্রান্সে থার্মিডোরিয়ান অভ্যুত্থানের পর অল্পবয়সিরা শহরগুলির রাস্তায় হাজির হয়, যা অবিশ্বাস্য, হাস্যকর ফ্যাশন অনুসরণ করে, তখন তারা অবিলম্বে একটি শব্দ সংযুক্ত করে - "পলিনিনেল", যে, হাস্যকর, ক্লোনিশ, নিজেকে উল্লসিত করে ফেলে। এবং কিভাবে অন্যরা তাদের মাথা উপর বড় nachos, কুকুর কান এর স্মারক, এবং truncated dressings সঙ্গে কল করতে?

এবং এখনও, hunchbacked satirist, মজাদার এবং wriggling, তার প্রধান কাজ ছিল: তিনি, একটি চিৎকারে হিসাবে, কাছাকাছি চারপাশে ঘটছে যে অনাচার সম্পর্কে মানুষ চিৎকার। এবং আজ তার নাম ভুলে যাওয়া হয় না। সবাই পোলিশিনেলের গোপনীয়তা সম্পর্কে জানে, তারা এই বিষয়ে সর্বত্র কথা বলে, কিন্তু কেউ জানে না এরকম।

উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়া একটি "সাদা" এবং "কালো" মজুরি অস্তিত্ব। এটা কি কারো জন্য গোপন? না, অবশ্যই, কিন্তু কেউ এই জালিয়াতির জন্য দায়িত্ব গ্রহণ করতে যাচ্ছে না। অধিকন্তু, পেনশন গণনা করার জন্য দস্তাবেজগুলি গ্রহন করার সময়, বিশেষজ্ঞরা শুধুমাত্র নথিভুক্ত পরিসংখ্যান বিবেচনা করে, এই গোপন পোলিওসেনেল (লিফাফেতে মজুরি) তারা জানেন না।

বা একটি আকর্ষণীয় সত্য, যেমন একটি ঘর ভাড়া হিসাবে সবাই জানে যে জমিদাররা তাদের অ্যাপার্টমেন্টগুলি ভাড়া না করেই ভাড়া নিয়ে থাকেন, তারা ট্যাক্স দেয় না, তবে ভাড়াটেদের কাছ থেকে তিনটি স্কিন নেওয়া হয়। পলিহিলেলের রহস্য কি নয়?

দূরবর্তী অতীত থেকে আমাদের সময়ের নিচে আসা হয়েছে যে অভিব্যক্তি অর্থ সুপরিচিত তথ্য অবহিত হয় কিন্তু শব্দটির দ্বিতীয় লুকায়িত অর্থ হচ্ছে এই ভাস্কর্যের ক্ষমতা যে এই ট্রাম্প-আপ সত্যটি প্রথমবার শোনা যায়।