যীশুর মৃত্যুর জন্য ঘুষ

খ্রীষ্ট, যিনি তাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল প্যাশন প্রামাণ্য সংস্করণ অনুযায়ী, যীশু ইহুদি রোমান, যা আউট ক্রুশবিদ্ধকরণ বাহিত থেকে "উচ্চতর" দেওয়া হয়। যাইহোক, বইয়ের একটি প্রাচীন রাশিয়ান অনুবাদ Iosifa Flaviya 'খ্রীষ্টের মৃত্যুর সংস্করণের সাথে ইহুদি ওয়ার "। আর এখন পর্যন্ত রোমানরা ও ইহুদি নিজেদের "সর্দারের" হয় সরাসরি যীশুর গণহত্যার জন্য দায়ী। এটা সত্য যে এই ব্যাখ্যা গসপেলের বিপরীত সত্ত্বেও, কিছু পণ্ডিত গল্প এতে বলেন, বিশ্বস্ত বিশ্বাস করি।

তবে, সবকিছু আদেশ হয়। প্রথম সব, এটি উল্লিখিত করা উচিত যে, "ইহুদি ওয়ার" প্রাচীন সংস্করণ এমনকি একটি অনুবাদ বরং বিনামূল্যের বই Iosifa Flaviya, যা অনেক বিখ্যাত পর্বের পাস ভাষান্তর নয়, কিন্তু অনেক সন্নিবেশ এবং সংযোজন বিখ্যাত ইতিহাসবিদ কলম থেকে নয়, পরিষ্কারভাবে। এই টিপে এক, জীবন ও যিশু খ্রিস্টের মৃত্যু নিয়ে দীর্ঘ গল্প গসপেল সংস্করণ থেকে অদ্ভূত ভিন্ন।

সুতরাং, কিভাবে যীশু মারা গেছেন? প্রাচীন রাশিয়ান বৈকল্পিক মতে, ইহুদি "আইনজীবীরা", যিশু খ্রিস্টের বিরাট জনপ্রিয়তা ভয়ে, তারা তাকে পিলাত বলা এবং রাষ্ট্রদ্রোহ অভিযুক্ত। পীলাত যীশুকে জিজ্ঞাসাবাদ, তাকে কোন দোষ দেখতে পাচ্ছি না, আর মুক্ত করা (ব্যতীত যীশু আরো মারাত্মক অসুস্থ স্ত্রী ও ম্যানেজার, যা তার এমনকি বৃহত্তর সহানুভূতি নেতৃত্বে সুস্থ করলেন)। এর পরে, আমরা আরও লেখা ছিল, "HB zakonnitsi উপর দ্বেষ Paky uyazvishasya। এবং vdsha 30 Talant পিলাত, হ্যাঁ ubiyut এবং। আর MH vzem এবং ধূলিমলিন তোমার দর্শন লগ করা, তাই আপনার গরম isplnyat। Iskahut এর অনুরূপ সময় (Ive), তার কিছু করা হয় নি Kako কি করতে হবে হত্যা করে। দলি পো byahut পিলাত 30 Talant আগে, এবং হ্যাঁ তোমার দর্শন লগ করা যীশু দেব। তারা raspyasha এবং চেক প্রজাতন্ত্র (Ive) Sh otchskii zakon অনেক লোক তাঁর porugashesya। "

আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ, এর মানে হল যে, "ব্যবস্থার শিক্ষকরা, যা
পরাস্ত দ্বেষ, প্রদত্ত 30 প্রতিভা পিলাত যে, তিনি তাকে হত্যা করার আদেশ দেন। তিনি তাদের নিয়ে যায় এবং তাদের সম্পাদনা করার অনুমতি দিয়েছিলাম যাতে তারা চেয়েছি। তাই তারা তাকে ধরে ক্রুশবিদ্ধ, পিতৃপুরুষদের দেওয়া বিধি-বিপরীত। "

এই উত্তরণ নামান পরিষ্কার ইচ্ছা আকর্ষণীয় হয়
ইহুদি কর্তৃপক্ষের কাছে যিশুর মৃত্যুদণ্ডের বিষয়টা দায় এবং পূরণ পন্তীয় পীলাতের, যারা "ইহুদি ওয়ার" প্রাচীন সংস্করণে সম্পূর্ণরূপে এই অপরাধের সাথে জড়িত নয়। যীশু কারণ ইহুদি প্রাচীনদের মারা যান, আমাদের পিতারা আইন সত্ত্বেও এমনটি। এই প্রাচীন রাশিয়ান সংস্করণ মৌলিক ধারণা।

কিছু গবেষক বিশ্বাস করি যে এই - মূল টেক্সট Iosifa Flaviya,
প্রাচীন রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ। জার্মান বিজ্ঞানীরা এ Behrends এবং আর Eisler,
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে কাজ করেন, যে প্রাচীন স্লাভিক পরামর্শ দিয়েছেন
অনুবাদ "ইহুদি যুদ্ধ" আরামাইক স্ক্রিপ্ট হারানো দিয়ে তৈরি করা হয়। মধ্যে - তাদের মতে, এক স্বদেশবাসীদের জন্য জোসেফাস দ্বারা নির্মিত দুই "ইহুদি ওয়ার" এর সংস্করণ ছিল আরামাইক ভাষা, এবং অন্যান্য গ্রেকো-রোমান পাঠকদের কাছে সুরাহা - গ্রিক হবে।

এই হাইপোথিসিস অনেক বিজ্ঞানীর থেকে গুরুতর আপত্তি সঙ্গে দেখা করেন। সোভিয়েত
গবেষক এন এ Meschersky ফিরে 1958 সালে Berends এবং Eisler অস্বীকার প্রতিপাদন যে গ্রিক টেক্সট সাধারণভাবে পরিচিত লেখা Iosifa Flaviya এবং পৌরাণিক না ফিরে যায় "ইহুদি ওয়ার" জন্য প্রাচীন রাশিয়ান অনুবাদ "আরামাইক প্রোটোটাইপ।" এই গ্রিক শব্দ এবং gretsizmov অনুবাদ ছাড়া বাকি বৃহৎ সংখ্যা দ্বারা প্রমাণিত হয়। উপরন্তু, প্রাচীন রাশিয়ান টেক্সট শব্দের একই আদেশ, গ্রিক স্ক্রিপ্ট হিসাবে একই বাক্য গঠন অপরিবর্তিত। "সরাসরি প্রাচীন রাশিয়ান অসংখ্য ভাষাগত হদিশ কাগজ গ্রিক পাঠ্য সহ লিঙ্ক করা হলে," -এর আক্ষরিক peresnimki "গ্রিক শব্দ অঙ্গসংস্থানসংক্রান্ত গঠন সংরক্ষণের," - এন এ Meschersky বলেছেন।

পরিচিত এবং অসংখ্য টেক্সট Flavia ছাড়াও আকর্ষণীয়
থেকে ধার নিউ টেস্টামেন্ট পৃথক এক্সপ্রেশন, এবং সমগ্র দৃশ্য হিসাবে। এমনকি তার জ্ঞানীগুণী ব্যক্তি ও বেথলেহেমের তারকা এটি Iosif Flavy প্রদর্শিত জানত! এই সমস্ত এছাড়াও সত্যতা সম্পর্কে একটি খুব শক্তিশালী সন্দেহ অনুপ্রাণিত
"ইহুদি ওয়ার" প্রাচীন সংস্করণ।

চূড়ান্ত উপসংহার এন এ Mescherskogo পরিষ্কার: যীশুর মৃত্যুদণ্ড বিবরণ,
"ইহুদি ওয়ার" এর স্লাভিক সংস্করণে দেওয়া খাঁটি নয়
টেক্সট Iosifa Flaviya, একজন ধার্মিক কথাসাহিত্য অনুবাদক যারা খুব সম্ভবত, এটা বিজোড় বিখ্যাত ঐতিহাসিক ম্যানেজার পন্তীয় পীলাতের অধীনে প্যালেস্টাইন বর্ণনা, কোন এক খ্রীষ্ট সম্পর্কে একটি শব্দ বলেন যে করলো। তাদের ক্ষমতার শ্রেষ্ঠ এবং এটি "অন্যায্য" এবং নিষ্কাশন করার চেষ্টা করেছেন।

এন এ Mescherskogo, জোসেফাস 'ইহুদি যুদ্ধ' প্রাচীন রাশিয়ান অনুবাদ মতে
Flavia সর্বশেষ এ Kievan রুস একাদশ শতাব্দীর যুগে করা সম্ভব হয়েছে। এই টার্মিনাল দিয়ে,
যাইহোক, তিনি ইতালীয় উ: Donini স্বীকার করেনি। তিনি যীশুর পর্ব চিন্তা
দ্বিতীয় শতাব্দী - ক্ষেপক, কিন্তু এটা অনেক আগেই সম্ভবত আমি তৈরি। তার মতে, "কোন খৃস্টান নকলকারী তাদের উদ্ভাবিত করতে পারিনি, যখন খ্রীষ্টের ইমেজ ক্রমান্বয়ে ব্রহ্মবিদ্যাগত ভিত্তিতে আবির্ভূত হয়েছে। এই পর্বের আরামাইক বা গ্রিক, বই জোসেফাস প্রাচীন তালিকা কিছু মিলিত হতে পারে এবং তারপর বলকান অঞ্চলের সংরক্ষণ করা যেতে পারে যেমন খ্রিস্টান প্রাচ্যের একটি সংরক্ষিত কোণায় পারেন। "

ওয়েল, আসলে অ্যাকাউন্টের জন্য কোনো লেখক বিবরণ উদ্ভাবিত হতো না যে,
চার্চের প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্য বিপরীত, খুব নির্ভয়ে বলেন। আজ
যখন কিছু মাত্র মূঢ় যীশু সম্পর্কে এবং লেখা, - কল্পনা! - কোনো
নিয়ন্ত্রক "ব্রহ্মবিদ্যাগত ভিত্তি" একটি অন্তরায় না হয়ে নেই অনেক পরে দ্বিতীয় শতাব্দী উ: Donini দ্বারা বিবেচিত হয়, কিন্তু - তাই, মূল পাঠ্য Iosifa Flaviya সমস্ত ক্ষেপক সহজে আমি তৈরি করা যেতে পারে।

সুতরাং, 30 প্রতিভা ঘুষ দিয়ে পর্ব, উদ্দেশ্যে কল্পনানুসারে এই "legalistic" পীলাত
যীশু হত্যা, এটি একটি নির্ভরযোগ্য ঐতিহাসিক সত্য, কিন্তু শুধুমাত্র প্রাচীন নামহীন সম্পাদক একটি বানানো নয়। আর কথাসাহিত্য, এটা উল্লেখ করা উচিত, খুব দু: খজনক। প্রকৃতপক্ষে, আমরা যদি এই সংস্করণে গ্রহণ, এটা দেখা যাচ্ছে যে ক্রুশে যিশুর মৃত্যু, না রোমানদের এবং ইহুদী নিজেদের। এটা তোলে প্যাশন এর গসপেল সংস্করণ যাতে বেমানান, এবং সমস্ত তারপর ঐতিহাসিক বাস্তবতার যে আরও আলোচনা যোগ্য নয় সঙ্গে প্রকৃতপক্ষে হয়।