শব্দ "কাজ" এবং তারা কি মানে সঙ্গে বাগ্ধারা

এটা কোন গোপন যে রাশিয়ান ভাষা সমৃদ্ধ বাগবৈশিষ্ট হয়। কিছু স্থিতিশীল অভিব্যক্তি, আমাদের সময় খ্যাতি সেবন, কয়েক শতাব্দী আগে, অন্যদের রাশিয়ান ভাষায় সম্প্রতি দেখা গেছে ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ দিয়ে অনেক বাগধারার "কাজ" সক্রিয়ভাবে দৈনন্দিন যোগাযোগে ব্যবহৃত। বক্তৃতা বাক্য, তারা কোথা থেকে এসেছিলেন তাৎপর্য কী? এই তথ্যটি যারা তাদের শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে সচেষ্ট হয় দরকারী।

Sisyphean টাস্ক: শব্দ "শ্রম" এর সাথে বাগ্ধারা

যে শব্দ ধারণকারী ফ্রেজ স্থিতিশীল পালাক্রমে স্মরণে, এটা সব প্রথম কুখ্যাত misadventures রাজা সিসিফাসের পড়ুন প্রয়োজনীয়। phraseologism শব্দ দিয়ে অর্থ "কাজ" প্রায়শই সরাসরি তার উৎপত্তি গল্প এর সাথে সম্পর্কিত নয়। করিন্থ সিসিফাসের শাসক - গ্রিক পুরাণের সবচেয়ে আনন্দময় অক্ষর এক। রাজা যেমন শঠতা ও ধূর্ত যেমন তার গুণাবলী জন্য সারা বিশ্বে বিখ্যাত হয়ে ওঠে। তিনি বারবার অলিম্পিয়ান দেবতা ভুল পথে চালিত করার, যখন তারা অবাধে তাঁর পার্থিব অস্তিত্ব শেষ করা করার চেষ্টা করেছিল, বারংবার প্রতারিত মৃত্যু পরিচালিত। এটা তোলে সিসিফাসের ধন্যবাদ এবং শব্দ "শ্রম", যারা আমাদের দিনে প্রাসঙ্গিক থাকা পরিচালিত বিখ্যাত বাগ্ধারা জন্মগ্রহণ করেন।

সুতরাং যে একটি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি "সিসিফাসের শ্রম" অর্থ? একবার জিউসের বজ্রপাণি সিসিফাসের, যিনি নিজে অধিবাসীরা উপরে স্থাপিত এর অসম্মানজনক আচরণের ক্লান্ত মাউন্ট অলিম্পাস করুন। শাস্তি হিসেবে তিনি তাকে নরকে অবিরাম শাস্তির দিকে নিন্দা জানানো হয়। লম্পট রাজা আবার এবং আবার একটি খাড়া পাহাড় বিপুল পাথর তুলে টেনে নিয়ে যেতে বাধ্য হন। একবার সিসিফাসের উপরের পর্যন্ত চুরি, তার বোঝা হাত থেকে পড়ে গেল এবং নিচে ছুটে। ক্লান্তিকর, অর্থহীন কাজ - "সিসিফাসের শ্রম" অভিব্যক্তি এমবেড শতাব্দী ধরে একটি অর্থ।

বানর কাজ

সেখানে শব্দ "কাজ", যা তার বক্তৃতায় মানুষ অনেক ব্যবহার করে ভালো হয় সাথে অন্য সুপরিচিত বাগ্ধারা হয়। সাসটেনেবল অভিব্যক্তি "বানর কাজ" আকর্ষণীয় সত্য যে এটি নির্দিষ্ট তার উদ্ভাবক জন্য পরিচিত হয় জন্য, তার চেয়ে বিরল বাগধারার গর্ব করতে পারে। আরো সঠিকভাবে, ভালভাবে লক্ষ্য phraseologism শুধু লেখকের দুই। পরে তার আংশিকভাবে উদ্ভাবন জন্যে রূপকথাকার ইভান Krylov উপকথা এবং "বাঁদর" সহ অনেক অসাধারণ কাজ, লিখিত।

পরশ্রীকাতর বানর, যা প্রশংসা কেউ তাকে বাদ দিয়ে ভালো লাগে নি - উপকথা প্রধান নায়িকা। দ্বারা পথচারী অফ অভিনঁদন আয় করতে প্রচেষ্টায়, সে, হিংসাত্মক কার্যকলাপ ভাষায় বর্ণনা হতে কয়েক ঘন্টা সময় এখানে সেখানে একটি নিষ্প্রয়োজন লগ টেনে জন্য চেষ্টা ছিল। এটা তোলে হয়ে আপাত যে বাগ্ধারা "বাঁদর কাজ" একটি অর্থহীন কাজ, কেউ প্রয়োজন যা সংজ্ঞায়িত করে। যাইহোক, এটা অনুশীলন চালু করেছে উপকথা "বাঁদর" এর লেখক এবং সাহিত্য সমালোচক Pisarev উদ্বুদ্ধ প্রচেষ্টা বর্ণনা নয়।

বলবান টাস্ক

অবশ্যই, শব্দ "কাজ", যা অনেক মানুষ পরিচিত হয় সঙ্গে অন্যান্য মহান বাগধারার হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্থিতিশীল অভিব্যক্তি "বলবান টাস্ক"। দুই কণ্ঠস্বর কাঠামো উপরে বর্ণিত বিপরীতে মুড়ি ঐতিহ্যগতভাবে একটি ইতিবাচক অর্থে বিনিয়োগ করেছে, কিছু ক্ষেত্রে এটা বিদ্রূপাত্মক করা যেতে পারে।

আমরা গ্রিক পুরাণ থেকে জানি, হারকিউলিস (হারকিউলিস) না শুধুমাত্র নশ্বর নারী Alcmene পুত্র, কিন্তু সবচেয়ে শক্তিশালী দেবতা জিউসের হয়। টাইটানিয়াম মর, কিন্তু অসাধারণ শক্তি তাঁর পিতা, যা তাকে তাঁর বারোজন শ্রমিকদের জগতে আঘাত মঞ্জুরিপ্রাপ্ত উত্তরাধিকারসূত্রে সঙ্গে অন্বিত হয়।

সুতরাং, অভিব্যক্তি "বলবান টাস্ক" (অথবা "বলবান শ্রম") বলেছেন য়ে কিছু লোক মামলা, যা অসম্ভব মনে হচ্ছিল সঙ্গে মানিয়ে, বিরাট প্রচেষ্টা (মানসিক এবং শারীরিক) বোঝানো। উপরন্তু, নকশা কখনও কখনও কঠোর পরিশ্রমের একটি বিবরণ, সেইসাথে একটি তামাশা যদি কেউ ব্যাপকভাবে নিজস্ব যথার্থতা exaggerates হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

টাইটানস কাজ

শব্দ দিয়ে আর কি কি মূল বাগধারার "কাজ"? কিছু মানুষ যেমন "টাইটানস শ্রম" হিসাবে একটি অভিব্যক্তি ব্যবহার করতে চান। বিতর্ক তার উৎপত্তি নিবেদিত অনুবাদকদের, এখনো সমাপ্ত করা হয় নি। সর্বাধিক গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে এটা ঘটেছে বক্তৃতা কাঠামো, "বলবান টাস্ক", যথাক্রমে একই অর্থ তা করা হয়।

যা যে বাগ্ধারা "টাইটানস শ্রম" বক্তব্য "Sisyphean টাস্ক" চিত্র থেকে প্রাপ্ত করা হয় দেখুন, কম জনপ্রিয়, অন্য বিন্দু নেই। কঠোর পরিশ্রমের বেহুদা - আপনি এই তত্ত্ব, এর মান বাস করে।

শ্রম ভূট্টা

শব্দ "কাজ" সঙ্গে অনেক বাগধারার জাতীয় মূল, অন্য কথায়, তাদের লেখক অনুবাদকদের এখনও প্রতিষ্ঠিত হয় নি আছে। এই বিষয়শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত, অবশ্যই, জনপ্রিয় বাক্য প্যাটার্ন ক্ষেত্রে প্রযোজ্য "শ্রমের অপমান।" এটা কোন গোপন যে ফোসকা ছোট কঠিন বাধা বিপত্তি যে কঠিন কাজ থেকে ক্লান্ত হাত প্রদর্শিত বলা হয় না। কখনও কখনও এটি ব্যক্তির হাত ঝাঁকি বুঝতে তিনি শারীরিকভাবে অনেক কাজ করতে হয়েছে যথেষ্ট।

এটা তোলে যে কিছু জোকার শব্দ "কাজ", যা ভূট্টা বোঝায় (কাজের ফলাফল) সঙ্গে phraseologisms অনুমিত বিস্ময়কর নয়। "শ্রম ভূট্টা" হাস্যকর ভাবে উদর স্ফীত বলা হয়। এই calluses প্রচেষ্টা ছাড়া এটা পেতে পারি বিপরীতে এটি একটি অনেক এবং একটি সামান্য পদক্ষেপ খেতে শুধুমাত্র প্রয়োজন।

অবাস্তব বাগ্ধারা

প্রায়শই দৈনন্দিন বক্তৃতায় এবং বাক-প্রতিরোধী নকশা, যা ভুল শব্দ "কাজ" ব্যবহার খুঁজে পাওয়া যায়নি। "বাগ্ধারা" রাশিয়ান ভাষায় আনুষ্ঠানিকভাবে অবর্তমান, কিন্তু অনেক মানুষই দ্বারা পছন্দ হয়, "সবে তার পায়ের টেনে আনুন।" বস্তুত, বাক এই অবিচলিত চিত্রে মত একটি "সবে তার পায়ের টেনে আনুন।" দেখায়

উপরে এক্সপ্রেশন মধ্যে মান বিভিন্ন বিদ্যমান। তাই তারা একটি মানুষ, যিনি খুব ধীর, যখন সে কারণে অথবা অন্য নলখাগড়া প্রয়োজন সম্পর্কে বলার। এছাড়াও, এই বাগ্ধারা রিকল যখন কিভাবে কেউ নি: শেষিত, অসুস্থ থেকে ভেঙে এর জানান। অবশেষে, এটা কখন, বৃদ্ধ স্বাস্থ্যের অবস্থা বর্ণনা প্রায়ই একই নেতিবাচক অর্থে বিনিয়োগ সময়ে ব্যবহার করা হয়।

নিজেকে রচনা

একটি টাস্ক, যা অনেক মানুষ যারা রাশিয়ান ভাষা (ছাত্রদের, ছাত্র, বিদেশী, ইত্যাদি) অধ্যয়ন মধ্যে চালানো পারেন - বাগ্ধারা শব্দ "কাজ" নিয়ে আসা। , এটি সহজ চালান উদাহরণস্বরূপ, শব্দ "হাতা" ব্যবহার। এটা কোন গোপন যে আপনি কাজ করতে পারেন অথবা "ভেতরে গুটান", বা "ঢিলা" আছে। ক্রিয়া ক্রিয়া "কাজ" মধ্যে "কাজ করতে" প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে, এটি একটি টাস্ক সম্পাদন করা সম্ভব।

বাক্য প্যাটার্ন "কি কাজ করতে তার ভেতরে, ঘূর্ণায়মান" নেই যা কাজ প্রাসঙ্গিক হাত? মহিলাদের এবং রাশিয়া পুরুষদের কাপড় ঐতিহ্যগতভাবে দীর্ঘ ভেতরে ছিল না। অবশ্য, চালায় দৈনন্দিন দায়িত্ব যেমন কাপড় কঠিন ছিল, তাই কাজের আগে কর্মী তারা বিভ্রান্ত হয় না হাতা রোলস প্রতিরোধ। ফলে, বাগ্ধারা যখন একজন ব্যক্তির কঠোর পরিশ্রম করে, কোন প্রচেষ্টা মোচন ব্যবহার করা হয়।

আপনি বলতে পারেন "অযত্নসজি্জত কাজ"। এটি সুস্পষ্ট যে এই বাক্য প্যাটার্ন বিপরীত অর্থে এমবেড করা হয় হয়। তাই তারা বলে, যখন এক অসতর্কতাবশত তার নিজের দায়িত্ব উল্লেখ করে, তাদের অনিচ্ছা সঞ্চালন করে। শব্দ "শ্রম" এর সাথে বাগ্ধারা তৈরি করতে, অন্য ডিজাইন উপর ভিত্তি করে? উদাহরণস্বরূপ, এটি "Hatchet কাজ" (রুক্ষ কর্মস্থল) বলতে পরিবর্তে সম্ভব "কদাকার হবে।" অথবা বাক "পেনেলোপ এর কাজ" অবিরাম দখল বর্ণনা শব্দ "শ্রম" চিত্রে খেলোয়াড়রা। এটা তোলে ওডিসিয়াস র স্ত্রী, যা যখন ফলক কাটনা সমাপ্ত তাদের বিয়ের প্রস্তাব বিবেচনা করার জন্য প্রতিশ্রুতি দ্বারা তার স্বামীর ফেরত অসংখ্য অভিযাক্তাকে জন্য অপেক্ষা করছে প্রত্যাখ্যান সম্পর্কে। অবশ্য, ফ্যাব্রিক প্রতি রাতে দ্রবীভূত কাজ আবার সকালে শুরু হয়।

জনপ্রিয় বাণী

মূল এবং উজ্জ্বল শুধুমাত্র শব্দ "কাজ" সঙ্গে বাগ্ধারা হতে পারে না। Aphorisms, যেখানে এটি জড়িত, এছাড়াও সক্রিয়ভাবে দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "কাজ পরেন, কিন্তু আলস্য আরো অনেক কিছু দ্রুত ধ্বংস করে" - অনেক এই সূত্র প্রিয় প্রেসিডেন্ট ফ্রাংকলিন রুজভেল্ট উদ্ভাবন এর ফল।

কাজ যে উপরোক্ত সভাপতি, বিখ্যাত চিত্রশিল্পী লিওনার্দো দ্য ভিঞ্চি, যার আঁকা এবং আজকাল মুগ্ধ সমগ্র বিশ্বের প্রশংসা অনুষ্ঠিত সম্পর্কে একই মতামত। সূত্র, যা তার সেই আলো হাত দিয়ে মানুষ গিয়েছিলাম, যে "সুখ অনেক যারা শুধুমাত্র এক কঠোর পরিশ্রম করে হয়।"

নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ

শব্দ "কাজ" এবং তারা কি মানে সাথে আগ্রহপূর্ণ বাগধারার স্মরণে, মনোযোগ এবং নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ পাবেন না। প্রায় একটি শিশু হিসাবে আমাদের দেশের প্রত্যেক নাগরিকের জানতে পারে "আপনি পুকুর থেকে সহজে মাছ পাবেন না।" এই প্রবাদের অর্থ সুস্পষ্ট - এটা একটি নির্দিষ্ট কাজ শেষ করতে হবে এবং কমপক্ষে প্রচেষ্টার ন্যূনতম প্রয়োগ ছাড়া তার সুফল ভোগ করা অসম্ভব।

বাগধারা, মত ফ্রেজ পালাক্রমে শব্দ দিয়ে "কাজ" লোক জ্ঞানের অভিব্যক্তি অনেক প্রজন্মের জীবনের অভিজ্ঞতা গৃহীত। উদাহরণস্বরূপ, আমরা নিম্নোক্ত বিবৃতি প্রত্যাহার করতে পারেন: "তার কাজ অনুসারে একজন ব্যক্তি নির্ণয়" "আলস্য জঞ্জাল, কিন্তু কাজ ফিড", "বীর জন্ম হয় কাজে।"

আকর্ষণীয় সত্য

ফ্রেজ মানুষের কর্মজীবন বর্ণনা করে, এবং শব্দ "কাজ" থাকতে পারে না এর স্থিতিশীল পালাক্রমে। বাগবৈশিষ্ট, একটি উপায় বা কাজের উপর অন্য উদাহরণ হলো, পরিবহন নেতৃত্ব বেশ সহজে, উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি ব্যক্তি এর "ঢিলা" জনপ্রিয় অভিব্যক্তি মনে করতে পারেন।

বাক্য প্যাটার্ন সময় থেকে সংরক্ষিত যখন সাধারণ মানুষের প্রতিনিধি শুধুমাত্র একটি খাবার সময় কাঠের চামচ ব্যবহার করা হয়েছে। এই পণ্যের গুণগত মান সরাসরি নির্মাতার দক্ষতা উপর নির্ভরশীল, কিছু সূক্ষ্ম পরিণত হয়েছে, অন্যদের যাবেন না। কাটিং chocks চামচ, যা বলা হয়েছে জন্য দেয়ার উদ্দেশ্যে করা - নতুন ঐতিহ্যগতভাবে শুধুমাত্র রুক্ষ কাজ বিশ্বস্ত "অঙ্গুষ্ঠ।" এই সমস্যা সবচেয়ে সহজ পদ্ধিতি হল এমনকি একটি শিশু এটি পারে হ্যান্ডেল করতে এক হিসাবে গণ্য করা হয়। এর ফলে, "ঢিলা" একটি অলস আহ্লাদ মানে।

অভিব্যক্তি এছাড়াও কাজ সঙ্গে যুক্ত করা হয় "একটি চাকা একটি কাঠবিড়াল মত স্পিন", যদিও এটা শব্দ "কাজ" সঙ্গে বাগ্ধারা করা হয় না। উদাহরণ মনে করতে পারেন এবং অন্যদের বলে "অকর্মা ড্রাইভ", "সহজলভ্য।"