গঠন, ভাষায়
সত্ত্বেও সত্ত্বেও: পদান্বয়ী অব্যয় ব্যবহারে পার্থক্য
আগে আপনি এই নিবন্ধটি পড়া শুরু করার আগে, নিজেকে "সত্ত্বেও।" জিজ্ঞাসা কিভাবে ইংরেজিতে হয়, আপনি যে অধিকার পড়া, যদি আপনি সত্ত্বেও উত্তর দিলেন, সত্ত্বেও। তাদের মধ্যে পার্থক্য বেশ পাতলা এবং একই সময়ে সারগর্ভ। যারা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে zatrudyaetsya, এবং এই নিবন্ধ যাও নিবেদিত।
পরামর্শ একটি সহজ টুকরা মনে রাখবেন: আপনি যখন বলতে রাশিয়ান, আমরা দুটি শব্দ ব্যবহার করুন "সত্ত্বেও" এবং ইংরেজিতে চাই - হয় এক বা তিন। সুতরাং, সত্ত্বেও - মধ্যে রাশিয়ান দুটি শব্দ।
কিন্তু: একটি একক শব্দ বা ইংরেজিতে তিনটি একটি স্থিতিশীল গুচ্ছ। পদান্বয়ী অব্যয় ডেটা ব্যবহারের সাধারণ নিয়ম বিবেচনা করুন।
ব্যবহার এবং উদাহরণ শর্তাদি
মৌলিক নিয়ম যে যখন, অথবা সত্ত্বেও পূর্ণ প্রস্তাব সত্ত্বেও ব্যবহার করা যাবে না (আমরা ঘুমিয়েছি?) হয়। এবং কি বলেছেন হতে উচিত?
- বিশেষ্য। উদাহরণস্বরূপ: আমি সত্ত্বেও কেনাকাটার জন্য গিয়েছিলাম / তুষার সত্ত্বেও। আমি তুষারে বদল (snow- বিশেষ্য) সত্ত্বেও কেনাকাটা গিয়েছিলাম।
- তথাকথিত "ingovuyu" ফর্ম (অন্য কথায় - একটি ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যপদ)। উদাহরণস্বরূপ: আমরা সত্ত্বেও খুব দ্রুত এসে পুলিশ দ্বারা বাঁধন। - আমরা সত্য যে পুলিশ আমাদের থামানো সত্ত্বেও খুব দ্রুত আগত। (Stopping- ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যপদ)।
- স্যাম সত্ত্বেও হার্ড পরীক্ষায় পাশ: এটা সত্য যে ... উদাহরণস্বরূপ প্রকাশের এর / সত্য যে তিনি খুব দায়িত্বহীন ছিল সত্ত্বেও। - স্যাম যে তিনি দায়িত্বহীন ছিল সত্ত্বেও ভারী পরীক্ষায় পাশ। এই ব্যবহার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম এই পদান্বয়ী অব্যয় করুন।
এই দুটি পদান্বয়ী অব্যয় কোনো বিস্ময় বা বিস্ময় প্রকাশ যদিও অসদৃশ।
এটা মনে রাখা যে পুরো প্রস্তাব (যেখানে সেখানে ক্রিয়া এবং সাপেক্ষে), পদান্বয়ী অব্যয় ডেটা পর যেতে পারবো না গুরুত্বপূর্ণ।
আমরা বলতে পারি না: সত্ত্বেও তিনি সমৃদ্ধ, সে কখনো অনেক টাকা ব্যয়।
নিম্নলিখিত বিকল্প চাকরী উচিত: সমৃদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও, তিনি ব্যয় না অনেক টাকা। এটা সত্য যে সে ধনী ছিল সত্ত্বেও, তিনি কখনো অনেক টাকা খরচ করেছেন। এই পদান্বয়ী অব্যয় ডেটা ব্যবহার সঠিক ফর্ম।
দ্রষ্টব্য: সত্ত্বেও এমনকি বিশেষ্য শব্দ এবং "রাগ" বা "ক্রোধ" হিসাবে মধ্যে রাশিয়ান অনুবাদ করা হয়। ইংরেজিতে শব্দ দিয়ে অনেক সংশোধন করা হয়েছে অভিব্যক্তি রয়েছে।
এর একটি বাক্য অনুবাদ করতে চেষ্টা করা যাক:
- স্যাম সত্ত্বেও তৃষ্ণার্ত / সত্ত্বেও কোকাকোলা পাঁচটি চশমা তিনি মাতাল হয়েছে। স্যাম পাঁচটি মাতাল চশমা "কৌক্যাকৌল্যা" সত্ত্বেও তৃষ্ণার্ত ছিল।
- স্যাম সত্ত্বেও / সত্ত্বেও তৃষ্ণার্ত কোকাকোলা পাঁচটি চশমা মদ্যপান।
- স্যাম সত্ত্বেও তৃষ্ণার্ত / সত্ত্বেও সত্য (যে) তিনি কোকাকোলা এর মাতাল পাঁচটি চশমা আছে।
সত্ত্বেও সত্ত্বেও - অর্থ পার্থক্য, আসলে, অনুপস্থিত।
হার্ড বাতাস সত্ত্বেও, আমি আমার ছুটি উপভোগ করেছি। - শক্তিশালী বাতাস সত্ত্বেও, আমি আপনার ছুটি (বিশেষ্য ব্যবহার করুন) আস্বাদিত।
তিনি ছিলেন না কিন্তু এই সত্ত্বেও তিনি দোকানে গিয়েছিলাম। - এটা খারাপ ছিল, কিন্তু এই সত্ত্বেও তিনি দোকান (ক সর্বনাম ব্যবহার) গিয়েছিলাম।
আমি সত্ত্বেও কাজ পাইনি প্রয়োজনীয় সকল উচ্চতর শিক্ষাগত কাগজপত্র রাখার - আমি যে আমি উচ্চশিক্ষার (ক ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যপদ ব্যবহার) সব প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ছিল সত্ত্বেও এই কাজ হবে না।
পদান্বয়ী অব্যয় থাকা সত্ত্বেও সত্ত্বেও কি ব্যবহারে পার্থক্য নেই
প্রথম যোগাযোগ অফিসিয়াল এবং করণিক আকারে ব্যবহার করা হয়, এবং দ্বিতীয় আরো সাধারণভাবে দৈনন্দিন বক্তৃতায় ব্যবহার করা হয়। সত্ত্বেও এবং, প্রথমত সত্ত্বেও মধ্যে পার্থক্য, একটি অজুহাত উপস্থিতিতে - সত্ত্বেও অব্যয় এ কণা।
1. ঠান্ডা আবহাওয়া স্বত্তেও, আপনি খুশি ছিলেন।
2. ঠান্ডা আবহাওয়া সত্ত্বেও, তুমি ছিলে খুশি। ঠান্ডা আবহাওয়া সত্ত্বেও, আপনি খুশি ছিলেন। সত্ত্বেও মধ্যে পার্থক্য সত্ত্বেও, আসলে, এটি শুধুমাত্র লিখিত এবং ব্যাকরণগত তারতম্য ব্যবহার করুন। আসলে (যে) সত্ত্বেও সত্য (যে) সত্ত্বেও, এবং: এটা সম্ভব যে এই ধরনের বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়।
উপসংহার
সুতরাং, ব্যাকরণগত বিষয় অধ্যয়ন যোগফল হয়।
- সত্ত্বেও, মধ্যবর্তী কণার উপস্থিতি পার্থক্য সত্ত্বেও - পদান্বয়ী অব্যয় ডেটার সঠিক ব্যবহারের জন্য সময় অগ্রাহ্য।
- পদান্বয়ী অব্যয় তথ্য প্রয়োজনীয় পর এই ধরনের একটি বিশেষ্য, একটি সর্বনাম বা ক্রিয়াবাচক বিশেষ্যপদ (ইশারা সহ) যেমন বক্তৃতা অংশ ব্যবহার করতে।
- এছাড়াও অব্যয় একটি পূর্ণ প্রস্তাব পর সন্নিবেশিত করা যাবে না। কিন্তু এটা যে, আসলে যেমন একটি গুচ্ছ ব্যবহার করতে পূর্ণ নকশা ব্যবহার করা চালিয়ে করা সম্ভব। সুতরাং, যদি আপনি এই সমস্যা বুঝতে চেষ্টা, দেখে মনে হচ্ছে কিছুই জটিল।
Similar articles
Trending Now