Labuh - ইনি কে? আভিধানিক অর্থ এবং শব্দের উৎপত্তি তত্ত্ব

বিশ্বের সব ভাষায় হিসেবে, রাশিয়া সেখানে অপভাষা হিসাবে তারা কল এটি ফ্যাশনেবল আজ, অপভাষা হয় বা। বক্তৃতা-ভাষাবিদ তাদের ব্যাপক ব্যবহার সত্ত্বেও তাড়ার অভিধান মধ্যে এই পদ করার জন্য আঘাত নয়, এই ধরণের নাম বিবেচনা করা "দ্বিতীয় গ্রেড সঙ্গে।" এই ক্ষেত্রে, এই ধরনের পদ এখনও ভাষা, যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ অংশ। "Labuh" - এর এই অপভাষা বিশেষ্য এক দেখি। এর অর্থ কি এসব? কোথায় শব্দ রাশিয়ান ভাষা থেকে এসে যা বৈশিষ্ট্য আছে?

শব্দের সংজ্ঞা "labuh"

এই সাধারণ সঙ্গীতশিল্পীদের মধ্যে একটি বিশেষ্য বলা হয়। যাইহোক, শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ প্রেমিকরা না সঞ্চালন বিটোফেন দ্বারা কাজ এবং Tchaikovsky এবং যারা রেস্টুরেন্ট অর্থের জন্য এ খেলা এবং খেলার।

একটি শব্দ করে একটি নেতিবাচক সংজ্ঞা বহন করে - এটি লক্ষ করেন যে, "labuh" মূল্য। সাধারণত টাকা মাতাল দর্শক রেস্টুরেন্ট অনুরোধে জন্য বিভিন্ন বেস সঙ্গীত খেলার জন্য শিল্পী যিনি প্রস্তুত হয় বলা হয়। যেমন মানুষ "সরাই সঙ্গীতশিল্পীদের" বলা হয়।

উপরের সব ছাড়াও, এটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এ labuhami সঙ্গীত অভিনয় বলা হয় এবং সংশয়বাদ সঙ্গে তাদের পেশা সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত।

কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করি যে সরাই সঙ্গীতশিল্পীদের জন্য একটি নেতিবাচক মনোভাব রুট তাদের দ্বেষ ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ। এটা কোন গোপন যে রেস্টুরেন্ট, যেখানে ধনী শ্রোতা যাচ্ছে খেলার, কখনও কখনও এক মাসের বেশী গড় সুরকার, ধ্রুপদী সঙ্গীত কর্মক্ষমতা নিযুক্ত পায় বেশি উপার্জন করার জন্য একটি রাত হতে পারে।

উপরন্তু, অনেক labuhi - একটি স্ব-শিক্ষিত অশিক্ষিত, এবং কান দ্বারা বাজানো। তাদের মধ্যে কেউ কেউ এমনকি স্কোর জানি না। অভ্যাস তাদের দ্বিতীয় শ্রেনীর muzykantishkami মনে করা অত: পর - এই ক্ষেত্রে, তাদের গেম মান সবসময় সত্যিই ভাল। , বাস্তব virtuosos যদিও তাদের বিশেষ দক্ষতা মাতাল ভিড় অপেক্ষা করতে না পারে - তবে, সততা এটা উল্লেখ করা উচিত যে সরাই অংশটিতে অনেক।

"কি Laba" এবং "lobanina" করে

অর্থ "labuh" সঙ্গে মোকাবিলা রয়ে গঠন এবং শব্দ "Laba" এবং "lobanina" এর অর্থ নিয়ে তাঁর নিকটবর্তী যারা মনোযোগ দিতে হবে।

একজন সাধারণ সুরকার খেলে বা একটি বাদ্যযন্ত্র কাজ সম্পাদন করে, তাহলে labuh খেলা না, তিনি লাবন। এই দুটি সমানজাতীয় একে অপরের সাথে সম্পর্কিত শব্দ। বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে তাদের একজন দ্বিতীয় দ্বারা গঠিত হয়। যাইহোক, এটা অজানা যে পদটি প্রথম বক্তৃতায় হাজির।

একটি "lobanina" - অন্য শব্দ, সদৃশ labuhu হয়। সুতরাং খেলা সরাই সুরকার বলা হয়। কোনো কারণে একই সময়ে এটা, এবং "ণ" ( "labuh" এবং "Laba" এ হিসাবে) শব্দটি "A" রুট লেখা হয় না। যাইহোক, যেহেতু এটি অ্যাকসেন্ট অধীনে নয়, এটা মত শোনাচ্ছে [একটি] - [laban'ina]।

Labushny অভিধান

যদিও আবগারি অভিনয় করতে পেশাদার মধ্যে শেয়ারের অবহেলা দিয়ে চিকিত্সা করা হয়, এই পেশায় মানুষের বহু বছর ধরে নির্দিষ্ট শর্তাদির একটি পেশাদারী অভিধান গঠন করা হয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, একটি সানাই - .. "ঠেং", ইত্যাদি উল্লেখ্য যে labushnom মধ্যে অভিধান অনেক অপভাষা শব্দ অনুরূপ অভিব্যক্তি রয়েছে মূল্য - "খসড়া" নল - - "বেঙের ছাতা", পিয়ানো - "প্লাইউড", অ্যাকর্ডিয়ন "পল্লব", বাঁশি হয় গ্যাংস্টার অদ্ভুত ভাষা। এটা একটা কাকতালীয় নয়। সত্য যে একটি সময়ে রেস্টুরেন্ট frequented যখন ছিল শব্দ "labuh" (এটা বিশ্বাস করা হয় যে, এই 20-30 বছর। এক্সএক্স তম গ। ঘটেছে), বেশিরভাগ ছিল অপরাধী। প্রায়শই কর্তব্যরত তাদের সাথে যোগাযোগ, আবগারি সঙ্গীতশিল্পীদের "তার" তাদেরকে উপার্জন দ্বারা তাদের বাক্যাংশ কিছু গ্রহণ করেছে।

এছাড়াও অপভাষা labuhov অনেক পদ ইংরেজি ভাষা থেকে ধার করা পাওয়া যায় নি। উদাহরণ: "Hayer" - (চুল) দীর্ঘ চুল, «জুতা" - জুতা (জুতা), «Gerla '- একটি মেয়ে (মেয়ে থেকে)।

কে labuhami বলা হত

শব্দ "labuh" আধুনিক অর্থ কি এটা মূলত ছিল থেকে সামান্য ভিন্ন। সুতরাং, এক সময়ে এটা একটি বিশেষ্য না সব রেস্টুরেন্টে অভিনয় বলা হত, কিন্তু শুধুমাত্র যারা জ্যাজ পালন করে।

এছাড়া, এটিও বিশ্বাস করা হয় এই শব্দটি মূলত স্ট্রিং গ্রুপ শুধুমাত্র সঙ্গীতশিল্পীদের বলা নেই যদিও এই সংস্করণ এখনো প্রমাণ আছে না।

কে "প্রাচীন labuhom" বলা হয়

এটি একটি অস্বাভাবিক ফ্রেজ আজকের বক্তৃতায় খুব সাধারণ নয়। কিন্তু এটা প্রায়ই হয় শব্দের পাজল বা প্রশ্ন skanvordov করার জন্য পাওয়া যাবে। ফ্রেজ "এন্টিকের labuh" দ্বারা তাদের লেখক সুরবাহার প্লেয়ার, গায়ক বিচরণ এবং kobzars যে গত শতাব্দীর ইউক্রেন এবং বেলারুশের রাস্তায় ভিক্ষা মানে।

শব্দ "labuh" এর মূল জিপসি তত্ত্ব

হিসাবে অনুবাদকদের বিবেচিত শব্দের, এটা সত্যিই তার ব্যুত্পত্তি কেউ কখনো করেনি অধ্যয়নরত খুব অনুরাগী নয়। এ বিষয়ে আজ শব্দ "labuh" এর মূল একটি গুরুতর ও বিশ্বাসযোগ্য তত্ত্ব নেই।

আনুষ্ঠানিক ভাষাবিদ্যা অধিকৃত যে বিশেষ্য "labuh" এবং ক্রিয়া "Laba" NEP এর সময়কালে ওডেসা দেখা যায়। এই ক্ষেত্রে, কোন বিশ্বাসযোগ্য প্রমাণ এই সংস্করণে সমর্থন করা হয়।

রাশিয়ান ভাষাতত্ত্ববিদ Shapoval ভি ভি এগিয়ে অপভাষা "labuh" এবং "Laba" এ ভাষার উত্থানকে তার নিজের তত্ত্ব রাখে। সুতরাং, এটা মনে করেন যে দুটি পদ জিপসি ক্রিয়া "GABANI" (sing) থেকে উদ্ভূত হয়। এই নামটি ধীরে ধীরে শব্দ "gilabanit" রুপান্তরিত হল। সময়ের সাথে সাথে, Shapoval অনুযায়ী, রাশিয়ান-ভাষী ছাত্র উচ্চারণযোগ্য অধীনে এই শব্দটি তাদের জন্য অভিযোজিত হয়েছে - "লাবন" এবং তারপরে "Laba"।

এছাড়াও ভাষাতত্ত্ববিদ বিশ্বাস করে যে একটি সরাই সুরকার জন্য একটি অপভাষা শব্দ গঠনের রোমা এবং শব্দ "অর্থ" প্রভাব ফেলতে পারে - "প্রেম" অথবা "লবে"। অর্থ উপার্জনের জন্য labuh অর্ডার খেলার পর, অত সেখানে একটি বিশেষ্য তার পেশা নামকরণ।

এই নিবন্ধটি বিশেষ্য আলোচনা অবস্থা আধুনিক রাশিয়ান ভাষার অনেক শব্দ আদর্শ। সুতরাং, সব বয়সের মধ্যে অনুবাদকদের ফিল্টারিং স্বাধীনতা অপভাষা আকারে আগাছা থেকে গ্রহণ (যেমন তারা বিশ্বাস) এটি। যাইহোক, মাঝে মাঝে তাঁদের পদ আউট বাছাই সময়ের সাথে সাথে সাহিত্য আদর্শ সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত শুরু হয়। কিন্তু কারণ সেট করতে যেমন নামের উদ্ভব ইতিহাস উপেক্ষা এর কার্যত অসম্ভব "labuhom" সঙ্গে ক্ষেত্রে দেখা যায় যেমন হয়। আমাদের যে ভবিষ্যৎ নিরপেক্ষ অনুবাদকদের হবে আশা করি neologisms এবং অপভাষা পড়ুন যাক। ইতিহাসের একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে প্রতিটি শব্দ এই দুই শ্রেণীর এক জন্যে।