পাবলো নেরুদা: একটি সংক্ষিপ্ত জীবনী, কবিতা এবং সৃজনশীলতা। পাবলো নেরুদার নামকরণের পর জিজিবিইউ লাইসিয়াম নং 1568

ইলিমা এহেনবুর্গ এই কবিকে সমগ্র বিশ্বের সবচেয়ে সুখী ব্যক্তি বলে ডাকে। এই জোরে বিবৃতি দিয়ে, তবে, আপনি এমনকি একমত হতে পারেন। সব পরে, নেরুদা এখনও ল্যাটিন আমেরিকান মহাদেশের সম্পত্তি হিসাবে বিবেচিত ছিল। ইউএসএসআরতে, তিনিও ভালোবাসতেন। শ্রেষ্ঠ অনুবাদক তার গ্রন্থে কাজ করেন। আপনি এটি সম্পর্কে আরও জানতে চান? তারপর এই নিবন্ধটি পড়ুন।

পাবলো নেরুদা জীবন বাইরের ঘটনা সমৃদ্ধ। Neftali রিকার্ডো Reyes Basutto জন্মগ্রহণ করেন - এটি কবি প্রকৃত নাম - Parral শহরে, চিলি কেন্দ্রীয় অংশ মধ্যে। এই ঘটনাটি জুলাই 1২, 1904 তারিখে ঘটেছিল।

কবিের উৎপত্তি

তাঁর পিতা রেললাইনের কন্ডাক্টর ছিলেন - তিনি মৃত্তিকা লোড দিয়ে লোড করা ট্রেন সহ যান। মা তার ছেলের চেহারা এক মাস পরে খরচ মারা আমার বাবা দ্বিতীয়বার বিয়ে করে এবং পরিবারটি তেমুকো শহরে চলে গেল, যা দক্ষিণে কিছুটা। সেখানে ছেলেটি বড় হয়ে গেল। পাবলো নেরুদা তার সতীর্থের কৃতজ্ঞ স্মৃতি সংরক্ষণ করেন। তিনি লিখেছেন যে কৃষক-মমতাটি এমন একটি প্রেয়সী ও প্রণয়শীল মহিলা। তিনি সর্বদা সম্পর্কে বিরক্ত এবং যত্ন সম্পর্কে যত্নশীল।

লিসিয়াম এ শিক্ষা

6 বছর বয়সে শিশুটিকে লিসিয়ামে নিয়ে যাওয়া হয়। ধীরে ধীরে পাবলো নেরুদা পড়ে পড়লেন, তিনি নিজেকে রচনা করতে শুরু করলেন। প্রথম কবিতা সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়, যদিও এখনও একটি lyceum। তারপরেই ছদ্মনামটি জন্ম হয় - তার বাবার কাছ থেকে কবিতা পাঠানোর চেষ্টা করার জন্য, যারা তাদের ছেলেটির দীর্ঘস্থায়ী গর্ভপাতের কারণ দেখেছিল। নামটি মিনিটের প্রভাবের অধীনে নির্বাচিত হয় - পাবলো গত শতাব্দীর চেক ক্লাসিকের একটি গল্প, জন নরডুকে পছন্দ করে, যখন ছেলেটি উচ্চারণ বুঝতে পারেনি এবং নেরুদা হয়ে ওঠে। পরে এই নামটি একটি অফিসিয়াল আইন দ্বারা তাকে দেওয়া হয় - এটি পাসপোর্ট প্রবেশ করা হয়েছিল।

প্রথম পুরস্কার, প্রথম সংগ্রহ

লিসিয়ামের শেষে, যুবক সান্তিয়াগোর কাছে চলে যান এবং পেডাগগজেনিক ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেন, যা মূলধনের বিশ্ববিদ্যালয়ে অবস্থিত ছিল। এখানে তিনি ইংরেজি এবং ফরাসি অধ্যয়ন করেন। একই সময়ে, পাবলো নেরুদা একটি ছাত্র প্রতিযোগিতায় "উত্সাহী গান" নামে একটি কবিতা জন্য প্রথম পুরস্কার পায়। 19-বছর-বয়সী নেরুদা একটি কবিতার সংগ্রহ "সূর্যাস্তের সংগ্রহ" এর লেখক হয়ে ওঠে, যা তিনি নিজের জন্য পরিশোধ করেন, বিকৃত সম্পত্তি বিক্রি করেন। এমনকি তার কবিতার স্বভাবটিও নিজেকে প্রকাশ করে- নেরুদা স্মরণ করিয়ে দেন যে তিনি ২, 3, 4 এবং 5 টি কবিতাও লিখেছেন। মূলত এটি আড়াআড়ি গান, ছাত্র এবং অনুকরণীয় ছিল। কিন্তু এখনও দুর্বল কবিতার কণ্ঠস্বর একটি সুন্দর ধারণা পোষণ করতে বাধা দেয় না, যা তার শৈল্পিক বিশ্বাস হয়ে ওঠে। পাবলো নেরুদা লিখেছিলেন যে তিনি একজন কবি হতে চেয়েছিলেন যিনি তাঁর কাজটি যতটা সম্ভব গ্রহণ করবেন। তিনি একসঙ্গে ঘটনা, আবেগ, প্রকৃতি এবং মানুষকে একত্রিত করতে চেয়েছিলেন, এবং এটি একটি সম্পর্কের মধ্যে দেখানো হয়েছিল।

একই বছরে, নেরুদার রাজনৈতিক কর্মকান্ডে অংশগ্রহন করে, সংবাদপত্রগুলিতে জনসাধারণের বিষয়ে নিবন্ধ প্রকাশ করে, ট্রেড ইউনিয়ন এবং ছাত্র সমাজের কাজে অংশ নেয়।

কনসুলের পোস্ট, ভ্রমণ

ইনস্টিটিউটের পূর্ণ কোর্স সম্পন্ন করার পর নেদারুদা কাজ শুরু করার জন্য দ্রুত কাজ না করে। তিনি কয়েকটি কূটনৈতিক অবস্থান গ্রহণের জন্য দীর্ঘসময় ধরে চেষ্টা চালিয়ে যান এবং অবশেষে 19২7 সালে তিনি বার্মার রাজধানী রংুনে কনসাল হন। এই "কাজ" (তিনি মনে করেন যে তিনি প্রতি তিন মাস দায়িত্বশীল কর্তব্য পালন করতে হবে) একটি sinecure বলা যেতে পারে, এটি ভাল বেতন দেওয়া, কিন্তু তরুণ কবি স্বাভাবিক সঙ্গী - দারিদ্র্য - তাকে পাস না। তারপর নেরুদার সিংহল (এখন শ্রীলংকা) স্থানান্তরিত হয়, তিনি চীন, জাপান, আর্জেন্টিনার ইত্যাদিতেও ভ্রমণ করেন। পূর্বের মানুষকে বিশ্ব দর্শনকে সমৃদ্ধ করে, নেরুদা সৃজনশীলতার যে সার্বজনীনতা প্রদান করে, সেটি এক বলে - একটি বলিষ্ঠ চরিত্র যা একজন পরিপক্ক কবিদের জন্য আদর্শ।

"বাসস্থান - আর্থ"

সংগৃহীত ছাপাখান থেকে প্রস্তুত, বইটি এই মতামতকে প্রতিফলিত করে একটি নাম পরলো: "বাসস্থান হল পৃথিবী।" এটি 1 9 35 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, যখন মাদ্রিদে চেরিয়াল কনসালের আসনটি নেরুদা ইতিমধ্যে পেয়েছিলেন। পরবর্তীকালে, কবি এই সংগ্রহটি স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন, যা তাঁকে খ্যাতি প্রদান করেছিল, যে তার বইটি কৃশতার সাথে লেখার ধরন এবং জীবনের সত্যের সাথে পরিপূর্ণ। গ্যাব্রিয়েলা মিস্ত্রাল একটি সদয় নিবন্ধের সাথে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন, তিনি "নেদারুদের তীব্র অভিব্যক্তি" দেখেছেন যা জনপ্রিয় স্থানীয় ভাষাগুলির বৈশিষ্ট্য। এই বইয়ে ব্যবহৃত নেরুদের অপ্রত্যাশিতভাবে সাহসী, নির্বিচারে সহজাতিত্বের পদ্ধতি ভবিষ্যতে বজায় রাখা হয়েছিল।

রাজনৈতিক পছন্দ এবং তাদের ফলাফল

স্পেনের গৃহযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে, নেরুদা রিপাবলিকানদের পাশে রাজনৈতিক সংগ্রামে জড়িত হয়েছেন, "হৃদয়ে স্পেন" কবিতা লিখেছেন। চিলি সরকার কূটনৈতিক পোস্টের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ যেমন আচরণ বিবেচনা করে এবং প্যারিসে কনসুল পদে তাকে স্থানান্তর। সেই সময়, অনিশ্চয়তার সময়টি পিছিয়ে গিয়েছিল, এবং বিখ্যাত কবি ইতিমধ্যে চিলিতে একটি সমৃদ্ধ ভিলা "আইলা নেগ্রো" (ব্ল্যাক আইল্যান্ড) কিনেছেন, যা রাজধানী থেকে 150 কিলোমিটার দূরে।

নেরুদা একটি কমিউনিস্ট হয়ে ওঠে

তার রাজনৈতিক সহানুভূতিগুলি ধীরে ধীরে রূপান্তরিত হয় - 1945 সালে তিনি চিলির কমিউনিস্ট পার্টিতে যোগদান করেন এবং 1959 সাল থেকে তিনি তার কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য। হিস্পানিক জন্য, এই ধরনের অনুভূতি সাধারণ। তাদের দেশের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পশ্চাৎপদতার কারণেই তারা অনুপযুক্ত সামাজিক ব্যবস্থায় যথাক্রমে, এবং তাত্ক্ষণিক সমস্যাগুলির সমাধান শুধুমাত্র সামাজিক পরিবর্তনের পথগুলিতে চাওয়া হয়। নেরুদা জন্য, স্বতন্ত্রবাদ এছাড়াও অবিভাজ্য। নোবেল দিবসে তিনি বলেন যে তিনি একটি কঠিন পথ বেছে নিয়েছেন যার মধ্যে তিনি মানুষের সাথে দায়িত্ব পালন করেন এবং ব্যক্তিটিকে বিশ্বজয়ের কেন্দ্র হিসেবে পূজা করেন, এমন একটি বৃহৎ সেনাবাহিনীতে একটি সাধারণ পরিষেবা পছন্দ করেন যে মাঝে মাঝে ভুল বোঝা যায়, কিন্তু নিয়ন্ত্রন ছাড়াই এগিয়ে যায়।

একই সময়ে, তিনি, স্বতন্ত্রবাদ অস্বীকার, একটি নায়ক ধারণা আকৃষ্ট। বছর ঢাকায় নেদারুদা স্মরণ করিয়ে দেন যে , ব্যক্তিত্বের ধাঁধার সময় অন্ধকার দিকগুলি তার মেমরি থেকে স্ট্যালিনের মূর্তিটি বাদ যায়নি, এমন একজন মানুষ যিনি নিজের প্রতি কঠোর ছিলেন, রাশিয়ার বিপ্লবের "টাইটানিক ডিফেন্ডার" পরিস্থিতি যে এই "titanic প্রতিরক্ষা" পাশাপাশি, নেরুদা দূরে পরিণত, বিষয় থেকে যে বিষয় সারাংশ পরিবর্তন না। তাই তিনি শেষ পর্যন্ত থাকতেন

সেনেটর অফিসে কাজ, আর্জেন্টিনা যাও ফ্লাইট

নেরুদার জীবদ্দশায় সবচেয়ে আকর্ষণীয় পর্বগুলির মধ্যে একটি যুদ্ধোত্তর সময়ের সাথে সম্পর্কিত। 1947 সালের নির্বাচনের প্রচারে তিনি গঞ্জালোজ়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়়্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্্ ়়়়়়়়়়়়়়়়়়়ধৎর। তিনি চিলির সভাপতি ছিলেন এবং নেদারুদা সিনেটর নির্বাচিত হন। তবে, সবচেয়ে খারাপ ল্যাটিন আমেরিকান ঐতিহ্যের মধ্যে, ক্ষমতায় আসার পর, কমিউনিস্টদের সহ সাবেক সমর্থকদের ব্যাপক নিপীড়ন শুরু হয়েছিল জবাবে, নেরুদা সেনেটে একটি তীক্ষ্ণ বক্তৃতা দিয়ে বক্তব্য রাখেন, যার মধ্যে নাটকীয়তা এড়ানো ছাড়া তিনি বলেন, "আমি দোষারোপ করছি!" একবার হিসাবে Zola এক মাস পর, তার গ্রেফতারের ওপর একটি সিদ্ধান্ত আসে। আর্জেন্টিনায় পাহাড় জুড়ে পালাবার জন্য গবাদি পশুর চালক হিসাবে ছদ্মবেশে ভূগর্ভস্থ করা প্রয়োজন। নির্বাসনে জীবন বিভিন্ন দেশের ভিজিটর, শান্তি বিজ্ঞপ্তির বিশ্ব কংগ্রেসে অংশগ্রহন ইত্যাদি দিয়ে ভরা।

জীবনের শেষ বছর

1969 সালে চিলিতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য নেরুদা মনোনীত হন, কিন্তু তিনি সলভদার আলেেন্দের পক্ষে তা বাতিল করেন । পরে নেরুদার বিজয় ফ্রান্সে চিলির রাষ্ট্রদূত হয়ে ওঠে, যেখানে তিনি নোবেল পুরস্কার লাভ করেন। কিন্তু একটি গুরুতর অসুস্থতা কবিকে তার স্বদেশ প্রত্যাবর্তন করতে বাধ্য করে। রক্তাক্ত সরকারি অভ্যুত্থান (সেপ্টেম্বর ২3, 1973) এর 1২ দিন পর রাজধানীর ক্লিনিক হাসপাতালে তিনি মারা যান।

কবর হতে তোলা

মজার ব্যাপার হলো, মৃত্যুর প্রায় 40 বছর পর, কবির দেহটি কবরস্থানে নিয়ে গিয়েছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল সত্যিকারের কারণগুলি খুঁজে বের করা যা কবির মৃত্যুর কারণ হয়ে যায়। আসলে নোবেল বিজয়ী অতি গোপনীয় পরিস্থিতিতে মারা যান। চিলিতে সামরিক জান্তার ক্ষমতা দখলের 1২ দিন পর তিনি মারা যান। মৃত্যুর সার্টিফিকেটে বলা হয় যে, তার কারণটি ছিল প্রোস্টেট ক্যান্সার। কিন্তু বন্ধুদের সাক্ষাত্কারে সাক্ষী যে তার মৃত্যুর কয়েক ঘণ্টার আগে নেরুদা কথা বলেছিলেন, স্বাধীনভাবে চলে আসেন, আনন্দিত ছিলেন। তার মৃত্যুর পরে হাসপাতালে তাকে তৈরি একটি শট পরে এসেছিল। ২011 সালে পরিচালিত বিশ্লেষণটি, ডাক্তারদের দ্বারা উত্থাপিত উপসংহার নিশ্চিত করেছে।

নেরুদার সৃজনশীলতা বিশ্লেষণ

পরের বছরগুলিতে নেরুদা এখনও অনেক লেখেন। সর্বোপরি, তিনি 40 টি স্বাধীন বই তৈরি করেন যা একে অপরকে পুনরাবৃত্তি করে না। তাঁর কবিতা অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে (সালভাটোরে কাসিমোডো ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন), তিনি বিশ্বব্যাপী স্বীকৃতি লাভ করেন, কিন্তু তিনি ক্রমাগত কবিের খ্যাতি, সম্ভবত, এমনকি উজ্জ্বলও ছিলেন, কিন্তু খুব "অত্যধিক", বিশৃঙ্খল, অবাধ্য। নেরুদা খুব জটিল, প্রায় আদিম বলে মনে হতে পারে, খুব ছোটোখাটো কবিতার কথা বললেও, কবি কবি যিনি তাঁর নীরব গুণের সাথে সাহিত্যে সাধারণত স্বীকৃত স্বাদের স্বীকৃতির সাথে মিলিত হন না। পাবলো নেরুদার সমালোচকদের অনেকেই কল্পনা করেছেন এইটি কি।

তার সম্পর্কে পর্যালোচনা, তবে, তাই অস্পষ্ট হয় না। সমালোচকরা বলছেন যে নেদারুদের কাজের উপরে বর্ণিত ব্যাখ্যা আংশিক অনুবাদের কারণে: একটি বিদেশী দেশে তার কাজগুলির পুনর্নির্মাণ, যেখানে অন্য কাব্যিক ফর্মগুলি প্রাধান্য পায়, এটি ব্যতিক্রমী জটিলতার একটি কর্ম। যাইহোক, এমনকি হিস্পানিক বিশ্বের, এই lyricism প্রায়ই জ্বালা এবং প্রশংসা একটি মিশ্র অনুভূতি সৃষ্টি। যুদ্ধের আগে জুয়ান র্যামন জিমেনেজ, নেরুদাকে "একটি মহান কবি" ছাড়া আর কিছুই বলেনি। পরবর্তীতে, তিনি বাক্যকে নরম করে তুলে ধরেছেন যে, হিস্পানিক-আমেরিকান কবিতা অবাধে তার নিজের ব্যক্তিকে প্রকাশ করে, এবং তিনি প্রকৃতির চক্রটিকে, সেইসাথে মৃত্যুর রূপান্তর এবং এই মহাদেশের বাস্তবতায় নিখুঁত জীবনের রূপ ধারণ করে।

আধুনিক ল্যাটিন আমেরিকা বলা হয় "মহাদেশ যেখানে সব বয়সের মিলিত।" তারাও পাবলো নেরুদার বৈপরীত্য, অদ্ভুত এবং আবেগপ্রবণ কবিতায় রয়েছে, যা সাহিত্য সমালোচকদের দ্বারা উল্লিখিত, মহাকাব্যের সমস্ত আবেগের জন্য সংগ্রাম করে এবং ভূতত্বের কারণে ভোগ করে, পৌরাণিক চিন্তাধারার গভীরতার মধ্যে পড়ে এবং আধুনিক দৈনন্দিন জীবনের সাথে পরিপূর্ণ হয়।

রাশিয়ান ভাষায় পাবলো নেরুদার অনুবাদ

এটিও উল্লেখ করা উচিত যে, এই কবিদের কবিতাগুলি রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা খুবই ভুল, তবে সত্ত্বেও অনুবাদকেরা তাদের সেরা অনুবাদক ছিলেন। সত্যই নেরুদা একটি জটিল পদ্ধতিতে ব্যবহার করেছেন - ছড়া, লম্বা লম্বা লাইন, চালানো খুব কঠিন। বিশেষজ্ঞদের, যতদূর সম্ভব, কবিতা মসৃণ করা, তারা প্রচলিত রমণী তাদের পরিণত। এই ক্ষেত্রে, Margarita Aguiler এবং ইয়ালা Ehrenburg বিশেষ করে নিজেদেরকে সম্মানিত। পাবলো নিজেকে পেল গ্লুষকোকে তাঁর সৃষ্টির সেরা অনুবাদক বলে মনে করতেন। তবে, তিনি ভুল হতে পারে। নেরুদা রাশিয়ান কথা বলেন নি

রাশিয়া এই কবি কাজের বৃদ্ধি আগ্রহ দেখানো হয়। এই সত্যটি প্রমাণিত হয় যে তার সম্মানে শিক্ষা এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান বলা হয়। অন্য অঞ্চলের একটি উদাহরণ মস্কো।

পাবলো নেরুদার নাম অনুসারে লাইসিয়াম 1568

17 ই জানুয়ারি, ২006 তারিখে রাজধানীতে এই কবিটি নামকরণ করা হয়েছিল একটি লিসিম খোলা। লাইসিয়াম 1568 পাবলো নেরুদা একটি রাষ্ট্রীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান যেখানে প্রযুক্তিগত ও প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের প্রোফাইলের ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে গভীরতা প্রশিক্ষণ পরিচালিত হয়। এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রাজধানীতে স্কুলের রেটিং 16 তম স্থান দখল। পাবলো নেরুদার নামকরণের পর 1568 সালের লিসিয়াম মস্কোর মেয়র গ্রান্ট ছিলেন তাঁর ছাত্রদের সাফল্যের জন্য (২011-1২ ও ২01২-13)। সম্প্রতি, ২013 সালে, এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানটি পুনর্গঠন করা হয়েছিল - এটি স্কুল নং ২33, নং 307, নং 1২37, এবং কিন্ডারগার্টেন সংখ্যা 1606, নং 1880, নম্বর 1২55, না। 2145, না।

আজ 15২8 এর জিজিবিইউ লিওসিয়াম পাবলো নেরুদার নামকরণ করেছে, যারা গৌণ প্রাকৃতিক বিজ্ঞান (রসায়ন, পদার্থবিজ্ঞান), গণিত এবং প্রকৌশল বিষয় (কম্পিউটার বিজ্ঞানের পড়া) পড়াতে চায়। এই প্রোফাইলের বিষয়গুলি। পাবলো নেরুদার লিসিউমে প্রবেশের মাধ্যমে তারা গভীরভাবে পড়তে পারে। প্রোফাইল পাঠে, আরো কার্যকর শিক্ষার জন্য, বর্গ দুটি বা তিনটি গ্রুপে ভাগ করা হয়। তাদের প্রতিটি 10-15 মানুষ গঠিত। লিইসিয়াম 1568 এ অংশগ্রহণকারী ছাত্ররা পাবলো নেরুদা, এক সময়ে এই বিষয়গুলির টেবিলের উপর বসতে থাকুন এবং সেইভাবে উপাদানগুলি উপস্থাপন করা শিখুন। উপরন্তু, জটিল বিষয়গুলি চিহ্নিত করতে এবং নিয়মানুগ ভালভাবে অধ্যয়ন করতে, ঐচ্ছিক কোর্স এবং বিনামূল্যে পরামর্শ সংগঠিত করা হয়। যারা পাবলো নেরুদা নামে লিসিয়ামে ভর্তি করতে চান, আপনাকে অবশ্যই প্রবেশপত্রের পাশাপাশি সাক্ষাত্কার দিতে হবে। মুহূর্তে প্রশিক্ষণ 5 থেকে 11 ক্লাস থেকে পরিচালিত হয়। যারা লেইসিয়াম প্রবেশ করতে চান বা আরও সম্পূর্ণ এবং গুরুতর জ্ঞান পেতে চান তাদের জন্য প্রস্তুতিমূলক ক্লাস খোলা হয়। পাবলো নেরুদার স্কুল উদারভাবে আগ্রহী শিশুদের সাথে শেয়ার করে।

তবে, এই মহান কবিের নামে কেবল লাইসিউমই রাজধানীতে নাম নয়। পাবলো নেরুদার গ্রন্থও আছে (নং 62)। এটি উল এ অবস্থিত। ইয়ারোস্লাভস্কায়া, 13, বিল্ডিং 1 (মেট্রো স্টেশন ভিডিএনএইচএইচ)। তার নাম আরেকটি লাইব্রেরি নং 187, মীরা এভিনিউ, 180 এ অবস্থিত। এই সব দেখায় যে আমাদের দেশে তার ব্যক্তিত্ব এবং সৃজনশীলতার মধ্যে একটি সুদ আছে।