অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms: উদাহরণ। রাশিয়ান মধ্যে Archaisms এবং neologisms

রাশিয়ান ভাষার একটি পরিবর্তিত শব্দভান্ডার আছে: কিছু পূর্বে ব্যবহৃত সাধারণ শব্দভান্ডার এখন প্রায় ব্যবহার করা হয় না, অন্য, বিপরীতভাবে, ক্রমবর্ধমান আমাদের দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms উদাহরণ অনেকগুলি, যা ভাষা উন্নয়নের ইঙ্গিত।

এই ধরনের ঘটনা সামাজিক জীবন পরিবর্তনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত রয়েছে: একটি নতুন শব্দ একটি নতুন ধারণার আবির্ভাবের সাথে উদ্ভূত হয়, এবং যদি লোকেরা আর একটি নির্দিষ্ট বস্তু বা ঘটনাটি উল্লেখ করে না, তাহলে তার পদে ব্যবহৃত পদটি ব্যবহার করা হয় না। এই নিবন্ধে আমরা অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms, তাদের ব্যবহার, ধরনের এবং বৈশিষ্ট্য উদাহরণ দেখতে হবে ।

অপ্রচলিত শব্দ: সংজ্ঞা

অপ্রচলিত শব্দগুলি এমন হয় যেগুলি এই সময়ে খুব কমই ব্যবহৃত হয় বা ব্যবহার করা হয় না (উদাহরণস্বরূপ, ডান হাত, শিশু, লাল বাহিনী মানুষ, মুখ, পিপলস কমিসার)।

অপ্রচলিত শব্দগুলি একটি প্রক্রিয়া, অতএব বিভিন্ন ধারণা বিভিন্ন পর্যায়ে হতে পারে। এখনও সক্রিয় ব্যবহার থেকে মুক্তি না, কিন্তু আগের চেয়ে কম প্রায়ই ব্যবহৃত, শব্দ বলা হয় "অপ্রচল শব্দভান্ডার।"

Neologisms এবং archaisms বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, উদাহরণস্বরূপ, ঘটনা এবং বস্তুর নামকরণের জন্য ব্যবহার করা হয়, অর্থাৎ, তারা একটি নামমাত্র ফাংশন (উদাহরণস্বরূপ, বৈজ্ঞানিক এবং ঐতিহাসিক কাজগুলিতে) করে। ঐতিহাসিক থিমকে অনুকরণিত কল্পনার কাজগুলিতে, এই ধরনের শব্দভাণ্ডার একটি নুতন-শৈলীগত ভূমিকা পালন করে - এটি কেবল একটি বাস্তব বাস্তবতা নির্দেশ করে না, বরং নির্দিষ্ট যুগের একটি নির্দিষ্ট রঙ তৈরি করে।

সাহিত্যিক পাঠ্য অপ্রচলিত শব্দগুলিতে কর্ম সঞ্চালিত হওয়ার সময়টি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হতে পারে। আর্কাইমস (এবং neologisms) প্রকৃত শৈলীগত উদ্দেশ্যে পরিবেশন করতে পারেন। অপ্রচলিত শব্দগুলি টেক্সট স্বেচ্ছাসেবী প্রদান করে, expressiveness এর উপায় হচ্ছে।

Neologisms: সংজ্ঞা

আমরা কি Neologisms হয় সম্পর্কে প্রশ্ন উত্তর, আমরা উদাহরণ দিতে চেষ্টা করবে। এই নতুন শব্দ যা এখনও দৈনন্দিন এবং অভ্যাসগত হয়ে না তাদের রচনা ক্রমাগত পরিবর্তন হয়, কিছু neologisms রাশিয়ান ভাষা গৃহীত হয়, অন্যদের না হয়। তাই, ২0 তম শতাব্দীর মাঝখানে "সঙ্গী" শব্দটি একটি নব্যবাদ ছিল। প্রতিবছর, গণমাধ্যম হাজার হাজার নতুন শব্দ ও ধারণা ব্যবহার করে, কিন্তু তাদের সবাইকে দৈনন্দিন কাজে ব্যবহার করা হয় না। কিছু মৌখিক বক্তৃতা বা কিছু টেক্সট শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা হয়, অন্যদের ভাষা অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং, বারবার ব্যবহৃত হচ্ছে, তারা তাদের নবীনতা হারাতে প্রধান লিক্সিক তহবিলে প্রবেশ না করেও কিছু নতুন শর্তাবলী, অবিলম্বে ব্যবহার থেকে বেরিয়ে যায় এবং অপ্রচলিত হয়ে পড়ে (উদাহরণস্বরূপ, বিপ্লবী যুগের শব্দভান্ডার: সর্বজনীন, মহিলা মেয়ে, ব্যবসায়ী, কেইনেরকা)।

নতুন শব্দগুলির সংঘর্ষের উপায়

রাশিয়ান ভাষার অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms - একটি খুব আকর্ষণীয় ঘটনাটি। এটা নতুন ধারনা উত্থান হয় কিভাবে জানতে বিশেষ করে আগ্রহী। তারা বিভিন্ন উপায়ে উঠা যায়:

- বিদ্যমান মডেল অনুযায়ী morphemes এবং শব্দগুলির মধ্যে বিদ্যমান বিদ্যমান লিক্সিক নেওলোজম (নতুন শব্দ) গঠন: জিপ্সাম বোর্ড, ডিস্ক ড্রাইভ, ফাইবার অপটিক;

- কিছু বিদেশী ভাষা এর সাথে পরবর্তী গঠনের সাথে নতুন শব্দ উৎপাদনের সাথে সাথে শব্দ গঠনের ভাষা মডেলগুলিতে স্ক্যান: স্ক্যানার, স্ক্যান, স্ক্যান;

- একটি নতুন ল্যাঙ্গলিক অর্থ গঠন যা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ভাষায় (এই অর্থে, শব্দগুলিকে বলা হয় শব্দার্থিক নিউওলজিস্), অন্য ভাষাগুলির শব্দগুলির অর্থ গণনাের মাধ্যম সহ: মাউস কম্পিউটারে তথ্য প্রবেশের জন্য একটি ডিভাইস এবং একটি প্রাণী; Winchester - এই কম্পিউটার তথ্য সংরক্ষণের জন্য একটি ডিভাইস, এবং একটি বন্দুক;

- একটি নতুন অর্থ (squashed হয়েছে যারা সহ) সঙ্গে কিছু স্থিতিশীল শব্দ সমন্বয় গঠন: মাদারবোর্ড, হার্ড ডিস্ক

আর্কাইমস এবং ঐতিহাসিকতা

অপ্রচলিত শব্দভান্ডার মধ্যে, archaisms এবং ঐতিহাসিকতা স্ট্যান্ড আউট। অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms, যার উদাহরণ এই নিবন্ধে নির্দেশিত হয়, বিভিন্ন ভাগ্য আছে।

এটা তাদের ব্যবহার দ্বারা নির্ধারিত হয় "বয়সের" দ্বারা: যারা প্রয়োজনীয়, গুরুত্বপূর্ণ ধারণা এবং পদগুলির জন্য কল করেন তারা শত শত বছর ধরে বয়স করেন না, অন্যেরা তাড়াতাড়ি আর্কাইভ করে, আমরা তাদের ব্যবহার বন্ধ করি, কারণ এই শব্দগুলির দ্বারা চিহ্নিত বস্তুটি অদৃশ্য হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, আমাদের দেশে শিক্ষার ব্যবস্থা পরিবর্তিত হয়েছে, এবং সেইজন্য শ্রেণিপ্রতিম মহিলা, উন্নতচরিত্র কন্যা, একটি প্রতিষ্ঠান, একটি বাস্তববাদী ("একটি বাস্তব স্কুলে একটি ছাত্র" এর অর্থে) বক্তৃতা বাকি

"ঐতিহাসিক" ধারণা

ইতিমধ্যেই অদৃশ্য ধারণা, বস্তু এবং শব্দটির ঘটনাসমূহের নামের কর্মচারীরা ঐতিহাসিকতা বলা হয়। উপরে সমস্ত পদ তাদের পড়ুন। এই শব্দগুলি আমাদের ভাষার একটি বিশেষ অবস্থান ব্যাপৃত, কারণ তারা অপ্রচল বস্তুর একমাত্র প্রতীক। অতএব, ঐতিহাসিকতা কোনও শব্দের অর্থ নাও থাকতে পারে। শিল্পকর্মগুলি এবং অতীতের ইতিহাস সম্পর্কে ঐতিহাসিক সাহিত্যাদিতে অনিবার্যভাবে ব্যবহৃত হয় কারণ তাদের জন্য একটি বিশেষ যুগের রং পুনঃনির্ধারণ করা হয়। এই শব্দগুলি অতীতের বর্ণনার কাছে ঐতিহাসিক প্রমাণীকরণের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদান করে।

এইভাবে, ঐতিহাসিকতাগুলি এমন শব্দের অর্থ যে আমরা যে ঘটনা এবং বস্তুগুলি নিযুক্ত করেছি তা অদৃশ্য হয়ে গিয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আমরা সীমাবদ্ধ ছিলাম: ক্যাপ্টেন, ব্রুস, প্যাসেজনিক। তারা প্রধানত অতীত (উভয় শৈল্পিক এবং বৈজ্ঞানিক) বর্ণনা বিভিন্ন গ্রন্থে মধ্যে ব্যবহৃত হয়।

"আর্কাইভ" ধারণা

আর্কাইমস এমন শব্দ যা প্যাসিভ স্টক এ পাস করেছে কারণ নতুন নামগুলি ঘটনা, বস্তু এবং ধারণাগুলির মধ্যে থেকে এসেছে যা তারা এখন নিযুক্ত করেছে। এই ধরনের বা যে শব্দটি কোনটি অপ্রচলিত তা নির্ভর করে তাদের বিভিন্ন ধরনের বরাদ্দ করে:

- লেক্সনিক, যদি শব্দ নিজেই অপ্রচলিত এবং তার শব্দ-অক্ষর জটিল আর ব্যবহার করা হয় না, এবং অর্থ এখন শব্দভান্ডার একটি নতুন ইউনিট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়;

- শব্দার্থিক - ক্ষেত্রে যখন আধুনিক ভাষায় শব্দ বিদ্যমান, কিন্তু কিছু মূল্য বা তাদের কিছু ("পেট deprive") হারিয়েছে;

- ফোনেটিক - যদি শব্দ বা এই শব্দটির শব্দটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে, তবে তার লেখার ("আঠারো বছর") প্রতিফলিত;

- শব্দ-বিল্ডিং - যখন এই শব্দ খুব শব্দ গঠন গঠন অপ্রচলিত ("বিষ caplet");

- ব্যাকরণগত - যদি নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত ফর্ম ব্যবহার থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়।

আর্কাইজগুলি ঐতিহাসিকতা থেকে নীতির মধ্যে পার্থক্য নয়। যদি পরেরটি কিছু অপ্রচলিত আইটেমের নাম হয়, তাহলে প্রথমগুলি সাধারণ ধারণা এবং ঘটনাগুলির অপ্রচলিত নাম যা আমরা দৈনন্দিন জীবনে সম্মুখীন হই।

আর্কাইমগুলির প্রকার

আর্কাইভগুলির মধ্যে নির্দিষ্ট শব্দের শনাক্ত করা যেতে পারে। তাদের মধ্যে কয়েকটি তাদের সাধারণ প্রতিশব্দ থেকে শব্দ, অসম্পূর্ণ শব্দ সমন্বয় (তরুণ - তরুণ, স্বর্ণ - সোনা, শহর - শিলাবৃষ্টি, তীরে - শূকর, কাক - ভেরেন, এই জোড়া শব্দ আর্কাইভের মধ্যে দ্বিতীয় শব্দ) থেকে পৃথক। এই অপ্রচলিত শব্দগুলিকে ফোনেটিক আর্কাইমস বলা হয়। এই অন্তর্ভুক্ত হয় Klob (আধুনিক শব্দভান্ডার ক্লাব), নম্বর (নম্বর), স্টোরা (পর্দা), হাসপাতাল (হাসপাতাল) এবং অন্যান্য অপ্রচলিত রাশিয়ান ভাষায় এবং বাক্যাংশসমূহ যা 1 9 শতকের লেখক এবং কবিদের মধ্যে পাওয়া যায়। তাদের "প্রতিদ্বন্দ্বী" থেকে তারা প্রায়ই কেবল একটি শব্দের সাথে আলাদা থাকে, কম সংখ্যক তাদের সাথে অথবা তাদের আউট-অফ-ডিক্সারে।

আপনি উদাহরণ থেকে দেখতে পারেন, লেকেনিক ব্যবহার তার প্রাচীনতম মাত্রার মধ্যে ভিন্ন: কিছু শব্দ এখনও বাক্যে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ কবিদের দ্বারা, এবং অন্যেরা কেবলমাত্র গত শতাব্দীর সাহিত্যের কাজগুলি থেকে আমাদের জানা যায়। আজ সম্পূর্ণ ভুলে যাওয়া কিছু আছে।

একটি খুব আকর্ষণীয় ঘটনাটি শব্দটির একটি নির্দিষ্ট অর্থের আর্কাইভ হয়।

ফলস্বরূপ শব্দার্থিক, বা শব্দার্থিক, আর্কাইভস, যে, শব্দগুলি যা আমাদের জন্য একটি পুরানো, অস্বাভাবিক অর্থ ব্যবহৃত হয় উদ্ভূত হয়। তাদের জ্ঞান ক্লাসিক্যাল সাহিত্যের ভাষা সঠিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

কিভাবে neologisms প্রদর্শিত

আমরা ইতিমধ্যে কি neologisms হয় প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়, যা উপরে উদাহরণ দেওয়া হয়। এখন আমরা জানতে পারি যে তারা রাশিয়ান ভাষায় কীভাবে উত্থাপিত হয়। কি দ্রুত প্রদর্শিত হবে: archaisms এবং neologisms? এর এটি চিন্তা করা যাক।

চেহারা গতি শব্দভান্ডার স্তরের জন্য ভিন্ন, যেমন অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms হিসাবে, উদাহরণ যা এই নিবন্ধে প্রস্তাব করা হয় অনেকগুলি নিবিড় এবং দ্রুততর একটি নতুন লেক্সিক গঠন সঙ্গে ভাষা replenishing প্রক্রিয়া। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রায় 15-20 বছর, আমাদের দেশে মহান ঐতিহাসিক পরিবর্তন হয়েছে, যা সরাসরি রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডার রাষ্ট্রে প্রতিফলিত হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে প্রকাশিত নব্যবাদীরা এই ধরনের সত্ত্বাকে অন্তর্ভুক্ত করেছে যেগুলি কেবল এই সাহিত্যিক ভাষায়ই নয়, বরং এর ব্যবহারের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে (আঞ্চলিক এবং সামাজিক উপভাষায়, কার্যকরী শৈলীর)। কেবলমাত্র শব্দভান্ডারের পুনর্গঠনের সঙ্গেই এগ্রোব্যাংক (যেমন, একটি ল্যান্ড ব্যাংক), একটি কর্পোরেট বাজার (একটি নির্দিষ্ট সংস্থার যুগ্ম-স্টক কোম্পানীর রূপান্তর, বিভিন্ন শেয়ার বহন করে এবং বিক্রি করে), (একটি নির্দিষ্ট লোকেদের উদ্দেশ করে), একটি অ্যান্টি-বাজার (যেমন, একটি বাজার অর্থনীতিতে দেশ), সেইসাথে hyperinflation (মুদ্রাস্ফীতি, দ্রুত উন্নয়নশীল এবং অর্থনৈতিক পতন হুমকি) এবং কিছু অন্যদের

নিউওযালিজম এর ধরন

আপনি ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছেন যে, প্রাচীন শব্দগুলি নিউওলজিসের বিপরীতে। তাদের নকশা দ্বারা শব্দভান্ডার নতুন ইউনিট হয় স্বতন্ত্র শব্দ (tenantism, অ্যান্টি-স্টালিনবাদ, অডিও ক্যাসেট, এটিএম, ব্যান্ড গঠন), বা যৌগিক নাম (UFO - উড়ন্ত তরল, দারিদ্র্য লাইন - জনসংখ্যার কিছু কল্যাণ, মৌলিক উপাদান সামগ্রী ন্যূনতম খরচের নিশ্চিতকরণ)।

যেমন neologisms লেখনী হিসাবে গণ্য করা হয়। কেউ এখানে শব্দতালিকাগত বিষয়গুলি নোট করতে পারেন, যা নতুনভাবে শব্দগুলির স্থিতিশীল সংমিশ্রনে আবির্ভূত হয় , উদাহরণস্বরূপ: মুদ্রণের প্রেক্ষাপট (অর্থাৎ, পণ্যের উৎপাদনের জন্য দেওয়া হয় না এমন মুদ্রা মুদ্রণের অতিরিক্ত মুদ্রণটি শুরু করতে) কানে (নোটলগুলি নষ্ট করে) (যার অর্থ "কেউকে বিভ্রান্ত করা" ) এবং অন্যদের।

ল্যাঙ্গুয়ালিক-ফ্রেজিকরণমূলক নিউওলোজমগুলি ফ্রেজগত একক, যৌগিক পদ এবং শব্দ।

Neologisms চার গ্রুপ

হিসাবে আপনি দেখতে পারেন, অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms ফাংশন বিভিন্ন। আমরা ইতিমধ্যে প্রাক্তন এর ভূমিকা উল্লেখ। সমস্ত নতুন শব্দ তাদের উদ্দেশ্য অনুযায়ী চারটি প্রধান দলের মধ্যে বিভক্ত করা যায়।

এর মধ্যে প্রথমটি ধারণার এবং বাস্তবতাগুলির নাম অন্তর্ভুক্ত করে, যা পূর্বে জনগণের জীবনে বিদ্যমান ছিল না: পুনরুত্থানীরা রাশিয়ার ছদ্ম-দেশপ্রেমী আন্দোলনের অনুসারী যারা এটি পুনরুজ্জীবিত করতে চায়, অনুদান নির্দিষ্ট অনুদান যা বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য অতিরিক্ত আর্থিক সহায়তা প্রদান করে,

নেভোলজমের দ্বিতীয় গ্রুপটি ইতিমধ্যেই জনসাধারণের জীবনে সংঘটিত ঘটনাকে বোঝানোর জন্য তৈরি করা হয়েছে, তবে কিছু কারণের জন্য তাদের মতামত পাওয়া যায় না, যেমন মতাদর্শিক: প্রত্যাবর্তনকারী - যারা স্বচ্ছতার সাথে তাদের দেশে ফিরে আসেন, অপহরণকারী - যারা বিচার বিভাগের বাইরে, লেনিনবাদী, কমান্ড-আমলাতান্ত্রিক এবং অন্যদের

তৃতীয় গোষ্ঠী এমন ঘটনাগুলির মধ্যে রয়েছে যা প্রকৃত জীবনে বিদ্যমান নয়, তবে কল্পনাতেও সম্ভব, প্রযুক্তি এবং বিজ্ঞানের আরও উন্নতির সাথে ভবিষ্যদ্বাণী: স্থান জাহাজ, পারমাণবিক শীতকালীন, সাইবগার।

শেষ, চতুর্থ গোষ্ঠীটি লেক্সকীয় ইউনিটগুলি একটি নির্দিষ্ট লেক্সনিক অর্থের সাথে ডুপ্লিকেট শব্দগুলির অন্তর্ভুক্ত। এর মধ্যে রয়েছে আদর্শগত (সম্পূর্ণ) সমার্থক শব্দ, স্টাইলিশিক রঙ এবং অর্থের মধ্যে অভিন্ন: চিন্তাশীল - পরিমিত, পরিসংখ্যানধারী - সার্বভৌম, ঐতিহাসিক - প্রাণঘাতী, সোভিয়েত - অনুগত

একটি নির্দিষ্ট বক্তৃতা শৈলী চরিত্রগত Interstyle এবং neologisms

ব্যবহারের ক্ষেত্রের মধ্যে Neologisms প্রধানত interstyle হয়, অর্থাৎ, তারা সব ধরনের বক্তৃতা (interdevochka, ইমেজ, কেস, দই, সুবিধাভোগী, উদার-গণতান্ত্রিক, ড্রাগ ব্যবসায়, আন্তঃব্যাংক) ব্যবহার করা হয়। ব্যবসায়ের (ডিলার, ডিপোজিটরি, প্রাকৃতিক একচেটিয়া) বা কথোপকথন (ব্যতীত অন্য কোনও নির্দিষ্ট অংশে বিশেষত: সাংবাদিকতা (বিরোধিতা, প্রত্যাখ্যান, মাদকদ্রব্য প্রভৃতি, সংহতকারী, ভারসাম্য), বৈজ্ঞানিক (বিলাশ, অডিও, ওজোন গহ্বর, রেডিওসিওলোজি, ক্লোনিং) Kompromat, নগদ, প্রতারণা, খারাপ ভাগ্য, আবেগপূর্ণ)।

আমরা অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms হয় কি প্রশ্নের উত্তর। তাদের বিভিন্ন উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে, এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র তাদের মধ্যে কিছু তালিকাভুক্ত করা হয়। আসলে, উভয় শব্দভান্ডার একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তর। এমনকি বিশেষ অভিধান রয়েছে যা আপনি অপ্রচলিত শব্দ এবং neologisms অন্যান্য উদাহরণ খুঁজে পেতে পারেন।