হসানা - একটি গান প্রভু প্রশংসা

আমাদের অনেকেই শুনেছি গির্জা গাওয়া গির্জা অথবা খোলা এবাদত কর। প্রায়শই যাজক অভিব্যক্তি পুনরাবৃত্তি। এটা এই মত শোনাচ্ছে: "হসানা!"। যাইহোক, এটা রাশিয়ান কান বোঝা কঠিন। অতএব, আমরা কি এই ধারণা অর্থ উৎপত্তি ইতিহাস কি সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর দিতে চেষ্টা করবে।

আমরা বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ: "হসানা" - জাঁকজমকপূর্ণ গির্জার বা শুধু কান্নাকাটি একটা ধারনা সঙ্গে কোন ভাব হয়?

শব্দের অর্থ

ওয়ার্ড সেমিটিক শিকড় আছে, এবং হিব্রু থেকে নেওয়া হয়। এর মানে "আমরা প্রার্থনা," বা অন্যথায় - "সংরক্ষণ করুন"। এটা ঐতিহ্যগত কান্না ছিল, ঈশ্বরের কাছে বাঁক।

আর এই অভিব্যক্তি এটা কয়েকটি অর্থ ছিল: একটি প্রার্থনা অনুরোধ এবং ঈশ্বরের অসীম ক্ষমতা প্রশংসা করেছেন।

আজ এই অভিব্যক্তি ইহুদীধর্ম সংরক্ষিত হয়। এটা তোলে তোরাহ ও তার ব্যাখ্যা সকল পাঠকের কাছে স্পষ্ট।

হসানা - একটি আনন্দদায়ক অভিব্যক্তি খ্রীষ্টধর্মের মর্মকথা গঠন, তাই এটি ব্যাপকভাবে গান ব্যবহার করা হয়। বিশেষ করে, রাশিয়ান অর্থডক্স চার্চ এই শব্দ দিয়ে আয়াত রয়েছে। আমাদের দেশে তাসবীহ এই ধরনের আলাপন করার আমিরুল লিটার্জি মধ্যে ঐকতানিক গাওয়া মধ্যে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়।

বাইবেল টেক্সট এবং তার ব্যাখ্যার মধ্যে অভিব্যক্তি

শব্দ "হসানা", মান যা আমাদের উপরে দ্বারা আলোচনা করা হয়েছে, উভয় ওল্ড ও নিউ Testaments পাওয়া যায়।

তিনি প্রায়ই সাম খুঁজে পাওয়া যেতে পারে। এটা একটা প্রার্থনাপূর্বক এবং cries, প্রভুর তাসবীহ মত দেখায়। কিন্তু সব, এবং যে, এবং অন্য অধিকাংশ।

"হসানা", প্রশংসা যে, যিশু খ্রিস্টের ইহুদি মানুষের গাওয়া, জেরুজালেমে অ্যাপস্টেল সঙ্গে খ্রীষ্টের প্রবেশদ্বার দিনে পালনকর্তা এবং মসীহ হিসেবে তাকে সম্মুখীন।

রাশিয়ান বাইবেল গ্রন্থে গবেষক পি Lopuhin ব্যাখ্যা করেছেন যে শব্দের অঙ্গসংস্থান সেগমেন্টেশন পিতা ঈশ্বর খুঁজে বের করার জায়গা ধারণার সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। ওল্ড ও নিউ টেস্টামেন্ট ধারণা মতে, তিনি স্বর্গে, যে, হয় প্রাসাদ হর্ন হবে। অতএব, পরমেশ্বরের মহিমা বিশ্বের মানুষকে অদৃশ্য উপস্থিতি গেয়েছিলেন।

এই ক্ষেত্রে, "হসানা" - এই বিবৃতি সত্য যে ঈশ্বর, মহিমান্বিত এবং মহান সবসময় জনগণের কাছে পাসে সময় এটা।

মত প্রকাশের অন্যান্য ব্যাখ্যা

এই মত প্রকাশের রাশিয়ান ভাষার আধুনিক অভিধান মাঝেসাঝে পূরণ হবে, কিন্তু পুরাতন অভিধান আরো ব্যাপক তথ্য প্রদান করে।

উদাহরণস্বরূপ, Brockhaus এবং এফরন বলেন প্রশংসা ও জাঁকজমকপূর্ণ বিস্ময়বোধক অর্থ ছিল যে মানুষ, এটা উচ্চারণ, যাঁর সম্পর্কে তারা ঠিকানার উপর প্রতীক্ষা, স্বর্গীয় দোয়া, অথবা এমনকি সাধারণ মানুষ সুখ এবং মঙ্গল।

অন্যান্য অভিধান ইন বলেন যে "হসানা" - বিশেষ ব্যক্তির প্রতি সম্মান এই সহজ অভিব্যক্তি। উদাহরণস্বরূপ, অভিধানে ডিএন নথি-পত্র সংরক্ষণ বলেন যে ফ্রেজ "প্রশংসা গাত্তয়া" কেউ জপান, ভক্তি প্রকাশ করার মানে।

মত প্রকাশের ধরনের ব্যাখ্যা শব্দের নিষ্কর্ষ চলিত বুঝতে কাছাকাছি। লোকেদের "প্রশংসা গাত্তয়া" থেকে - ভাড়াটে কাজে কেউ এর মর্যাদা ফলান, একটি সরাসরি স্তাবকতা হিসেবে দেখা হয় শালীনতা সীমা অতিক্রম করছে।

সুতরাং, এটা এই মত প্রকাশের অস্পষ্টতা খেয়াল করা সম্ভব - "। হসানা" অর্থাত বিভিন্ন কোণ থেকে বিবেচনা করা যেতে পারে: ঈশ্বরের কাছে ধন্যবাদ, এবং একটি প্রার্থনা হিসাবে, এবং এমনকি মানবিক সম্পর্ক অংশ হিসেবে।