গঠন, ভাষায়
ইংরেজি প্রবাদ। অনুবাদ ইংরেজিতে বাগধারা। ইংরেজি নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ এবং বাণী
ইংরেজি - খুব কল্পনাপ্রবণ এবং উত্তমরুপে লক্ষ্যে। উপরন্তু, এটা বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনা প্রতীকী এক্সপ্রেশন এবং বাণী বছর অবশ্যই সঙ্গে শুরু করার জন্য অনেক ইঙ্গিত আছে হয়। ব্রিটিশ প্রেম আবহাওয়া সম্পর্কে কথা বলতে ভালবাসি রাণী প্রায়ই বাগান নিযুক্ত এবং একটি সুস্বাদু জলখাবার আপত্তি নেই। অতএব, তাদের বাণী অনেক যেমন বিষয় সঙ্গে সংযুক্ত।
আবহাওয়ার প্রকাশ
ইংরেজি বাণী দিয়ে আবহাওয়া যুক্ত সাথে ঘোরা অবশ্যই, জানাশোনা শুরু করার।
ঘর সম্পর্কে প্রবাদবাক্য
কোন দেশে হিসাবে, ইংল্যান্ডে, হোম সান্ত্বনা মনোযোগ অনেক। ইংরেজি নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ এবং বাণী প্রায়ই ঘর সাথে সংযুক্ত। সম্ভবত সবচেয়ে সুপরিচিত অভিব্যক্তি শোনাচ্ছে মত «ওয়ান এর বাড়িতে একটি দুর্গ»। অনুবাদিত তার মানে মানুষের ঘর যে - তার দুর্গ। সত্য যে ঘর সর্বদা আরো আরামদায়ক, ইংরেজি প্রবাদ অনুযায়ী «পূর্ব বা পশ্চিম, এক বাড়িতে উত্তম»। বলার অপেক্ষা রাখে না রাশিয়ান সমতুল্য বলছেন যে বাড়িতে সাহায্য ও দেয়াল। হোম এর সাথে সম্পর্কিত প্রবাদ কল্পনাপ্রবণ বোঝার সঙ্গে «" দ্বারা-এবং-দ্বারা "রাস্তার হাঁটা তোমাদের ঘর উতরান" নেভার "», যার মানে মহান জিনিস অর্জন করা কোনো প্রয়াস প্রায় অসম্ভব যে। আক্ষরিক, এই শব্দগুচ্ছ নিম্নরূপ অনুবাদ করা যায়: "। কখনো" রাস্তায়, "সামান্য বিট" শুধুমাত্র বাড়িতে পৌঁছে যাবে,
বন্ধুত্ব সম্পর্কে বাক্যাংশ
অবশ্য, ব্রিটিশ উদ্বেগ, এবং অন্যদের সাথে সম্পর্ক। ইংরেজি বন্ধুত্ব সম্পর্কে নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ এবং সম্পর্ক খুব আকর্ষণীয় এবং বেশ ভালভাবে লক্ষ্য হল। উদাহরণস্বরূপ, সেখানে একটি বলার অপেক্ষা রাখে না, যা নির্জনতা অসৎ সঙ্গ পছন্দ উপদেশ «বেটার একা অসৎ সঙ্গ হতে চেয়ে করা»। বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক যুক্তিসংগত পদ্ধতির উপদেশ ইংরেজি প্রবাদ «এমনকি reckonings দীর্ঘ বন্ধু তৈরি করতে»। অনুবাদ সালে শোনাচ্ছে "বিল অংশ বন্ধুত্ব প্রসারিত করে।" মত ইংরেজি প্রবাদ এর সমতুল সবসময় রাশিয়ান ভাষায় কোন অস্তিত্ব নেই। কিন্তু ফ্রেজ সম্পূর্ণরূপে বন্ধুর সঙ্গে লবণ একটি কাঁড়ি খাওয়া প্রয়োজন সম্পর্কে বলার অপেক্ষা রাখে মেনে «বন্ধুত্ব করার আগে তাদের সাথে লবণ দিয়ে একটি শস্যদানা ও শস্যের মাপ খাওয়া»। কেবলমাত্র নির্দিষ্ট ওজন যে প্রয়োজনীয় বলে মনে হয় পার্থক্য ইংরেজি এবং রাশিয়ান বন্ধুত্ব যাচাই করার জন্য।
বন্ধুত্বের বেশ কিছু হতাশাপূর্ণ দৃশ্য প্রমান প্রবচন, «বন্ধুকে সময় একটি চোর» যা বন্ধুদের সময় চুরি অনুযায়ী। অবশ্য, অন্য আহ্লাদ সবসময় দরকারী বলা যায় না, কিন্তু এটা ইতিবাচক আবেগ, যা যথেষ্ট গুরুত্ব রয়েছে এনেছে। একজন বিজ্ঞ ধারণা «চেয়ে মিথ্যা বন্ধুদের বেটার প্রকাশ্য শত্রু» ফ্রেজ ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ। অনুবাদ এর মানে হল যে প্রকাশ্য শত্রু অন্য-প্রতারক বেশী ভালো। বন্ধুত্ব সম্পর্কে আরেকটি ইংরেজি প্রবাদ জানিয়েছে যে «মর্মপীড়া কোম্পানির আপনার কষ্ট কম তোলে» - বন্ধুদের উপস্থিতিতে যদি আপনি কোন কম গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা করার অনুমতি দিয়েছে।
ইংরেজি নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ এবং বিড়াল সম্পর্কে কথা
পুরুষ অনেক ব্রিটিশ দ্বারা পছন্দ, এবং খুব প্রায়ই তাদের কথোপকথন পাওয়া যায়। উদাহরণস্বরূপ, প্রবাদ মধ্যে রাশিয়ান পরিচিত «সমস্ত বিড়ালের হয় অন্ধকারে ধূসর হয়» শব্দের জন্য প্রায় শব্দ: "প্রত্যেক বিড়াল অন্ধকারে ধূসর হয়।" এটি একটি কার্যক্ষম অভিব্যক্তি বলছেন রঙ গোধূলি পার্থক্য প্রায় অসম্ভব হয়।
টাকা বাগধারা
মানি ইস্যু ইংরেজি পাশ পাস না। , আর্থিক বিষয় উপর নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ ও ইংরেজি বাণী বিভিন্ন আছে। শব্দবন্ধের যে বলছেন যে সুখ ধন চেয়ে ভাল - উদাহরণস্বরূপ, «বেটার চেয়ে ধনী হতে ভাগ্যবান হতে»।
স্বাস্থ্য সম্পর্কে কবিতা
জীবনের বিভিন্ন দিক সংক্রান্ত বিষয়ের উপর ইংরেজি প্রবাদ অধ্যয়নরত, আপনি একটি সুস্থ শরীর এবং রোগ সঙ্গে যুক্ত যারা মনোযোগ দিতে হবে। উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, সবাই «সুস্থ শরীরে সেখানে সুস্থ মন এর» ফ্রেজ জানেন। রাশিয়ান এটা বলা হয় যে একটি সুস্থ শরীর সুস্থ আত্মা ভিন্ন, এবং এটি একমত না কঠিন।
সততা বাণী সম্পর্কে
কম এবং সত্য এবং মিথ্যা প্রশ্নে অন্যান্য ব্রিটিশ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন। সুতরাং, ব্রিটিশ বিশ্বাস করি যে ভাল জিনিস - সততা, এবং প্রবাদ বলে «সততা আপনার সেরা নীতি»। প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার, মিথ্যা কথা শুনতে না, বলার অপেক্ষা রাখে না উপদেশ যে মত শোনাচ্ছে সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক «কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি কোন মিথ্যা বলা হবে»। কম ঠকাই, অন্যদের আস্থা হারান না - যে প্রবাদ যে, "যে একবার না প্রতারিত সবসময় সন্দেহভাজন করা হবে» মত শোনাচ্ছে অর্থ। তবে কখনও কখনও এটি সবচেয়ে অবিশ্বাস্য বিশ্বাস করতে অধিকারী হয় বলে প্রস্তাব দেওয়া হয়, যা আক্ষরিক অনুবাদ করা যায় «সত্য কল্পনার থেকেও নবজাতক হতে পারে» "সত্য কল্পনার থেকেও নবজাতক হয়।" নিশ্চিত করুন যে এই ক্ষেত্রে তৈরি করুন, এটা কঠিন - ব্রিটিশ অফার নিজের চোখকে বিশ্বাস না, এবং কি শোনা যায় অর্ধেক, খুব, ফ্রেজ অনুযায়ী «সব যে আপনি দেখতে এবং অর্ধেক কি আপনি শুনতে বিশ্বাস করবেন না»। মিথ্যা পাসে কারণ তাদের পরচর্চা বিষয়ে সতর্ক থাকুন, বলছেন প্রবাদ «বাচাল এবং মিথ্যা হাতে হাত যান»। ব্রিটিশ পরনিন্দা মতে প্রতারণা হাত চলে যায়।
প্রেম বাণী
এই অনুভূতি সম্বন্ধে অনেক নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ গুটান। এটা চেহারা ফ্রেজ «প্রেমিকা এর চোখ সৌন্দর্য এই ব্যবস্থার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ» উপদেশ চিকিত্সা জ্ঞানী কারণ সৌন্দর্য সত্যিই প্রিয়জনের লক্ষ্য করা যায়। আত্মরতি কথা ভুলে যান বলে পরামর্শ «তাহলে কেউ নিজেকে পূর্ণ তিনি খুব খালি», যা আক্ষরিক অর্থ "তিনি, যিনি নিজেকে খুব পূর্ণ খুব খালি।" অন্যদের খুব ধমকে বিচার ব্রিটিশ অনুযায়ী করবেন না। অন্তত, বললেন ভালো বাদন «প্রথম ক্ষতি এ ঘৃণা করবেন না» প্রথম মিস শত্রু মধ্যে একটি ব্যক্তির রেকর্ড করা হয়নি উপলব্ধ করা হয়। দূরপাল্লার সম্পর্কের কষ্ট সম্পর্কে বলেছেন বলছে «দীর্ঘ্য যাদের অনুপস্থিতিতে শুভস্য বিস্মৃত», যা রাশিয়ান একটি অ্যানালগ হয়েছে - "চোখের আড়াল হলেই মনের আউট।" Love - একটি রোগ নয় এবং তা থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না, প্রবাদ বলেছেন। সব পরে, «কোন ঔষধি প্রেম নিরাময় করতে পারে» সেখানে অজ্ঞান জন্য কোন প্রতিকারও। এটা যে যেমন একটি অবস্থা গুরুতর দুশ্চিন্তা অন্তত একটি ইংরেজ সম্ভাবনা কম।
কাজ সম্পর্কে বাগধারা
পরিশ্রমী ব্রিটিশ নিশ্চিত যে এটা বলতে চেয়ে না করাই ভালো হয়। এটা আক্ষরিক নিশ্চিত প্রবাদ «বেটার বলার অপেক্ষা রাখে না চেয়ে করছেন»। কিন্তু নিজেকে খুব গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করে না। এর মানে হল, যা যে কোন এক ব্যক্তি বিশ্বের সব জিনিস দিয়ে মানিয়ে নিতে পারে না বলে «কোন বাসকারী মানুষ করতে পারেন সবকিছুর», প্রমাণ হয়। শিখে প্রবাদ «তিনি নির্জীব হলে তিনি ত্রুটিহীন হয়», যার মানে যে নিখুঁত শুধুমাত্র এক যারা কিছুই না হতে পারে ভুল ভয় করবেন না। শুধু এমনভাবে ত্রুটি এবং ব্যর্থতা সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি গ্যারান্টি। ব্রিটিশ এটা আগাম তাদের বিষয়াবলি পরিকল্পনা প্রয়োজনীয় এবং একটি সর্বনিম্ন, যা দিয়ে «কখনো আগামীকাল কিছু আপনি কি করতে পারেন আজ পর্যন্ত বন্ধ করা» উক্তি নিশ্চিত করা হয় অলস বিবেচনা, আজ এমন কিছু বিষয় যা পরবর্তী দিনের জন্য বন্ধ করা যাবে না কি করার পরামর্শ দেওয়া হয়। প্রবাদবাক্য জোর দিয়েছেন যে সকলেই একটি নেতা হতে পারেন «সবাই মাস্টার হতে পারে»। ব্যবসার জন্য এবং মজা ঘন্টার জন্য সময় সম্পর্কে একটি সুপরিচিত রাশিয়ান প্রবাদ থেকে হুবহু অনুরূপ «কোন খেলার সঙ্গে সমস্ত কাজ জ্যাক একটা ভোঁতা ছেলে তোলে»।
আক্ষরিক, ফ্রেজ একটি দিন কাজ পূর্ণ এবং মিনিট বাকি থেকে বঞ্চিত মানে, জ্যাক একটা ভোঁতা ছেলে তোলে।
সাহস কবিতা
বাগধারা একটি সাধারণ থিম একটি সাহসী এবং নিষ্পত্তিমূলক চরিত্র। ব্রিটিশ বিশ্বাস: «আপনি ভীরু চিত্তে একটি ন্যায্য ভদ্রমহিলা win করা হবে না»। এর অর্থ এই যে একটি কাপুরুষোচিত ব্যক্তি সৌন্দর্য বশীভূত করতে সক্ষম হবেন না। এছাড়া, যেমন আশ্বস্ত প্রবাদ «ভাগ্য সাহসীদের পক্ষে থাকে হবে» ভাগ্য ডেয়ারডেভিলস। যে কাপুরুষোচিত মানুষ প্রায়ই যারা পছন্দ করেন না যারা ক্ষতি করতে চেষ্টা করুন, গোপনে বলেন বলার অপেক্ষা রাখে না "এ জনপ্রিয় জ্ঞান নেই যে ভয় উপস্থিত আপনি অনুপস্থিত» ঘৃণা করে: এক যারা আপনার উপস্থিতি ভয় পায়, তোমার পেছনে তোমাকে ঘৃণা করি। অবশেষে, ব্রিটিশ আরও জানতে পারি যে ঝুঁকি শ্যাম্পেন পান করে না না, কিন্তু তারা ফ্রেজ «তাহলে কিছুই গিয়েছেন ছিল, কিছুই অর্জন করা হবে» ব্যবহারের মাধ্যমে এই ধারণা প্রকাশ করে। «শান্ত রাখা এবং বহন»: এটা বিবৃতি, যা একটি জাতীয় ধারণা হয়ে গেছে কহতব্য নয়। শক্তিশালী হতে হবে এবং তাদের কাজ - যে ধারণা, যা সব সময়ে ইংরেজি বাস রানী যেহেতু এবং একজন সাধারণ কর্মী দিয়ে শেষ হয়। এই স্লোগান পোস্টার, ব্যাগ, কাপ, চুম্বক এবং বিভিন্ন রং এবং আকার নোটবুকের - এমনকি স্যুভেনির পণ্যে ব্যবহার করা হয়।
Similar articles
Trending Now